𣃁苓轩

万钟辞屠羊,五鼎贪主父。

是间多毒腊,可茹亦可吐。

缅怀陶隐居,朝服挂神武。

饵苓期却老,旷荡适林莾。

我家城西偏,有地一廛许。

开轩俛长松,倒影荫庭庑。

嵌空宿龙蛇,晻暧藏雾雨。

流脂入地脉,凝结岁月古。

长镵白木柄,生事聊付汝。

想彼尘外人,迟暮肯同煮。

但当稍兔丝,敢望擘麟脯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
谢逸隐居临川营建居所时所作
本诗为北宋江西诗派诗人谢逸所作,谢逸终身未仕,隐居于抚州临川城西,修建𣃁苓轩作为居所,日常以采苓、读书、赋诗为乐,本诗即为其记述归隐生活、申明人生志趣的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋时期,全篇由五字句构成,不强制要求严格的平仄、粘对与押韵规则,创作自由度较高,是古代士人抒发情志的常用体裁,本诗属于典型的宋代五言古体作品。
情感 · 解读
本诗通过正反典故对比、居所环境描写、采苓生活畅想三个层次,系统抒发了作者拒绝官场诱惑、追求林泉自在、以养生隐逸为乐的高洁情志,情感基调冲淡平和,价值取向清晰明确。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
𣃁:读音为zhú,意思是挖、砍。苓:指茯苓,一种寄生在松树根上的真菌,可入药,古代被视为养生佳品。屠羊:指屠羊说,春秋时期楚国的隐士,曾拒绝楚王的万钟厚禄。五鼎:古代大夫祭祀用的礼器,代指高官厚禄。陶隐居:指南朝陶弘景,著名隐士,辞官时将朝服挂在神武门。廛:古代一户人家居住的地方,这里指一块大小合适的土地。长镵:一种挖东西的长柄农具。兔丝:即菟丝子,一种药用植物。麟脯:传说中仙人吃的干麒麟肉,代指珍馐美味。
逐句白话释义
像屠羊说那样辞去万钟厚禄,不像主父偃那样贪图五鼎高官。官场里有很多害人的东西,就像有毒的腊肉,能吃也能吐出来。我深深缅怀陶弘景,他把朝服挂在神武门上辞官归隐。吃茯苓希望能够长生不老,自由自在地到山林里漫游。我家在城西的位置,有一块一亩左右的土地。打开窗子就能看到高大的松树,松树的影子遮住了院子。凹陷的山洞好像藏着龙蛇,昏暗的树林里仿佛藏着雾雨。松脂流进地下的脉络,经过漫长的岁月凝结成茯苓。我有一把白木柄的长镵,以后的生活就靠它了。想到那些超脱世俗的隐士,晚年的时候肯不肯和我一起煮茯苓吃。我只希望能稍微采点菟丝子就够了,哪里敢奢望吃到仙人的麟脯呢。
核心主旨与内容概括
这首诗首先用正反两个典故对比,表明了作者鄙弃功名利禄的人生态度,接着以陶弘景为效仿的榜样,引出自己归隐的志向,然后描写自家城西居所的环境,说明这里适合采苓养生,最后表达了自己安于平淡的归隐生活、不奢求富贵的心态,整体展现了古代士人淡泊名利的高洁品格。
跨学科 · 是什么
茯苓的生物特性植物学
茯苓是一种常见的药用真菌,属于多孔菌科茯苓属,通常寄生在马尾松、黄山松等松树的根部,菌核形状不规则,外皮黑褐色,内部白色或粉红色,含有多糖、三萜类等多种活性成分,具有利水渗湿、健脾宁心的功效,是我国传统的药食两用物品,古代就被视为养生延年的佳品,现在仍然被广泛应用于中医药和养生食品领域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字为一个节奏单位,中间稍作停顿,开头两句对比典故的时候,语速稍快,语气要突出二者的差异,中间描写陶弘景和居所环境的时候,语速放慢,语气要舒缓平和,最后几句表达归隐志向的时候,语气要平淡从容,体现出作者安于闲适的心态,整体诵读速度不要太快,要符合五言古诗古朴平淡的风格。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗开头的对比句式“万钟辞屠羊,五鼎贪主父”进行仿写,这种句式的特点是前后两句形成鲜明的正反对比,用两个典故或两个典型人物的不同选择,来突出自己的观点,仿写的时候首先确定要表达的核心观点,然后选择两个具有对比性的事例,分别用五个字概括,形成前后对应、对比鲜明的句式,比如“守节辞苏武,叛国恨李陵”就是典型的仿写示例。
核心名句写作应用
核心名句“万钟辞屠羊,五鼎贪主父”适合应用在“淡泊名利”“人生选择”“坚守初心”等主题的作文中,比如写关于人生选择的作文时,可以在开头引用这句诗,引出不同的人对功名利禄有不同的选择,然后展开论述坚守本心、不慕虚荣的重要性,也可以在论述部分用这句诗作为论据,证明古代就有很多人选择淡泊名利的人生道路,增强文章的说服力。
关联知识图谱
《庄子·让王》典故同典故
屠羊说是春秋时期楚国的屠夫,楚昭王复国后要赏赐他万钟厚禄,他以自己只是个屠夫,没有功劳为由坚决拒绝,是古代淡泊名利的典型隐士形象,本诗引用这个典故来表明作者拒绝高官厚禄的态度。
《史记·平津侯主父列传》历史事件同典故
主父偃是西汉时期的大臣,早年贫困,后来受到汉武帝重用,他曾经说“丈夫生不五鼎食,死即五鼎烹耳”,意思是大丈夫活着的时候不能享受五鼎食的高官厚禄,死了就算被五鼎烹煮也愿意,最后他因为受贿被汉武帝诛杀,本诗引用这个典故作为反面例子,批判贪图功名利禄的行为。

名句 CLASSIC LINES

万钟辞屠羊,五鼎贪主父
这句是本诗的核心开篇句,以屠羊说辞万钟厚禄、主父偃贪五鼎食的典故形成强烈对比,直接点明作者的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

谢薖 1074年-1116年
北宋江西诗派布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待