约诸人游罗坊观

阳夏是谢姓的祖籍地，今河南太康一带，诗中代指谢氏先祖。文靖是东晋名臣谢安的谥号，谢安曾隐居东山，后世称其为谢东山。屐齿指谢灵运发明的登山木屐，底部有可拆装的齿牙方便登山。耳孙是远代子孙的称呼，指诗人自己。阘惰是懒散、庸碌的意思。楚囚原指被俘的楚国人，诗中代指被世俗拘束的状态。金虬是传说中的金龙，诗中比喻江面上晃动的月影。弥明指唐代传奇中的道士轩辕弥明，擅长作诗，风格险怪。

阳夏是我们谢家的祖籍，先祖的名望倾倒九州。当年谢安闲居东山时携带歌妓，谥号文靖的他真是极尽风流。穿着带齿的木屐登上陡峭的石台阶，谢灵运的游山玩水多么畅快。我作为远代的子孙像牛马一样奔波，庸碌懒散没人能比得上。只有喜爱山水的趣味，还能继承前辈的美好品德。十分厌烦城市里的尘土喧嚣，被拘束得就像被俘的楚囚。如今来到龙泉边，拄着拐杖穿着草鞋跟着沙鸥漫步。探寻幽静的风景晚风清露宁静，江面的月影晃动像金龙游走。青山环绕着长江，美好的云气早晚都在浮动。旁边有一座道观，红色的楼阁连着高耸的飞楼。琴和书安静没有奢华的装饰，竹林茂密反而更显清幽。我邀约志同道合的朋友，趁着清秋时节来这里游玩。琴声涤荡掉沾染尘俗的胸襟，美酒消解掉心中的忧愁。道观里的道士就像轩辕弥明，长脖子高高的喉结。就算没有石鼎联句那样的险怪诗句，奇特的风格也能压过刘侯。任凭他靠着墙壁睡觉，我们这些人足够探寻山水的奥妙。

全诗开篇先追慕谢安、谢灵运两位谢氏先祖的风流事迹，接着写自己庸碌奔波被世俗拘束的现状，点明自己仍有继承先祖爱山志趣的心愿。随后描绘了罗坊观周边清朗秀丽的山水景致，以及道观清幽雅致的环境，最后点明自己邀约友人同游的核心目的，畅想同游时听琴饮酒、探幽寻胜的快乐场景，整体情感旷达明朗，充满对山水自然的热爱和对世俗尘网的挣脱意愿。