余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彝赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之

君不见杜陵布衾冷如鐡,朝来米尽炊烟绝。

偶然乘兴江上行,无奈被花恼不彻。

城南陋巷在江侯,读书蒲团生虮虱。

吟成少陵七字诗,酷爱梅花似冰雪。

竹友道人端可嗤,颔髭如棘手如龟。

从来口业洗未尽,醉吐狂辞歌木犀。

赏花自是少年事,出口未觉吾侪痴。

我今束缚喙三尺,勿与世俗争妍媸。

空花遍世不碍眼,淡如云水老禅师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 雅趣
创作背景
唱和创作背景
本诗为北宋诗人谢逸的创作。此前谢逸曾作《野香亭前木犀花》二首,极力夸赞桂花的美妙。友人江迪彝专门创作梅花诗反驳他的观点,双方针对二花优劣往返唱和多达十余首,始终没有达成共识。谢逸因此创作这首七言长韵作为阶段性收尾,表达自己对这场争论的最终态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。它不要求严格的平仄、对仗规则,用韵灵活自由,可根据内容需要随意换韵。篇幅长短不限,既可以叙事也可以抒情说理,创作自由度远高于近体诗。这种体裁起源于汉代乐府诗,经魏晋南北朝发展,到唐代达到创作高峰,宋代文人也多有创作。本诗通篇为七言句式,无严格格律约束,是典型的宋代七言古体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是宋代文人友人之间唱和交往的轻松谐趣,二人因花木喜好不同往返辩难,充满文人交往的特有雅味。第二层是最终超脱物象优劣评判的旷达通透,诗人跳出木犀与梅花的高下之争,表达了不执着于世俗美丑判断的淡泊审美态度。情感层次从诙谐戏谑逐渐过渡到平和通透,整体基调轻松明快又富有理趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
木犀就是我们常说的桂花,是秋季开花的常见香花。“鐡”是“铁”的异体字,用来形容布衾冰冷的触感。“虮虱”指虱子的卵和成虫,形容江侯长期坐蒲团读书,蒲团都长了虫子,体现他读书十分刻苦。“口业”本是佛教术语,这里是诗人调侃自己之前写夸木犀的诗,像是犯了口错。“喙三尺”是夸张的说法,指自己爱说爱评点的嘴。“妍媸”就是美丑,这里指木犀和梅花的优劣。“空花”是佛教用语,指虚幻不实的外物。“云水老禅师”指行踪自由、心境淡泊的禅宗僧人。
逐句白话释义
你难道没见过杜甫当年布衾冷得像铁,早上米缸空了连炊烟都升不起来的日子吗。偶然趁着兴致到江边行走,却被盛开的繁花撩拨得满心烦恼无处消解。城南的陋巷里住着江侯,他整日在蒲团上读书,蒲团都长出了虮虱。他写成了杜甫风格的七言诗,酷爱梅花就像喜爱冰雪一样高洁。我这个竹友道人实在可笑,下巴的胡子像刺一样硬,手粗糙得像龟壳。从来嘴上的业障洗不干净,喝醉了就吐出狂放的文辞歌颂木犀花。赏花本来就是少年人的事,话出口了也没觉得我们这些人痴傻。我现在把这三尺长的嘴绑起来,不跟世俗的人争论美丑好坏。世间到处都是虚幻的空花不会碍眼,我淡泊得就像行云流水的老禅师。
核心主旨概括
这首诗是诗人和友人唱和争论花木优劣的收尾之作。开头用杜甫的典故,引出文人不管境遇如何都爱花的传统。中间调侃自己和友人各自偏爱木犀和梅花,为了二花的优劣争论不休。最后诗人提出不必执着于外物的高下之分,要超脱世俗的评判,保持淡泊旷达的心境。全诗充满了文人交往的轻松谐趣,也体现了诗人通透的人生态度和审美观念。适合所有人理解宋代文人的日常生活雅趣。
跨学科 · 是什么
木犀与梅花的生物属性植物学
木犀学名Osmanthus fragrans,属于木犀科木犀属的常绿乔木或灌木。它通常在秋季开花,花型小但香气极为浓郁,常见花色有金黄色、黄白色、橙红色等。梅花学名Armeniaca mume,属于蔷薇科杏属的落叶小乔木。它通常在冬末春初开花,先花后叶,花色多为白色、粉色,香气清雅。两种植物都是中国传统名花,有着十分悠久的栽培历史和文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体节奏要轻松明快,读出调侃的趣味。开头“君不见”三个字要稍微拉长音调,引出典故的厚重感。中间写江侯和自己的部分要带诙谐的语气,节奏可以稍快一些。最后三句要放缓语速,读出超脱旷达的平和感。每句七言的常规断句是上四下三,比如“杜陵布衾/冷如鐡,朝来米尽/炊烟绝”。遇到语义转折的地方可以稍微停顿,比如“我今束缚喙三尺”后面稍停再读下句。诵读时不用太刻意追求押韵的强调,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
可以仿写“君不见……,……。偶然……,无奈……”的句式,用来引出典故或者描述日常的生活场景。可以仿写“酷爱……似……”的比喻句式,用来表达自己对某一事物的喜爱之情。可以仿写“淡如……”的比喻句式,用来形容人的心境或者事物的特质。仿写的时候要注意前后语义连贯,比喻要贴切自然,符合整体的语境。也可以学习这种用自嘲的方式表达观点的写法,让文字更有感染力。
核心名句写作应用
“空花遍世不碍眼,淡如云水老禅师”可以用在表达超脱世俗评价主题的作文里。比如写面对他人的质疑不放在心上,坚持自己的选择时,可以引用这句表达自己的坚定淡泊。也可以用在描写老年生活、修身养性主题的文章里,体现通透的人生态度。还可以用在审美主题的文章里,表达不执着于外物美丑的多元审美观念。引用时不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都很合适。
关联知识图谱
江西诗派同流派
谢逸是北宋江西诗派的代表诗人之一,江西诗派是宋代影响最大的诗歌流派,以黄庭坚为创始人,讲究“无一字无来处”,重视用典和炼字。本诗用到了杜甫典故、佛教典故,符合江西诗派的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

空花遍世不碍眼,淡如云水老禅师
它将佛教义理与文人审美结合,生动刻画了超脱世俗评判的淡泊心境。

标签 TAGS

作者 POET

谢薖 1074年-1116年
北宋江西诗派布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待