句 其二○
青干霄外山千尺，碧入林间水一条。
基础信息 BASIC
情感山水
创作背景
北宋元祐年间闲居创作
本句为北宋文人韩维的零散对仗联句，学界考证创作于熙宁变法后韩维闲居颍昌时期，为作者游历城郊山水时即景所作，无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于古典诗词中的摘句体裁，是从文人零散创作的对仗联句中辑录而来的。两句为标准七言律句，平仄、词性对仗完全符合近体诗对仗规范。摘句这种体裁在宋代非常流行，很多文人的零散佳句都通过这种方式留存下来。本句的对仗属于工对，词性、语义、平仄都完全对应，艺术水准很高。
情感 · 解读
这两句通过描摹山水明丽开阔之景，抒发作者对自然景致的喜爱赏悦心境，无多余愁绪，风格清旷明快，是作者闲居时期悠然心境的直接体现。
基础解读 READING
语文核心知识
干、入
“干”在这里读作gān，是动词，意为直上、冲抵的意思。它专门用来描摹山峰笔直向上、仿佛要刺破云层的挺拔姿态。没有生僻的通假字，用法符合宋代文言实词的常见释义。“入”在这里也是动词，意为穿行、延伸的意思。它精准描绘出溪水顺着地势在林木之间蜿蜒流淌的状态。两个动词都没有古今异义的情况，当代汉语中也保留了相似的用法。整句字词表意直白清晰，没有晦涩的典故，普通读者无需额外注释就能读懂基本含义。
全句白话释义
第一句描写的是青翠的山峰挺拔高耸，直冲到云层之外，目测高度有数千尺。第二句描写的是澄澈碧绿色的溪水，在茂密的林木之间蜿蜒穿行，就像一条绵长的绿带。两句合起来描绘的是一处开阔明丽的山水景观，没有多余的抒情内容，纯粹是描摹眼前所见的自然景致。色彩对比非常鲜明，绿色的山和碧色的水相互映衬，视觉感受非常舒适。整体画面感很强，读者读完很容易在脑海中想象出对应的山水画面。没有隐含的讽刺或者寄托，只是单纯记录作者游玩时看到的美景。表述非常直白，没有任何隐晦的内容，各个年龄段的读者都能轻松理解。这种纯粹的写景内容也让诗句的适用场景非常广泛。
核心主旨
这两句写景对句的核心内容是描摹作者游历途中看到的山水美景。整体情感非常积极明快，就是单纯抒发对自然景致的喜爱和赏悦之情。没有寄托仕途失意的愁绪，也没有蕴含深刻的人生道理。风格清新疏朗，给人轻松愉悦的阅读感受。它是韩维闲居时期悠然心境的直接体现，反映了作者退居后寄情山水的生活状态。读者读的时候不需要深挖背后的深意，只需要感受诗句描绘的美景就可以。它代表了北宋中期文人闲居时常见的山水审美取向，很有时代特点。后世常被用来赞美各类山水景观。
跨学科 · 是什么
山地阔叶林区水文景观地理学
诗句里描写的高耸青山、林间碧水的组合景观，在我国南方亚热带低山丘陵区域非常常见。“千尺”是古代文学常用的夸张表述，换算成现代单位约为333米，用来突出山峰的挺拔姿态，不是实际测量的高度。林间的溪水大多是山地降水或者地下水出露汇集形成的，水色呈现碧绿色，主要是因为水体非常清澈，倒映了周边林木的绿色。如果水体含沙量高或者富营养化，就不会呈现出这种清澈的碧绿色。这类区域的植被覆盖率通常都在70%以上，水土保持情况很好，所以溪流的含沙量极低。我国很多知名的山水景区都属于这类景观类型，比如黄山、武夷山的核心景区都能看到类似的景致。这类景观也是古人游历最喜欢的去处，很多经典山水诗都是在这类环境里创作出来的。普通人去这类地方游玩的时候，也很容易感受到诗句里描绘的那种明丽开阔的美感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这两句的时候整体节奏要平缓明快，不需要太沉重的语气。第一句的断句是“青干/霄外/山千尺”，重音放在“干”和“千尺”两个位置，突出山的高挺。第二句的断句是“碧入/林间/水一条”，重音放在“入”和“一条”两个位置，突出水的蜿蜒。读的时候语速可以稍慢，给自己留下想象画面的空间。开头的“青”和“碧”两个字读音要清晰，突出色彩感。每句最后一个字“尺”和“条”读音可以稍微拉长，增强韵律感。整体语气要带着轻松愉悦的感觉，符合诗句本身明快的风格。小朋友读的时候可以搭配手势，读到山千尺的时候手往上抬，读到水一条的时候手平着划，帮助理解内容。
句式仿写指导
这两句的结构是“颜色+动词+场景+事物+数量”，非常规整的对仗句式。仿写的时候首先要选两个对应的意象，比如上句写天，下句写地，或者上句写花，下句写树。开头第一个字要用表示颜色的词，比如红、黄、白、紫都可以。第二个部分用一个恰当的动词，对应原句的“干”和“入”，要能准确描摹事物的动态。第三个部分写事物所在的场景，比如檐下、坡上、水面、云边都可以。第四个部分是事物本身，比如花、风、云、燕都可以。最后一个部分是数量短语，比如万朵、半帘、几只、数排都可以。比如我们可以仿写为“红坠檐前花万朵，黄铺坡上稻千重”，就是符合这个结构的句子。
名句写作应用
这句诗最适合用在描写山水景观的写景作文里。比如我们写游记，爬到山顶看到远处的青山和山间的溪流的时候，就可以引用这句诗。也可以用在赞美家乡自然风光的作文里，用来突出家乡山水的美丽。还可以用在给山水景区写的宣传文案里，非常有文化感。平时发朋友圈分享自己出游拍的山水照片的时候，配这句诗也很合适。不需要修改，直接引用就可以，辨识度很高。它没有特定的情感限制，只要是描写山水美景的场景都可以用。甚至写介绍祖国大好河山的说明文的时候，也可以引用这句诗来增强文采。
名句 CLASSIC LINES
青干霄外山千尺，碧入林间水一条
该句对仗工稳，色彩明丽。
标签 TAGS
作者 POET
徐俯 1075-1141
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待