次韵李达之冬日自纪二首 其一

短长不相悬,视此律筒换。

天寒今几许,冬序已强半。

初阳来如缕,残岁去莫绊。

亲交断还往,官列闹称唤。

无牛可扣角,问夜何时旦。

新诗当美酒,排遣孤闷散。

风期终未沬,相与游汗漫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
宋代全州(今广西壮族自治区桂林市全州县)
本诗创作地点为宋代荆湖南路全州,地处湘江上游,属于亚热带季风气候区,冬日湿冷多阴。当时王安中因早年依附蔡京被弹劾,贬谪至此地寓居,偏远的地理环境和湿冷的冬日气候直接影响了本诗的情绪基调。
王安中晚年寓居全州酬和友人
本诗为北宋末南宋初文人王安中晚年寓居全州期间创作,是应答友人李达之赠诗《冬日自纪》的次韵作品,创作时间约为南宋绍兴年间(1131-1162年)。创作动因是岁暮时节有感于自身境遇,借次韵的方式回应友人的赠诗,抒发内心情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,全篇以五字句为基本句式。该体裁起源于汉代民间歌谣,是唐代近体诗成熟之前最主流的诗歌创作形式。相较于格律诗,五言古诗没有严格的平仄、对仗限制,押韵方式灵活,篇幅可长可短,便于创作者自由抒发情感。本诗属于典型的宋代五言酬和古诗,继承了汉魏五言古诗质朴抒情的创作传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,律筒指古代用来测定节气的竹制律管,节气变化时对应律管内的葭灰会飞出。第二,强半是过半的意思,指冬季已经过去了一半。第三,扣角引用春秋时期宁戚扣牛角唱歌求见齐桓公的典故,代指求仕的行为。第四,风期指风度、抱负,也指朋友之间的情谊和约定。第五,未沬是没有泯灭、没有消失的意思。第六,汗漫出自上古神话,指广阔无边、不受约束的自由天地。第七,次韵是和诗的一种,需要严格按照原诗的韵脚和韵字顺序创作。第八,冬序指冬季的时序、节候。
逐句白话释义
第一句:一年的时长本来没有太大差别,你看测定节气的律管已经换了好几根,时节又到了冬天。第二句:现在天气已经冷到什么程度了呢,原来冬季已经过去了一半的时间。第三句:初升的太阳光线细得像线一样,剩下的一年时光飞快流逝,谁也拦不住。第四句:亲戚朋友都断了来往,官府里的差役却还在闹哄哄地传唤人。第五句:我没有可以敲着牛角唱歌求官的机会,只能问一声这漫漫长夜什么时候才能亮。第六句:新写的诗就当是美酒一样,喝下肚就能把心里的孤独烦闷全都驱散。第七句:我们的抱负和约定从来没有消失,总有一天可以一起在广阔的自由天地里遨游。第八句:以上就是本诗每一句的直白释义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在冬日岁暮时节写给友人的应答诗。全诗从冬季时序更迭写起,先描绘了天寒岁晚的时节特点,接着交代了自己当下亲友离散、仕途不顺的困顿处境,抒发了不被赏识的苦闷情绪。最后诗人笔锋一转,提出可以用创作诗歌的方式排遣愁绪,同时表达了自己和友人的抱负不会消失,未来一定可以一起追寻自由生活的美好期许。整体内容既有对现实困境的真实抒发,也有积极向上的精神追求,传递出古代士大夫身处逆境时的旷达态度。
跨学科 · 是什么
律筒与古代节气测定天文学
诗里提到的律筒是中国古代用来测定节气的工具。古人把十二根长度不同的竹制律管,按照十二音律的顺序排列,里面填满芦苇烧成的灰,埋在地下。等到对应的节气到来时,那根律管里的灰就会自己飞出来,人们就知道某个节气到了。这是古人长期观察天文和物候变化总结出来的经验方法,是中国古代天文历法体系的重要组成部分。普通民众不需要掌握专业知识,也能通过这个方法知道时节的变化。这个方法从汉代开始就被官方采用,一直沿用到宋元时期。诗人用律筒换的现象,就是在说明时节已经到了冬季。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要先低沉平缓,到最后两句再转向昂扬开阔。具体断句参考:短长/不相悬,视此/律筒换。天寒/今几许,冬序/已强半。初阳/来如缕,残岁/去莫绊。亲交/断还往,官列/闹称唤。无牛/可扣角,问夜/何时旦。新诗/当美酒,排遣/孤闷散。风期/终未沬,相与/游汗漫。每句第二个字后面稍微停顿,韵脚字要适当拉长读音,突出五言古诗的节奏美感。诵读的时候语速不要太快,每句之间停顿一秒左右,情感跟随诗句内容变化,前六句要读出怅惘的感觉,中间四句读出苦闷的感觉,最后三句读出旷达的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX当XX,排遣XX散”的句式,用具体的事物代指抽象的情绪疗愈方式。比如可以写“读书当良药,排遣烦恼散”,意思是读书就像好的药材一样,可以把心里的烦恼都消除掉。也可以写“音乐当暖阳,排遣寒意散”,意思是好听的音乐就像温暖的太阳一样,可以把身上的寒意都驱散。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,前面的事物要有后面提到的功能,符合日常认知。句式结构要保持一致,都是五个字的前半句加五个字的后半句,和原句的结构完全相同。还可以仿写“XX终未沬,相与游XX”的句式,表达共同的追求,比如“初心终未沬,相与游山海”。
核心名句写作应用
“新诗当美酒,排遣孤闷散”可以用在写关于文学的力量、困境中的自我疗愈相关的作文里。比如写自己考试失利的时候,没有一味消沉,而是通过写诗、读诗的方式调整心情,就可以用“古人说‘新诗当美酒,排遣孤闷散’,我坐在书桌前写下几句不成调的小诗,心里的难过果然消散了不少”。“风期终未沬,相与游汗漫”可以用在写和朋友的约定、共同的理想追求相关的作文里,比如写和好朋友约定考完试一起去旅行,就可以用“我们都相信‘风期终未沬,相与游汗漫’,等忙过这阵子,一定会一起去看祖国的大好河山”。这两句名句适用场景广泛,能提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
《古诗十九首》同体裁
《古诗十九首》是汉代五言古诗的代表作品,和本诗属于同一诗歌体裁,都是以五字句为基本句式,没有严格的格律限制,擅长抒情。本诗继承了《古诗十九首》质朴自然的抒情传统,二者在体裁特征上完全一致。
宁戚同典故|人物关联
宁戚是春秋时期齐国的重臣,“扣角求仕”的典故就是来源于他的生平经历,本诗中“无牛可扣角”一句直接引用了这个典故,二者属于典故和出处人物的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

新诗当美酒,排遣孤闷散。风期终未沬,相与游汗漫。
前句化用传统“酒可消愁”的文化意象,创新性提出以诗代酒的情绪疗愈方式。后句借用上古神话典故,表达了挣脱世俗束缚、追求精神自由的人生理想。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待