读葛洪传

葛洪炼丹砂,却老得遐寿。

鹤髪安在哉,岩穴遗井旧。

劳生亦何为,荏苒度昏昼。

煌煌昆丘芝,未暇撷三秀。

寄谢浮丘翁,何由挹其袖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 感慨 · 求仙 · 隐逸
创作背景
元代吾丘衍隐居杭州时读《晋书·葛洪传》感怀而作
本诗为元代文人吾丘衍阅读《晋书·葛洪传》后所作,创作于吾丘衍隐居杭州生花坊时期,当时作者不求仕进,潜心于金石、道术研究,有感于葛洪事迹而作此抒怀诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁,起源于汉代,每句由五字组成,格律自由,不限长短,押韵灵活,历代文人多用以抒怀咏史,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对东晋道士葛洪潜心修道、得享高寿的追慕向往,二是对世俗人生劳碌奔波、时光虚度的怅惘慨叹,最终流露想要追随仙人、超脱尘世的隐逸求道之志。

基础解读 READING

语文核心知识
丹砂
丹砂就是我们现在所说的朱砂,是一种红色的天然矿物。古代道家炼丹时,丹砂是最核心的原材料之一。古人普遍认为,用丹砂炼制出来的丹药,长期服食可以延缓衰老。还有很多古籍记载,服食高品质的丹砂炼制的丹药,甚至能让人得道成仙。古代很多追求长生的文人道士,都曾经耗费大量精力炼制丹砂。这种丹砂炼制的习俗,在中国古代流传了上千年的时间。直到现代医学发展后,人们才明白丹砂含有毒性,不宜随便服食。
遐寿
遐寿就是长寿、高寿的意思,其中“遐”是遥远的含义。这个词在古典诗词中经常被用来形容人寿命很长。古人认为只有生活安逸、注重养生的人才能获得遐寿。很多描写仙人或者高道的诗词里,都会用到遐寿这个词。这个词带有一定的褒义色彩,包含着对长寿之人的赞美和向往。普通人祝寿的时候,也可以用遐寿这个词来表达祝福。它和“高寿”“长寿”的意思基本一致,只是更有书面感。
逐句白话释义
前两句的意思十分直白,诗人开篇就点明了葛洪的核心事迹。葛洪是东晋时期非常有名的道士,也是著名的医药学家。他毕生都在研究炼丹和养生的方法,希望能找到延缓衰老的办法。古代人普遍相信炼丹服食可以获得长生,葛洪就是这方面的代表性人物。诗人用“却老得遐寿”五个字,概括了葛洪一生的追求,也点明了自己对这种生活的向往。这个表述非常直白,读者一眼就能看懂诗人的写作切入点。三四句写满头白发的葛洪已经不在人世,只有他曾经炼丹的岩洞里面,还遗留着旧时的丹井。五六句感慨劳碌的人生到底是为了什么,时间就这么慢慢过去,一天天从早到晚虚度。七八句写昆仑山上的灵芝长得光彩夺目,我却没有时间去采摘它的三秀精华。最后两句写想要传话给浮丘仙人,什么时候才能拉住他的衣袖追随他学道。
核心主旨概括
这首诗是诗人读完葛洪的传记之后写的感怀作品。全诗先写葛洪炼丹求长生的事迹,再感慨自己的世俗生活劳碌奔波,白白浪费了很多时间。最后表达自己想要追随仙人,超脱世俗生活,追求长生得道的愿望。整首诗的情感非常真挚,没有过多华丽的修饰,是很典型的咏史抒怀作品。普通读者读这首诗,很容易就能感受到诗人对隐逸求道生活的向往,也能体会到他对世俗劳碌的厌倦。这种情感在古代文人的作品中非常常见,有很强的代表性。
跨学科 · 是什么
灵芝(三秀)植物学
诗句里提到的芝就是灵芝,是一种生长在湿润山林里的真菌。它的菌盖通常是红褐色的,看起来有光泽,和诗句里“煌煌”的描述一致。古代人认为灵芝是仙草,吃了能成仙,所以给它起了三秀的别名。现代植物学研究发现,灵芝含有多种活性成分,确实有一定的提高免疫力的药用价值。但是它并没有古代传说里说的让人长生不老的功效,古代的说法是加了神话色彩的。我们现在可以把灵芝作为普通的保健食材食用,但不能迷信它的神话功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,带着一点怅惘又向往的语气。每句五字,读的时候可以按照二三的节奏断句,比如“葛洪/炼丹砂,却老/得遐寿”。前两句读的时候语气要平缓,带着对古人的追念感。中间四句读的时候要稍微低沉一点,带出对劳碌人生的慨叹感。最后两句读的时候语气要抬高一点,带出向往的感觉。全诗不用读得太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出诗歌的韵味。
句式仿写指导
这首诗的开篇用“人名+事迹”的句式点明写作对象,非常适合仿写咏史类的小诗。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的历史人物,比如“陶渊明种菊花,避世得闲悠”。后面再接上自己的感慨,最后点明自己的情志。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要把自己的想法说清楚就可以。这种写法非常简单,初学者也很容易上手,适合用来练习咏史抒怀类的小诗写作。
名句应用指导
“葛洪炼丹砂,却老得遐寿”这句诗,适合用在描写古代道家文化、养生文化的作文里。比如写介绍葛洪的文章,或者写中国古代炼丹文化的文章,都可以用这句诗开头。“寄谢浮丘翁,何由挹其袖”这句诗,适合用在表达自己向往隐逸生活的作文里。比如写想要远离城市喧嚣,回归自然的文章,就可以用这句诗来表达自己的心情。用的时候可以直接引用,也可以稍微化用,能让文章更有文化气息。
关联知识图谱
《抱朴子》同源著作
葛洪是东晋著名道士,他的代表著作就是《抱朴子》。这本书分为内外篇,内篇主要讲炼丹、养生、求仙的方法,外篇讲儒家的治国处世道理。这首诗里提到的葛洪炼丹的事迹,大部分都记载在《抱朴子》这本书里。想要更深入了解葛洪的思想,就可以去读《抱朴子》这本书。

名句 CLASSIC LINES

葛洪炼丹砂,却老得遐寿。寄谢浮丘翁,何由挹其袖。
这两句语言质朴直白,情志显露。

标签 TAGS

作者 POET

谢薖 1074年-1116年
北宋江西诗派布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待