成生山水画歌

画水不画湿,画山不画坚。

盈尺之纸数寸管,便有江湖万里天。

成生貎古心亦古,造化为工笔端取。

玄冬起雷夏造冰,翻手作云覆手雨。

岭外荒山与野水,自昔不闻传画史。

只画潇湘与洞庭,于今却在兵戈里。

翠峰碧嶂郁然来,病眼愁心次第开。

人家浦溆扁舟渡,何日真能到一回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感向往
创作背景
元末战乱题画
本诗创作于元代末年战乱频发时期。诗人受邀为画师成生所作的潇湘洞庭山水画题诗。当时洞庭、潇湘一带正处于战乱波及区域,昔日盛景难以抵达。诗人观画后有感而发,创作此诗。全诗无明确可考的精确创作年份,学界普遍推定创作于1350-1360年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代汉族诗歌体裁之一,属于古体诗范畴。句式灵活多变,可长可短,押韵自由,可换韵。相较于近体诗格律限制极少,便于抒发奔放或复杂的情感表达。自汉魏时期逐步发展成熟,唐代以后成为诗人常用的体裁之一。元代题画诗常采用这一体裁创作,适配题画内容的跳脱表达需求。本诗全篇以七言句式为主,间无杂言,符合七言歌行的体裁特征。整首诗节奏明快,情感流转自然,充分发挥了歌行体的文体优势。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对画师成生高超绘画技艺的由衷赞叹。第二层是看到画中潇湘洞庭的绝美山水,联想到现实中该区域正遭兵祸的怅惘与痛惜。第三层是对战乱平息后能亲身游览画中盛景的深切期盼。三层情感层层递进,由画及人,由景及世,情感真挚厚重,具有强烈的时代感。历代主流解读均认可这一情感层次划分,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
盈尺指长度满一尺,这里指代画幅很小。数寸管指长度只有几寸的毛笔,指代绘画工具。玄冬是冬季的别称,因冬季对应五行中的水,颜色为玄黑得名。造化为工指以天地自然的创造作为创作的准则。浦溆指水边、河岸的位置。兵戈指代战争、战乱。这些字词都是元代诗歌中的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
画水不需要画出水湿的质感,画山不需要画出山石坚硬的触感。一尺大小的画纸,搭配几寸长的毛笔,便能画出跨越万里的江湖天地。成生长相古朴,心境也古朴淳厚,以天地自然的造物为创作准则,所有灵感都从笔端呈现出来。他的画笔能让冬天响起雷声,夏天造出寒冰,翻手就能画出云,覆手就能画出雨。岭南以外的荒山和野水,自古以来就没有被画史记载流传。他只画潇湘和洞庭的景色,可如今这些地方都处在战乱之中。翠绿的山峰和青碧的山峦浓郁地呈现在眼前,我患病的眼睛和愁苦的心思也慢慢舒展开来。画里有住在水边的人家,还有小船摆渡的渡口,不知道什么时候我才能真的到那里去一回呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的元代题画诗,核心内容是为画师成生的山水画作品题写的诗歌。前四句先点明传统山水画的写意特征,称赞成生的绘画技艺十分高超。中间四句介绍成生的个人特质,以及他只画潇湘洞庭山水的创作特点。最后四句写诗人观画的感受,联想到现实中潇湘洞庭正遭战乱,抒发了渴望战乱平息前往游览的愿望。全诗将称赞画技、感慨现实、抒发愿望融为一体,内容层次清晰,情感真挚。
跨学科 · 是什么
元末江南战乱历史学
这里的兵戈指的是元代末年的农民起义战争以及元朝官军与起义军的交战。1351年红巾军起义爆发后,起义军很快波及到长江流域的广大区域。湖南地区作为长江中游的战略要地,成为多方势力争夺的核心区域之一。潇湘洞庭一带的百姓纷纷逃难,昔日的山水胜景被战火覆盖。普通文人根本无法前往当地游览。这一历史背景是本诗最后抒发感慨的核心现实依据。诗句用“兵戈”二字凝练概括了当时的时代特征,具有强烈的现实指向性。读者了解这一历史背景就能更深刻地理解诗人的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓厚重,带有感慨的情绪。前四句称赞画技的部分语气要明快,带着赞叹的语气。“盈尺之纸数寸管,便有江湖万里天”两句要放慢语速,突出以小见大的意境。中间四句描写成生画技的部分语气要略带惊叹,突出画技的高超。最后四句感慨现实的部分语气要放缓,带着怅惘和期盼的情绪。“何日真能到一回”一句要放慢语速,拉长尾音,突出期盼的情感。整体断句按照七言诗的常规节奏,每句二二三停顿即可。诵读时不需要过于激昂,保持平缓真诚的语气就能符合诗歌的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗“盈尺之纸数寸管,便有江湖万里天”的“微小事物引出宏大意境”的句式结构。仿写时前半句可以写微小的事物或者微小的动作,后半句写这个微小事物承载的宏大内容或者宏大的意境。比如可以写“半盏清茶一卷书,便有古今千年事”,或者“三寸粉笔一方台,便有桃李万千春”。仿写时要注意前后句的对比关系,前半句要尽量小,后半句要尽量大,形成强烈的反差感。这样就能写出和原句一样有张力的句子。这种句式适合用来写艺术创作、教育、读书等主题的内容,适用范围很广。仿写时不需要严格押韵,只要句式结构相似即可。
名句应用指导
“盈尺之纸数寸管,便有江湖万里天”这句名句可以用在称赞艺术创作相关的文章中,比如称赞书画作品、摄影作品、手工作品等,形容创作者用很小的载体呈现出很宏大的意境。也可以用在描写工匠精神的文章中,形容工匠用很小的工具做出很伟大的作品。比如写一篇赞美书法家的文章,可以写“老书法家挥毫泼墨,真可谓是盈尺之纸数寸管,便有江湖万里天,字里行间满是开阔的意境”。应用时要注意贴合小载体和大意境的对比关系,不要用在不符合这一特征的场景中。日常写作中应用这一名句可以提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。

名句 CLASSIC LINES

盈尺之纸数寸管,便有江湖万里天
这两句是本诗流传最广的核心名句。精准概括了中国传统山水画以小见大的艺术特征。用极简的文字点明了传统绘画的写意精神。历代文人常引用这两句称赞优秀的书画创作,或形容艺术创作中虚实结合的高妙境界。

标签 TAGS

作者 POET

徐俯 1075-1141
两宋之交官员、江西诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待