紫云岩

林表翠光出,浮埃不能涴。

俯瞰松下石,冉冉飞云过。

何人来栖真,复怀须弥座。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感慕道 · 隐逸 · 高洁
创作背景
郑樵游紫云岩所作
本诗作者为南宋著名史学家郑樵,创作于他隐居福建莆田夹漈山编撰《通志》期间。郑樵当时常年在莆田各地游历考察,紫云岩是当地知名的清幽名胜,他到访此地时被景致触动,写下这首诗。创作时间大致为南宋绍兴十二年至绍兴三十一年之间,是郑樵中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,每句由五个字构成,全诗共六句。古体诗不受近体诗严格的平仄、押韵、对仗规则约束,创作自由度较高。五言古体诗起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后仍是文人常用的诗歌体裁,擅长描摹景致、抒发随性情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对紫云岩清幽出尘、不染俗氛的自然景致的喜爱与赞叹。第二层是由洁净景致触发的,对隐居修道、远离世俗纷扰生活的追慕与向往。整体情感冲淡平和,没有激烈的情绪抒发,符合宋代学者诗的情感表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
林表指的是树林的梢头,是古典诗词中常见的写景意象。涴读作wò,意思是污染、弄脏,多用于描写事物洁净不受沾染的状态。栖真是道家术语,指的是存养本真的性情,避世隐居修行。须弥座原本是佛教中用来安放佛、菩萨造像的台座。本诗中的须弥座引申为适合禅修静思的坐处。这些字词都贴合全诗清幽出尘的整体氛围。读者可以通过这些字词快速把握全诗的内容指向。没有生僻晦涩的用法,符合宋代文人诗的用语特点。
逐句白话释义
第一句写树林的梢头透出明亮的翠绿色光泽。第二句写俗世的浮尘完全没有办法弄脏这清新的翠色。第三句写站在高处低头俯瞰松树下方平整的岩石。第四句写轻柔的云朵慢慢从岩石的上方飘荡而过。第五句写不禁好奇是什么人会来到这个地方隐居修行。第六句写他心里肯定怀着对禅修静思生活的向往。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。读者可以通过释义快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是描摹福建莆田紫云岩的清幽自然景致。诗人先从远景的林梢翠色写起,再拉近视角写近景的松石飞云。最后由眼前的清净景致联想到适合隐居修行的特质,抒发个人的情志。全诗的核心主旨是借紫云岩不染尘埃的景致,表达对远离世俗纷扰、隐居修道生活的追慕。内容简单直白,情感平和冲淡,没有复杂的抒情结构。读者很容易就能把握全诗的核心表达。符合宋代山水短诗的常见创作特点。
跨学科 · 是什么
紫云岩地理环境地理学
紫云岩位于福建省莆田市,属于亚热带季风气候区。当地全年温暖湿润,植被覆盖率超过90%,主要为亚热带常绿阔叶林,四季都能保持青翠的色泽。紫云岩海拔较高,周边没有工业污染,空气质量极佳,很少有扬尘现象。所以山上的林木常年都能保持洁净鲜亮的翠色,不会被浮尘弄脏。这里的自然环境本就非常清幽,很适合隐居修行。诗人的描写完全基于当地真实的地理特点,没有夸张虚构的成分。普通读者也能通过这一知识点理解诗句描写的真实性。这一知识点没有专业术语,适合全民理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读时每句按照二二一的节奏断句即可,比如“林表/翠光/出,浮埃/不能/涴”。整体诵读的语气要舒缓柔和,不要读得太有力量感。前四句写景的部分可以读得稍微轻快一点,读出景致的清新感。后两句抒情的部分语速可以放慢一点,读出沉思的感觉。诵读时不需要刻意加重某个字的读音,保持自然的语气即可。这首诗篇幅很短,普通读者练习3到5次就能把握正确的诵读节奏。可以一边想象清幽的山景一边诵读,更容易代入诗歌的氛围。这种诵读方式适合所有年龄段的学习者使用。
基础句式仿写指导
本诗中“浮埃不能涴”的句式非常适合仿写,核心结构是“名词+不能+动词”,用来突出事物的某个特质。仿写时首先要确定想要描写的事物,比如“本心”“白雪”“梅花”等。然后匹配对应的动词,比如“污”“侵”“折”等。组合之后就可以形成“俗事不能污”“寒风不能侵”“暴雪不能折”等仿写句子。仿写的句子可以用来描写事物的特质,也可以用来赞美人的品格。仿写难度很低,小学阶段的学生也能轻松掌握。可以多练习几个不同的对象,熟练掌握这个句式的用法。仿写的句子可以直接用到日常写作中,提升文字的表达效果。
名句写作应用指导
核心名句“林表翠光出,浮埃不能涴”可以用在两类日常写作场景中。第一类是描写清幽洁净的自然景色,比如写山区、古寺、森林公园的游记,就可以用这句诗来形容当地的景致。第二类是赞美人物高洁的品格,比如写扎根基层的工作者、不慕名利的学者、坚守初心的榜样人物时,就可以用这句诗来形容他们不受世俗纷扰的品质。应用时可以直接引用诗句,后面再补充对应的具体描述。比如写支教老师的时候可以写:“他们扎根在大山里,就像诗里写的‘林表翠光出,浮埃不能涴’,始终守着教书育人的初心。”这种应用方式非常自然,不会显得生硬。小学中高年级的学生也能轻松掌握这种用法。可以多尝试不同的应用场景,灵活运用这句名句。
关联知识图谱
《夹漈遗稿》同作者|文献作品集
本诗是南宋学者郑樵的作品,最早收录于郑樵的个人诗文集《夹漈遗稿》中。《夹漈遗稿》收录了郑樵一生创作的大部分诗文作品,是研究郑樵生平与思想的核心文献。本诗属于其中的山水游历类作品,和郑樵隐居时期的生活状态完全吻合。

名句 CLASSIC LINES

林表翠光出,浮埃不能涴
“林表翠光出,浮埃不能涴”是本诗的核心名句,精准描摹了紫云岩山色青翠、不受世俗尘埃污染的特点。这句诗后世常被用来形容自然景致的清幽洁净,也被引申用来赞美人品格高洁、不随波逐流。现在是莆田紫云岩景区的核心文化宣传语,被刻在景区入口的巨石上。

标签 TAGS

作者 POET

章夏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待