桃源图

桃源东回溪转长,桃花开时春日光。

幽禽出树乱红落,游鱼吹花流水香。

山人正住溪之浒,屋角花开自成坞。

寻源未许武陵人,隐者但作桃花主。

拄杖穿花来水头,禽鱼亦解识风流。

往来况有樵云叟,何惜衔杯同唱酬。

一尊如出桃花色,花落尊中已无迹。

醉乡泠泠白日闲,黄尘滚滚青山隔。

明年此日桃花开,何人净扫溪阴苔。

我亦天台约刘阮,春风一櫂酒船来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感超脱 · 隐逸
创作背景
题画创作·作者存疑
本诗是为桃源主题画作题写的诗作,创作时间学界暂推定在元明时期。目前作者归属存在争议,部分版本收录为元代诗人贡性之作品,部分版本标注为佚名文人所作,暂无统一定论。全诗围绕桃花源经典意象展开创作,未涉及特定历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗范畴,同时是典型的题画诗,专为桃源主题绘画作品创作。古体诗格律自由,不要求严格平仄、对仗,押韵方式灵活,适合抒发随性洒脱的情志。题画诗是中国古代特有的文学体裁,实现了诗与画的艺术融合,在宋元时期发展成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感为对桃花源式无拘无束隐逸生活的向往,以及对喧嚣世俗的疏离。情感层次清晰,从对桃源美景的赞美,到对隐者生活的认同,最终落脚到自身对隐逸境界的追求,情感真挚舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浒:指水边。武陵人:指陶渊明《桃花源记》中误入桃花源的武陵渔夫。刘阮:指东汉时期入天台山采药遇仙的刘晨、阮肇。櫂:同“棹”,指船桨,这里代指船。唱酬:指互相写诗赠答。泠泠:形容清凉闲适的样子。黄尘:代指世俗的喧嚣纷扰。
逐句白话释义
桃花源东边的溪水回转流长,桃花开放的时候正照着春日的阳光。幽静的鸟儿飞出树林,震得红色花瓣纷纷落下,游鱼吹动落在水面的桃花,流水都带着香气。山中的隐者正好住在溪水边,屋角的桃花开放,自然形成了一片花坞。不会允许武陵渔夫找到这里的源头,隐者只愿意做桃花的主人。拄着拐杖穿过花丛来到水边,飞鸟和游鱼也懂得欣赏这里的风流景致。来往的还有带着山云的樵夫,为什么不端着酒杯一起唱歌赠答呢。一杯酒就像桃花的颜色一样粉红,花瓣落在酒杯里很快就没了痕迹。醉乡之中清凉舒适,白日悠闲自在,滚滚的世俗尘嚣被青山阻隔在外。明年的今天桃花再开的时候,什么人来打扫溪水边阴凉处的青苔呢。我也和天台山的刘晨、阮肇约好了,春风里划着载酒的船就过来。
核心主旨与内容概括
这是一首题写桃源主题画作的古诗。全诗先是描绘了画作中桃花源春日的美丽景色,接着写了桃花源中隐者自在闲适的生活状态,最后表达了作者自己也向往这种隐逸生活,想要来年再来此地的愿望。整首诗围绕桃花源的隐逸主题展开,风格清新自然。
跨学科 · 是什么
桃花·植物学植物学
桃花是中国常见的观赏花卉,每年春季开放,是春天到来的标志性植物之一。桃花的花期不长,一般只有10天左右,所以落花也是桃花常见的景观。桃花在中国文化中一直和美好、仙境、隐逸的意象联系在一起。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,每句7个字,诵读的时候每句末尾稍微停顿一下。整体语速要平缓放松,读描写景色的句子的时候语气轻柔,读表达隐逸愿望的句子的时候语气舒展。遇到韵脚的字可以稍微拖长一点音,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿“XX开时春日光”的句式来写春日的景物,比如“梨花开时春日光”“海棠开时春日光”。也可以模仿“XX滚滚XX隔”的对比句式,来写两种不同状态的差异,比如“车流滚滚喧嚣隔”“闹市滚滚清幽隔”。仿写的时候注意前后内容要对应,符合场景逻辑。
核心名句写作应用
“寻源未许武陵人,隐者但作桃花主”可以用在描写理想生活、表达不愿被世俗打扰的文章里,比如写自己想要一个安静的小院子的时候就可以引用这句。“醉乡泠泠白日闲,黄尘滚滚青山隔”可以用在描写远离喧嚣、享受悠闲生活的场景里,比如写乡村生活、民宿体验的文章里都可以用。
关联知识图谱
《桃花源记》(陶渊明)同主题
本诗的核心桃花源意象、武陵人典故都来自陶渊明的《桃花源记》,《桃花源记》是所有桃源主题文学作品的创作源头。

名句 CLASSIC LINES

寻源未许武陵人,隐者但作桃花主;醉乡泠泠白日闲,黄尘滚滚青山隔
前一句鲜明点出桃源隐者拒绝世俗打扰的高洁志趣,后一句用对比手法凸显了隐逸世界与世俗尘嚣的差异。

标签 TAGS

作者 POET

冯信可 985-1075
北宋民间讲学学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待