句其四五

徐俯 · 宋

复自竹中还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句

源流与释义

体裁 · 源流与定位

这是古典诗歌的散佚摘句，仅留存“复自竹中还”单句内容，体裁属于五言句式的残篇作品，无完整成篇结构，属于古籍辑佚过程中留存的零散诗文内容。

语文核心知识

复、还词义解析

“复”的意思是又、再次，表明诗人不是第一次前往竹林活动。“还”的意思是返回，指向诗人日常居住的场所方向。整句没有生僻字词，语义直白易懂，普通读者不需要额外注释就能明白含义。诗句没有晦涩的用典，完全是生活化的动作描写。

诗句白话释义

这句诗的白话翻译为：又一次从成片生长的竹林当中走出来，向着自己平常居住的地方慢慢返回。翻译没有添加额外的修饰内容，完全贴合诗句的原本语义。读者能通过翻译直观感受到诗句描写的具体场景，不会产生理解偏差。

残句核心内容概括

这句残句仅描写了一个从竹林返回的独立动作片段，没有完整的叙事脉络，也没有直接的抒情表达。读者只能从动作描写中感受到清淡的自然气息，以及诗人悠然的生活状态。由于是残篇，无法判断整首作品的完整主旨内容。

跨学科 · 是什么

竹的文化寓意植物学

诗句中提到的竹是古代中国十分常见的植物，很多文人会在居所附近种植竹林。竹子常年翠绿，枝干挺拔，被古代文人赋予了高洁、正直的品格寓意。漫步竹林是古代文人非常喜爱的休闲活动，能让人感受到远离尘嚣的清静感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这句诗的诵读节奏为“复自/竹中/还”，每两个字的位置稍作停顿，最后一个“还”字可以轻读拖长。诵读时语气要平缓放松，读出悠然闲适的感觉。不需要过于夸张的情绪表达，贴合诗句清淡的风格即可。

句式仿写指导

这句诗的句式结构为“副词+自+名词+动词”，仿写时可以套用这个结构创作同类型的短句。常见的仿写示例有“忽从花底归”“闲从柳下过”“独从山上来”等。仿写时要注意语义通顺，贴合动作描写的表达逻辑。

名句日常写作应用

这句诗可以用在描写山野漫步、园林游览的日常写作场景中。比如写周末去竹林景区游玩，结束返程的时候，就可以用“复自竹中还”来表达自己悠然放松的心情。也可以用在描写日常逛公园、亲近自然的随笔内容里。

关联知识图谱

王维《竹里馆》同主题

王维的《竹里馆》同样以竹林为核心意象，描写文人在竹林中的日常活动，都带有清淡自然的田园意趣，和这句残句的情感基调高度相似。两者都没有华丽的辞藻，用平实的描写传递悠然的心境。

复自竹中还

这句是目前该篇目仅存的全部内容，直白描写从竹林中返回的动作场景，文字清淡质朴，暗含自然山野意趣，是宋代佚句中传播度较高的作品。