刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其七

一勺淡薄味,三生知见熏。

兹游聊忝耳,翩若出岫云。

弋有孔翠羽,寝有虎豹文。

吾宁不堪用,渠亦何所闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
题扇组诗创作
本诗是南宋文人韩元吉应友人刘无损的请求,以韦应物《游开元精舍》中“乔木生夏凉,流云吐华月”一联为韵脚创作的十首题扇诗的第七首,创作于南宋孝宗乾道三年(1167年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的典型体裁之一,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合固定规范,在唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为抒发不慕世俗名利、不受他人评价束缚的旷达超脱之志,略带自适的调侃,没有传统怀才不遇作品的愤懑情绪,整体风格冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“忝”是谦辞,意思是有愧于,这里是作者的自谦说法。“出岫云”指从山穴里飘出来的云,常用来比喻自由自在、不受束缚的状态。“弋”指射猎,是古代贵族常见的休闲活动。“孔翠”指孔雀和翠鸟,羽毛十分艳丽,常被用来做装饰品。“虎豹文”指绣有虎豹纹路的被褥,代指华贵的生活用品。这些字词都是宋代常用的书面语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句是说,一勺平淡的滋味,是多生累世的认知积累熏陶出来的。第三四句是说,这次出游我姑且愧居其中,身形轻快得就像从山穴里飘出来的云一样自在。第五六句是说,射猎可以获得孔雀翠鸟的艳丽羽毛,安卧可以享受绣着虎豹纹路的华贵被褥。第七八句是说,我难道就不能被任用吗,他们那些人又知道些什么呢。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
这首诗通过对淡薄心性、出游状态、世俗华贵事物的层层铺陈,最后发出对世俗评价的反问,整体抒发了作者不羡慕世俗名利、不被他人评价裹挟的洒脱旷达的人生态度。整首诗没有激烈的情绪表达,整体风格冲淡平和,读来让人感觉十分轻松。
跨学科 · 是什么
宋代射猎习俗社会学
宋代贵族有射猎的休闲习俗,人们会通过射猎获取珍禽的羽毛,用来制作服饰或者仪仗的装饰,是当时上层社会常见的活动。这首诗里提到的“弋有孔翠羽”,就是对这种习俗的描写,很符合南宋时期的社会生活特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句的停顿放在第二个字后面,比如“一勺/淡薄味,三生/知见熏”。读前两句的时候语气温和平淡,读第三四句的时候语调稍微上扬,读出轻快的感觉,读最后两句的时候带一点洒脱的调侃语气,整体节奏不要太快。按照这个方式诵读,很容易就能记住这首诗。
句式仿写指导
大家可以仿写“XX聊XX耳,翩若XXXX”的句式,用比喻来表达自己随性的状态。比如描写和朋友出行的快乐,可以写“此行聊快意耳,翩若渡水鸥”;描写读书时的放松状态,可以写“开卷聊适意耳,翩若御风行”。仿写的时候注意后半句要用具体的意象来做比喻,这样写出来的句子会更生动。
名句写作应用
“兹游聊忝耳,翩若出岫云”这句可以用来描写出行游玩时轻松自在的心情。比如写周末和朋友去爬山的周记,可以用“沿着石阶慢慢往上走,山风裹着松涛吹到脸上,只觉兹游聊忝耳,翩若出岫云,一周的工作疲惫全都消散了”。这句也可以用在旅行类的文案里,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
韦应物《游开元精舍》同韵脚来源作品
本诗是韩元吉以韦应物《游开元精舍》中“乔木生夏凉,流云吐华月”一联为韵脚创作的组诗之一,本首的韵脚取自该联的“云”字。韦应物的诗风以冲淡平和著称,韩元吉的这首诗也继承了韦应物的诗风特点。

名句 CLASSIC LINES

兹游聊忝耳,翩若出岫云
该句是本诗核心名句,以出岫的流云为喻,生动描摹出不受世俗束缚的轻盈自在状态,语言浅白而意象鲜明,后世常被用来形容出行游玩时的放松心境,多被用于书画、园林题款。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待