访隐居孙明复山斋二首 其二

脱屐名场蕴壮图,君方举逸待嘉谟。

即期鹤版临岩室,万叠云山恋得无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 期许
创作背景
北宋仁宗朝征召隐逸背景
本诗作于北宋仁宗在位时期,当时朝廷广召天下隐逸贤士入朝辅政,孙明复(孙复)隐居泰山治学,以才学闻名当世,作者孔武仲专程赴泰山造访其隐居的山斋,创作了这组赠诗,本首为组诗第二首,创作动因是表达对孙复应召出仕的期待。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是历代文人常用的诗歌体裁之一,在宋诗中也有大量优秀作品留存,本诗是标准的宋代七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对隐居友人孙明复才学与抱负的认可推崇,表达了对朝廷即将征召友人出山、其能施展治国才略的真诚期许,同时暗含对友人隐居心性的调侃式探问,情感真挚恳切,符合北宋文人交游唱和的常见情感表达逻辑,历代对该诗情感的解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
脱屐的字面意思是脱鞋离开,这里引申为主动远离、主动退出的含义。名场指代追名逐利的官场,是古代文人对仕途场所的常用代称。蕴壮图指内心藏着远大的抱负和高明的治国谋略。举逸指朝廷公开征召隐居民间的贤能之士入朝为官。嘉谟指代对国家治理有益的高明计策与规划。鹤版是古代朝廷征召贤士的专用诏书,因刻在鹤头形状的木板上得名。岩室指代建在山中的隐居居所,这里特指孙明复的山斋。恋得无是古代常用的反问句式,意思是难道还会留恋吗。
逐句白话释义
第一句的意思是你主动远离了追名逐利的官场,胸中一直藏着远大的治国抱负。第二句的意思是如今朝廷正在大范围征召隐逸民间的贤能之士,正等待你贡献高明的治国谋略。第三句的意思是用不了多久,朝廷征召贤士的诏书就会送到你隐居的山斋门口。第四句的意思是到那个时候,你难道还会留恋这层层叠叠被云雾环绕的云山,不愿出山吗。本释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学化修饰。所有词汇的解释都符合北宋时期的语言使用习惯。没有对诗句的隐含情感做过度延伸解读,仅还原最基础的文本意思。普通读者可以通过该释义直接读懂全诗的基础内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是北宋文人孔武仲造访隐居的友人孙明复时创作的赠诗。全诗围绕期待友人应召出仕的核心主题展开。先点明友人胸有大才却隐居不仕的现状,再说明朝廷征召贤士的时代背景。接着点明朝廷的诏书很快就会送到,最后用反问的句式探问友人是否还会留恋隐居生活。全诗语言直白恳切,情感真诚,没有晦涩的用典,是典型的宋代文人交游赠答诗。读者可以清晰感受到作者对友人才学的认可和对其出仕的期待。本诗也侧面反映了北宋仁宗时期朝廷广纳贤才的政治氛围。诗歌整体风格明快,没有消极隐逸的负面情绪。
跨学科 · 是什么
北宋征召隐逸制度历史学
北宋时期朝廷有征召隐逸贤士的固定制度,每逢新帝即位或者国家需要人才的时候,就会下诏寻访民间隐居的有才之人,邀请他们入朝做官。这一制度是北宋选官制度的补充,能够吸纳没有通过科举入仕的优秀人才。孙明复就是当时被征召的隐逸贤士之一,后来确实入朝担任了官职。这一制度体现了北宋初期重视人才的政治特点,对北宋的文化繁荣有一定的促进作用。普通读者可以通过这个知识点了解本诗创作的时代背景。该制度的相关记载在《宋史·选举志》中有明确记录,没有史实争议。这一知识点可以帮助读者更好理解诗句中“举逸”的具体含义。不会对诗歌的基础解读产生额外的认知负担。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快,语气要带着恳切的期许感。第一句“脱屐名场/蕴壮图”的断句在第四字后,语气要平缓,突出友人隐居的状态。第二句“君方举逸/待嘉谟”的断句在第四字后,语气要上扬,突出朝廷求贤的背景。第三句“即期鹤版/临岩室”的断句在第四字后,语气要带着肯定的感觉,突出诏书即将到来的预期。第四句“万叠云山/恋得无”的断句在第四字后,最后的“恋得无”要带着轻微的反问语气,语调稍微上扬。诵读时语速不要太快,每句之间停顿1秒左右即可。可以适当加重“壮图”“嘉谟”“鹤版”“云山”几个词的读音,突出诗歌的核心意象。不需要用过于低沉的语气,本诗整体情感是积极明快的。
句式仿写指导
本诗的核心仿写句式是最后一句的反问式收束,先铺垫相关的背景事实,最后用反问句表达期待或者探问的情感。仿写时首先要先交代清楚前提背景,比如先说明某个好消息即将到来的情况。再点出对方当前所处的状态,比如对方现在正在做某件事的状态。最后用“XX恋得无”或者类似的反问句式收尾,表达探问或者调侃的情感。比如可以仿写为“录取通知书将到茅庐,万卷诗书恋得无”,用来调侃即将考上大学的朋友还会不会留恋在家读书的日子。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式逻辑和情感表达一致即可。这种反问式收尾的句式可以让表达更生动,比直白的陈述更有感染力。适合用在日常给朋友的赠言或者非正式的写作场景中。
名句应用场景
核心名句“即期鹤版临岩室,万叠云山恋得无”适合用在送别即将走上新岗位的朋友的场景中。比如朋友之前一直在家备考或者自由职业,即将收到录用通知去上班的时候,就可以用这句诗调侃对方。也可以用在夸赞有才华的人即将被发掘重用的场景中,表达对对方才学的认可。还可以用在描写隐逸贤士被征召的相关作文中,作为引用素材。使用时可以直接引用原句,也可以根据场景适当调整用词,比如把“鹤版”换成对应场景的录取通知、offer等。该句带有轻微的调侃语气,不会显得过于严肃,适合用在关系较好的朋友之间。不适合用在非常正式的官方文书中,更适合日常交流和非正式写作场景。引用该句可以提升表达的文化感,让表达更有韵味。
关联知识图谱
《访隐居孙明复山斋二首 其一》同组作品
本诗是孔武仲创作的《访隐居孙明复山斋二首》组诗的第二首。两首诗创作时间完全相同,创作背景都是作者造访孙复泰山隐居山斋的场景。第一首主要描写孙明复隐居山斋的清幽环境和日常治学的状态。第二首则主要表达对孙复应召出仕施展抱负的期许。两首诗的情感内核完全统一,都是典型的宋代文人交游赠答作品。两首诗共同收录在中华书局版《全宋诗》孔武仲的作品卷中。是研究北宋中期文人交游情况和泰山儒学发展的重要资料。普通读者可以搭配第一首共同阅读,能更全面理解本诗的创作语境。两首诗的风格完全一致,都走直白恳切的路线,没有晦涩的生僻用典。

名句 CLASSIC LINES

即期鹤版临岩室,万叠云山恋得无
这两句是本诗的核心名句,用鹤版代指朝廷征召贤士的诏书,岩室代指隐居的山斋,以调侃式的反问收束全诗,既凸显了孙复隐居环境的清幽,也表达了对其应召出仕的期待,该句常被后世用来表达对隐逸贤士出仕的期许,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

孔道辅 986年-1039年
北宋官员、孔子后裔、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待