代柬仲彝索酒

月色皎如许,其如无酒何。

从君觅一斗,午夜泛金波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
谢薖隐居临川时期索酒所作
本诗是北宋江西诗派诗人谢薖写给友人仲彝的短柬类诗作,创作于谢薖晚年隐居抚州临川时期。当时诗人夜见月色皎洁,生出饮酒赏月的兴致,因家中无酒便作此诗直接向友人索酒,没有多余的寒暄铺垫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典近体诗体裁,全篇共四句,每句五字,格律要求严谨。该体裁初萌于南朝齐梁时期,在唐代发展成熟,是历代诗人创作短章的常用文体,兼具凝练性与表现力,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰,先是见皎洁月色的欣喜,再是无酒助兴的微憾,最后是向友人直率索酒的坦然。全诗没有客套修饰,完全出于真性情,既展现了诗人安然自适的生活态度,也体现了他与友人之间亲厚无拘的交谊,整体基调轻松明快,充满生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“柬”是古代的信函,本诗以诗代信写给友人。“仲彝”是诗人友人的字,两人交情十分亲厚,相处完全不用客套。“金波”原本指月光洒下的金色波光,在本诗里代指澄澈的美酒。“斗”是古代常用的容积计量单位,在宋代常用来计量酒的数量。“如许”的意思是“像这样”,用来形容月色皎洁的程度。“其如……何”是古代常用的反问句式,意思是“能拿……怎么办呢”。整首诗用词十分浅显,没有生僻字,读起来明白晓畅。所有字词的含义都贴合日常语境,没有复杂的用典。
逐句白话释义
第一句“月色皎如许”,意思是今晚的月色像这样皎洁明亮,铺洒得满世界都是清辉。第二句“其如无酒何”,意思是这么好的赏月时机,可我家里没有酒,又能怎么办呢。第三句“从君觅一斗”,意思是我不跟你客气,特意来向你讨要一斗好酒。第四句“午夜泛金波”,意思是等拿到酒,我们半夜的时候一起畅饮,看澄澈的酒液晃动,泛着如同月光般的金色波光。整首诗的内容非常直白,就像和友人面对面说话一样,完全没有晦涩的地方。哪怕是第一次读的人,也能立刻明白诗人想要表达的意思。
核心主旨与内容概括
这首小诗是诗人写给友人的索酒短柬,内容十分简单直白。诗人看到皎洁的月色,生出了饮酒赏月的兴致,却发现家里没有酒,便毫不扭捏地写诗向友人索要。整首诗没有复杂的修饰,全是发自内心的直白表达,展现了诗人随性洒脱的性格。也体现了他和友人之间亲厚无间、不需要客套的情谊,传递出平凡日常里的轻松闲适意趣。这首诗没有宏大的主题,只是记录了生活里的一件小事,却充满了动人的烟火气。哪怕隔了近千年,读者依然能感受到当时的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
满月月色特征天文学
“月色皎如许”描写的是满月时节的月色景象。农历每月十五前后,月球运行到太阳和地球的外侧,被太阳照亮的半球完全朝向地球,所以我们能看到一轮圆满的月亮。此时月球反射的太阳光强度最高,月色看起来格外皎洁明亮,是最适合赏月的时段。这种天象每个月都会出现一次,古人常常在满月时邀约亲友饮酒赏月。满月时的月光亮度大约是普通弦月的十倍,足够让人在不借助照明的情况下看清户外的景物。这种明亮的月色也更容易调动人的情绪,催生饮酒、出游等雅兴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言绝句,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。第一句“月色/皎如许”,读的时候语气要轻快,带出看到月色的欣喜感。第二句“其如/无酒何”,读的时候可以带一点小小的遗憾语气,不用太沉重。第三句“从君/觅一斗”,读的时候要直率爽朗,体现出和友人不客气的亲近感。第四句“午夜/泛金波”,读的时候要带一点畅想的愉悦感,语速稍缓。整体诵读节奏要轻快自然,不用刻意拖长音调。整首诗的基调是轻松的,所以诵读的时候不用端着架子,就像和朋友说话一样就好。如果是多人诵读,还可以读出互相打趣的活泼感。
基础句式仿写指导
这首诗的“XX如X许,其如XX何”句式十分适合用来描写见到美好事物却缺了配套东西的场景。仿写的时候首先要先点出眼前的美好景物,再点出自己的小遗憾。比如看到春光明媚可以写“春光妍如许,其如无茶何”。看到冬雪漫天可以写“冬雪白如许,其如无炉何”。看到海棠盛开可以写“海棠娇如许,其如无人何”。仿写的时候不用刻意追求复杂的用词,保持直白自然的风格就好。这个句式既可以用在日常随笔里,也可以用在写给好友的消息里,显得既文雅又有趣。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“从君觅一斗,午夜泛金波”适合用在描写向亲近的友人索要好物、邀约相聚的场景里。比如你写和好友的日常相处,想找好友讨他收藏的好酒一起喝,就可以用这句诗来表达。也可以用在写邀约好友一起共度美好时光的作文里,体现和好友之间不用客套的亲厚关系。还可以用在描写闲适的日常情趣的文章里,用来表现随性洒脱的生活态度。使用的时候不用改动原句,直接引用或者稍加化用都可以。比如索要其他好物也可以化用为“从君觅一饼,午夜分茶香”之类的句子。这个句子既能表达自己的需求,又不会显得生硬,还能增添文字的文雅感。
关联知识图谱
《问刘十九》同主题
《问刘十九》是唐代诗人白居易的作品,同样是写给友人的邀约饮酒的短诗。两首诗都是短小直白的作品,都充满了生活意趣,都体现了诗人和友人之间亲厚的关系。两首诗的创作场景都是见到美好景致想要和友人共饮,风格都十分平易自然,是古典诗词里描写日常友人情谊的经典代表作品。两首诗都没有复杂的用典,完全以真性情动人,流传度都非常高,经常被放在一起对比解读。

名句 CLASSIC LINES

从君觅一斗,午夜泛金波
本诗核心名句直白率真,极具生活气息。历代诗评多赞誉该句天然无饰,完全是真性情的流露,摒弃了江西诗派部分作品生硬用典的弊端,充满灵动的生活意趣。

标签 TAGS

作者 POET

谢薖 1074年-1116年
北宋江西诗派布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待