雨中漫成四首 其四
才见花飞扫不开，只今青子落莓苔。
当时一咲冰雪面，曾动扬州诗兴来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感伤逝 · 怀旧
创作背景
雨中即兴忆旧
本诗是李俊民《雨中漫成四首》组诗的第四首，创作于金朝灭亡后诗人隐居时期。春日雨中诗人见到落花纷飞、青果落苔的景象，触发了对早年游历扬州时美好际遇的回忆，即兴写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全篇共四句，每句七个字。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，成为古典诗歌中受众最广的体裁之一。它篇幅短小，适合抒发瞬时的情感与感悟，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对往日美好际遇的深切怀念，以及对时光流转、物是人非的淡淡怅惘。诗人借眼前春尽的景象，勾连起多年前在扬州的难忘经历，情感真挚克制，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“漫成”指诗人即兴创作，没有提前构思，随性写成的作品。“青子”指还没有成熟的青色果实，这里指春季花谢后刚长出的幼果。“莓苔”就是生长在潮湿地方的青苔，雨后尤其明显。“咲”是“笑”的古代异体字，意思和“笑”完全相同。这首诗的字词都比较浅白，没有生僻的用法，读来通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是刚看到漫天的落花纷飞，落得遍地都是，扫都扫不干净。第二句的意思是到现在，花谢后长出的青涩小果子，已经掉落在湿润的青苔上了。第三句的意思是回想起当年，那位笑容像冰雪一样澄澈干净的佳人。第四句的意思是她曾经让我在扬州的时候，生出了满满的创作诗的兴致。释义全部采用直白的口语，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在春日雨天里，看到春天即将过去，花落结子的景象，触发了自己对很多年前在扬州经历的美好往事的回忆。整首诗没有刻意的雕琢，都是诗人的真实感受，抒发了时光过得飞快，美好的往事虽然已经过去，却始终让人难以忘怀的情感。它的内容贴近普通人的生活感受，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
植物生长规律植物学
植物开花是为了完成授粉，授粉成功之后花瓣就会脱落，子房慢慢发育成我们看到的果实。刚长出来的幼果因为还没有成熟，所以颜色是青色的，被叫做青子。春季雨水比较多，一部分发育不够好的幼果会被雨水冲刷掉，落到地上的青苔上，这是植物自然生长的正常现象，和春去的意象没有直接的科学关联。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照“二二三”的节奏来断句，比如“才见/花飞/扫不开”。前两句写眼前的景色，语气可以平缓一些，语速稍慢。后两句转到回忆的内容，语气可以稍微柔和一点，带一点淡淡的怅惘。重音可以放在“扫不开”“落莓苔”“冰雪面”“诗兴来”这几个词组上，能够更好地突出诗歌的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句的“当时+四字场景短语，曾动+地名+三字事件短语”的句式。这个句式非常适合用来写对往事的回忆，结构规整，很有节奏感。比如我们可以仿写为“当时一曲琵琶语，曾动江州送客情”，也可以写“当时一片枫林景，曾动香山赋诗心”。仿写的时候注意前后内容的关联，要符合逻辑。
名句写作应用
“当时一咲冰雪面，曾动扬州诗兴来”这句名句适合用在写美好偶遇、创作灵感、难忘往事相关的写作场景里。比如你写某次旅行的时候遇到了很美好的人或者风景，触发了自己的写作或者创作的念头，就可以引用这句诗。举个例子：“那次在江南古镇偶遇的撑着油纸伞的姑娘，真应了那句‘当时一咲冰雪面，曾动扬州诗兴来’，我回来之后一连写了三篇散文记录那次相遇。”
关联知识图谱
杜牧《寄扬州韩绰判官》同主题
杜牧的《寄扬州韩绰判官》也是以扬州为背景，抒发对过往扬州生活的怀念之情的七言绝句。两首诗都是借扬州的意象写忆旧的情感，主题和体裁都非常相似，是同类主题的经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
当时一咲冰雪面，曾动扬州诗兴来
这句是本诗的核心名句，以凝练的语言写出了往日美好际遇的动人之处，以及文学创作与生活际遇的关联。该句语言浅白但情感深挚，后世常被用来形容偶遇美好人事触发创作灵感的场景，多次被选入金代诗歌普及选本。
标签 TAGS
作者 POET
谢薖 1074年-1116年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待