比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其二

层城填华屋,政尔无好风。

沉沉古殿闭,一洗万浊空。

端知黄面老,真有清净功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
禅门清净境界赞叹
全诗核心情感为对佛寺清净氛围的喜爱,对禅门涤荡尘俗功用的认同,寄寓了诗人摆脱世俗纷扰的精神诉求,是宋代儒释融合背景下士人精神状态的典型体现。
唱和创作背景
本诗为北宋诗人王安中宦游途经阜城寺时创作的唱和组诗第二首,回乡后见任伯首和作,遂抄录传播,希望更多人感受禅门清净意趣,创作时间为北宋政和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,句式灵活,押韵宽松,是宋代士人常用的唱和诗体裁,在古代文体体系中属于不受近体格律束缚的自由诗体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“层城”指高大的城郭,这里指代阜城县城。“填华屋”是说城中遍布华丽的房屋建筑。第二句里的“政尔”是正是、恰好的意思。“无好风”既指没有凉爽舒适的风,也暗指城中世俗氛围让人烦闷。第四句里的“万浊”指世间的各种尘俗烦恼与污浊气息。“空”指烦恼尽消的清净状态。第五句里的“黄面老”是对释迦牟尼佛的俗称,这里指代佛门。第六句里的“清净功”指佛门能够帮助人涤除俗念、获得内心安宁的功用。
逐句白话释义
第一句写诗人站在阜城县城中,望见城里到处都是华丽的房屋建筑。第二句写城中的世俗氛围让人憋闷,恰好没有能让人感到舒爽的清风。第三句写诗人信步走到城中的阜城寺,看见年代久远的佛殿安安静静地关着门。第四句写刚一踏入古殿的范围,整个人身上沾染的世俗浊气就都被洗涤干净了。第五句写身处这样清净的环境里,诗人才真切地感受到佛门所信奉的佛祖。第六句写的是真的拥有能让人摆脱俗念、获得清净心境的奇妙功用。第七句这样的感受让诗人对禅门的智慧产生了由衷的认同。第八句也寄寓了诗人想要摆脱日常宦游纷扰的朴素愿望。
全诗核心主旨
全诗是诗人游览阜城寺时的有感而作。诗人先写县城中遍布华屋却氛围烦闷的世俗场景。再写进入古寺后感受到的清净无染的氛围。通过两种环境的强烈对比,凸显出佛门清净氛围对人的精神净化作用。表达了诗人对禅门涤俗功用的赞叹。也寄寓了诗人想要摆脱日常宦游纷扰的精神诉求。全诗语言质朴,情感真挚,禅意浓厚。是宋代典型的短章禅意诗作品。
跨学科 · 是什么
宋代士人游寺习俗社会学
宋代士人外出宦游、出行时,常会到当地的佛寺游览。佛寺在宋代除了是宗教活动场所外,也是士人休闲放松、结交友人的公共空间。很多士人会在游览佛寺时创作诗歌,抒发个人感受。这首诗就是宋代士人游寺创作的典型作品。相关的历史记载能佐证宋代游寺习俗的普遍性。这类创作也丰富了宋代诗歌的题材范围。佛寺的清净氛围和世俗环境的差异,常常成为士人创作的灵感来源。这种习俗也体现了宋代儒释文化融合的时代特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓,语调要沉静。前两句读的时候语调可以略微低沉,体现出世俗环境的憋闷感。第三句“沉沉古殿闭”语速要放慢,重音放在“沉沉”和“闭”上,突出古寺的幽寂感。第四句“一洗万浊空”读的时候语调可以略微上扬,体现出豁然开朗的清净感。最后两句读的时候语调要平缓庄重,体现出对禅门清净功用的认同。每句之间可以停顿半秒,句尾的韵脚字可以适当拉长读音。全诗诵读时长控制在20秒左右比较合适。诵读时可以搭配舒缓的古典音乐,更容易带入诗歌的氛围。
基础句式仿写指导
本诗采用了“世俗场景铺垫+特殊场景对比+情感抒发”的三层结构。前两句写普通场景的不足,中间两句写特殊场景的优势,最后两句抒发个人感受。仿写时可以先写自己身处的普通环境的特点。再写进入另一个反差较大的环境的感受。最后抒发自己的真实感想。比如可以先写城市里车流喧嚣、让人烦躁的场景。再写走进公园的树林里感受到的安静舒适。最后抒发对自然环境的喜爱之情。
核心名句写作应用
“沉沉古殿闭,一洗万浊空”这句诗适合用在描写清净环境对人的精神影响的作文中。当你想要表达某个环境能让人摆脱烦恼、获得内心安宁的时候就可以引用这句诗。比如写自己去寺庙、图书馆、深山等清净地方的经历时就可以使用。也可以用来形容某个有净化作用的事物给自己带来的感受。比如读到一本好书的时候,也可以用这句诗来形容自己的感受。使用时可以先交代自己身处的烦躁环境,再引出这句诗。之后再写自己进入清净环境后的具体感受。这样引用会显得自然贴切,也能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
两首诗都是写游览佛寺的感受。都采用了世俗环境和寺内清净环境对比的写法。都抒发了对清净环境的喜爱和对俗念的摒弃。《题破山寺后禅院》是唐代禅意诗的代表作品。本诗是宋代禅意诗的短章代表。两首诗都有描写寺内幽寂环境的经典名句。都体现了儒释文化融合背景下士人对禅门境界的认同。适合放在一起对比阅读,理解禅意诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

沉沉古殿闭,一洗万浊空
该句以古殿紧闭的幽寂氛围衬托佛寺清净脱俗的特质,将具象空间与抽象的精神净化功能结合。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待