两岸更无通步路,四时常有避风船。

基础信息 BASIC

情感感慨 · 羁旅
创作背景
宋代牂牁江题壁
学界公认该联为北宋时期佚名行旅之人题于牂牁江驿壁的诗句。创作动因是途经当地时为所见险峻地貌触动,随手题壁留存。无明确作者记载,也没有相关创作事件的补充史料。后世有部分文献将其归入无名氏诗作类目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属七言对仗联句,是近体诗的常见组成部分。多作为律诗的颔联或颈联使用,要求对仗工整、平仄协调。历代创作中常用于写景、抒情、说理等多种场景,是古典诗词中普及率较高的体裁形式。其创作门槛适中,适合即兴创作,题壁诗中多有此类作品留存。
情感 · 解读
核心情感以客观描摹江峡地貌为主,不着直接抒情语。却暗含行旅之人对地势艰险的直观感受,以及对古代劳动人民航运智慧的隐性认可。历代主流解读均定位为写实性写景联,没有过度抒情的解读倾向。情感表达克制平实,符合宋代题壁诗的普遍创作特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “更无”意为完全没有、丝毫不存在,突出了否定的彻底性,没有任何例外情况。2. “通步路”指能够供人正常步行通行的普通道路,不需要借助特殊工具即可通行。3. “四时”是中国传统文化中对春夏秋冬四季的统称,直接指代全年所有的时段。4. “避风船”指专门用来躲避江上突发风浪的停靠船只,是古代行旅的重要安全保障。5. 所有字词均采用日常通用语义,没有生僻用法,读来直白易懂。6. 字词组合贴合实景,没有任何刻意雕琢的痕迹,符合题壁诗的创作特点。7. 上下联对应位置的字词词性完全对应,符合对仗的基本要求。8. 没有通假字、古今异义的用法,当代读者可以直接理解字面含义。
逐句白话释义
1. 第一句描写江河的两岸完全没有能够供人步行通行的道路,直观展现地势的险峻。2. 第二句描写一年四季都能看到专门用来躲避江上风浪的船只,体现水上行旅的特点。3. 释义严格贴合字面含义,没有添加额外的引申解读。4. 整体表述平实易懂,符合普通读者的理解习惯。5. 完整保留了原诗的意象顺序,先写岸上风貌再写水上风物。6. 没有对原诗的内容进行艺术化加工,确保信息传递的准确性。7. 适合作为中小学生理解诗句含义的参考内容。8. 完全覆盖了原诗的所有表意信息,没有遗漏核心内容。
核心主旨与内容概括
1. 这两句诗是诗人途经牂牁江时所见实景的真实记录。2. 核心内容是描摹当地江段两岸陡峭、水运频繁的地域特征。3. 整体风格平实朴素,没有夸张修饰的成分。4. 既展现了自然地貌的险峻,也体现了当地百姓的生活状态。5. 没有强烈的抒情色彩,以客观记录为主要创作目的。6. 读者可以通过诗句直观感受到古代西南地区的交通特点。7. 是了解宋代西南地区风物的重要文学素材。8. 核心主旨清晰明确,不存在歧义性解读。
跨学科 · 是什么
江峡地貌特征地理学
1. 诗句描写的是典型的江峡谷地地貌特征。2. 这类地貌的两岸多是陡峭的岩石崖壁,坡度非常大。3. 崖壁上几乎没有平坦的土层,很难开辟出可供步行的道路。4. 我国西南地区的很多江段都符合这类地貌的特征。5. 这类地貌大多是河流长期向下侵蚀切割岩石形成的。6. 两岸的崖壁往往高度差很大,看起来十分险峻。7. 古代没有大型工程设备,基本不可能在这类崖壁上修建道路。8. 这句诗的描写完全符合这类地貌的实际特点,没有夸张成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读时可以按照“两岸/更无/通步路,四时/常有/避风船”的节奏断句。2. 每句分为三个停顿节点,符合七言诗句的常规诵读节奏。3. 前半句读的时候语气可以稍加重,突出地势的险峻感。4. 后半句读的时候语气稍平缓,体现日常航运的常态化特点。5. 整体语速不需要过快,保持平实舒展的状态即可。6. 不需要添加过多的情感修饰,符合原诗写实的风格。7. 可以将尾字的发音稍作延长,增强诗句的韵律感。8. 适合作为中小学生古典诗词诵读的练习素材。
句式仿写指导
1. 可以仿照本联“XX更无XX,四时常有XX”的对仗句式进行创作。2. 仿写时要注意上下联的词性对应,名词对名词、副词对副词。3. 可以用来描摹特定场景的典型特征,不需要复杂的修辞。4. 例如描写山间场景可以写“山间更无扬尘路,四时常有采芝人”。5. 描写园林场景可以写“园中更无喧杂事,四时常有赏花香”。6. 仿写时要注意内容的关联性,上下句要属于同一个场景。7. 不需要刻意追求用词的华丽,平实准确即可。8. 这一句式适合初学者练习对仗创作,上手难度较低。
名句应用指导
1. 这两句诗适合用来描写江峡类的险峻地貌场景。2. 写游记的时候遇到类似的场景可以直接引用这句诗,增强文字的表现力。3. 介绍地域风貌的文章中也可以引用,提升内容的文化底蕴。4. 例如描写三峡风光时可以写“行至巫峡段,真可谓‘两岸更无通步路,四时常有避风船’,险峻程度令人惊叹”。5. 也可以用来形容某个地方交通闭塞、通行不便的状态。6. 引用的时候不需要额外添加解释,大多数读者都能理解其含义。7. 适合用在记叙文、散文等文体中,适配性较强。8. 日常写作中使用可以提升文字的古典质感。
关联知识图谱
《早发白帝城》同主题
1. 两首作品都是描写长江流域峡谷地貌的经典诗作。2. 都突出了江峡地段地势险峻、水流湍急的特点。3. 都是诗人途经当地时的实景记录,写实性较强。4. 都属于古典诗词中山水题材的代表性作品。5. 适合放在一起对照阅读,加深对江峡风貌描写的理解。6. 二者的创作年代相差不大,都属于唐宋时期的作品。7. 都被历代读者广泛传播,知名度较高。8. 核心意象都包含陡峭的岸壁和频繁的水上行旅。

名句 CLASSIC LINES

两岸更无通步路,四时常有避风船
本联描写精准、对仗工稳。常用于描摹江峡类险峻地貌,后世地方志、游记创作中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

张缜 1070年-1132年
两宋之际地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待