过金山下作

扬子江中风浪生,小舟如叶任欹倾。

桨摇齐指金山寺,雾暗初疑鐡瓮城。

绝顶迥分双塔秀,层楼危立一僧清。

他年来访结庵地,吾与此江春水盟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 抒怀 · 旷达 · 期许 · 隐逸
创作背景
舟过扬子江金山段触景创作
本诗创作的直接触发场景为作者乘船途经镇江扬子江段时遭遇风浪,行船颠簸中望见金山寺、铁瓮城景致,心境豁然开朗遂作此诗。学界暂考证创作时间为明代中期,无明确争议的创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属中国古典诗歌近体诗范畴。七言律诗成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联需对仗。该体裁是古代文人写景抒怀的常用文体,历代名篇数量众多,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是作者舟行遇浪仍从容不迫的旷达襟怀,深层是望见金山清幽胜景后萌生的归隐山水、与自然为伴的人生期许。历代解读对该情感指向无本质争议,符合中国传统文人观景抒怀的典型逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
欹倾指物体倾斜、摇晃的状态,这里形容小船在风浪里颠簸的样子。迥分指清晰分明、差别明显的状态,这里指山顶双塔在视野里格外清晰。危立指高高耸立的样子,这里形容山寺的楼层建在山坡上十分高耸。铁瓮城是古代镇江的别称,因城郭坚固如铁得名。结庵地指修建小庙或者山居小屋的地方,代指归隐居住的场所。大家理解这些字词的意思就能轻松读懂全诗的字面内容。这些字词都是古代写景诗文里的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写扬子江面上突然刮起风掀起了大浪。第二句写小小的船就像一片树叶一样任凭风浪吹得摇晃倾斜。第三句写撑船的船工们都一齐指着远处的金山寺给作者看。第四句写江上雾气很浓,作者一开始把远处的建筑错认成了镇江的铁瓮城。第五句写走到近处才看清金山山顶两座高塔秀丽的轮廓格外分明。第六句写山坡上的层层楼宇高高耸立,有一个僧人站在楼上气质十分清雅。第七句写作者想着以后还要再来这个地方,找个地方建个小房子隐居。第八句写作者对着江里的春水许下了这个约定。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者乘船路过镇江金山脚下的完整过程,从一开始遇到风浪的颠簸,到雾中辨认景物的好奇,再到看清金山寺景观的赞叹,最后萌生以后再来归隐的想法。整首诗的内容都是围绕江行观景的真实体验展开,没有过于晦涩的隐喻,情感直白真诚,能让读者感受到作者面对风浪的从容和对山水胜景的喜爱。就算没有类似行船经历的读者,也能从诗里感受到江南山水与古寺融合的独特美感。大家读完很容易就能感受到作者当时轻松旷达的心情。
跨学科 · 是什么
扬子江镇江段地理特征地理学
诗里提到的扬子江就是长江的下游河段,镇江段位于长江下游平原,江面非常开阔,宽度能达到几公里。这里的气候属于亚热带季风气候,春夏季节容易出现突发的对流风,就会像诗里写的那样突然起风浪。金山古时候是长江里的岛屿,周围水流速度快,行船路过的时候确实容易遇到颠簸的情况。现在金山已经和长江南岸连在一起了,大家去镇江旅游就能直接走到金山寺门口。这部分地理知识是理解诗里行船场景的基础。就算没有去过当地的读者,也能通过这个知识点想象出当时的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候要采用七言诗常见的二三二断句方式,每句中间有两处自然停顿。前两句写风浪的内容可以读得稍微有起伏一点,语速稍快,体现出江面风浪的动态感。中间四句写观景的内容语速可以放缓,语气平稳,体现出慢慢辨认景物、欣赏风景的状态。最后两句写归隐期许的内容可以读得轻柔一点,语气舒缓,体现出作者对未来的美好期待。大家读的时候要注意咬字清晰,不用刻意拖长音,自然流畅就好。多朗读几遍就能感受到这首诗的节奏美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先写动态场景、再写静态景观、最后写个人感受的写作结构。比如写登山的场景,可以先写山路上的风或者人群的动态,再写山顶看到的建筑或者自然景观,最后写自己的感受。也可以仿写“绝顶迥分双塔秀,层楼危立一僧清”这种先写远景、再写近景人物的句式,比如写公园观景可以写“山顶遥看千树绿,湖畔闲坐一翁宁”。仿写的时候不用追求格律,只要把场景写清楚,逻辑通顺就可以。多练习几次就能掌握这种写景的常用结构。
核心名句日常写作应用
核心名句“绝顶迥分双塔秀,层楼危立一僧清”可以用在很多日常写作场景里。首先是写游记类作文的时候,比如去寺庙或者名山旅游,就可以用这句话来描写山顶的景观和清幽的氛围。然后是写传统文化类的散文的时候,提到江南佛寺景观或者古代文人的山水情怀,也可以引用这句话。还有写城市介绍类的文章,介绍镇江的城市文化的时候,也可以用这句话来体现当地的人文特色。大家引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。正确引用能让你的文章更有文化气息。
关联知识图谱
金山寺关联景观
本诗核心描写对象为金山寺,是江南知名佛教胜地,历代文人多有题咏,与本诗创作直接相关,为大众熟知的文化地标。
七言律诗同体裁
本诗体裁为七言律诗,是中国古典近体诗的核心体裁之一,格律严格,是古代文人写景抒怀的常用文体。

名句 CLASSIC LINES

绝顶迥分双塔秀,层楼危立一僧清
该句以远近结合的写法勾勒出金山山顶的秀丽景观与山寺的清幽氛围。

标签 TAGS

作者 POET

谢薖 1074年-1116年
北宋江西诗派布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待