次秦夷行观老杜画像韵

寒拆天吴图,饥籴太官粟。

拾遗官在朝,何异老林麓。

英风想廉蔺,妙手传顾陆。

蒙茸头倾冠,𫘟騀镫脱足。

熊儿与阿叚,左右相扶逐。

生平经纶具,怅望青蒲伏。

穷涂付曲蘖,放意谢羁束。

草堂幸无事,尹骑时见辱。

清吟动霄堮,逸艶惊鱼目。

顾兹神明意,岂易丹青卜。

当时腰长镵,憔悴十指秃。

声名乾坤破,生事岁月促。

但闻列仙癯,岂见肉食墨。

企予攀逸驾,短步羞匍匐。

不能师广袖,乃尔好奇服。

嗜诗得隽永,徐味自当肉。

不知褒公贵,顾谓何郎俗。

穷通等梦幻,思虑自枨触。

苦吟秪效尤,呼盏进蚁绿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗为宋元之际遗民诗人谢翱所作,是次友人秦夷行观杜甫画像诗之韵的题画诗。学界主流观点认为其创作于南宋灭亡后,诗人借题咏杜甫画像,既缅怀前贤,也寄托自身的亡国之思与气节坚守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的核心体裁之一,起源于汉代乐府民歌,历经魏晋南北朝的发展,在唐代达到艺术巅峰。该体裁格律自由,不受近体诗平仄、粘对、对仗的严格限制,篇幅可长可短,押韵灵活多变,擅长抒发沉郁厚重、层次复杂的情感。历代均有大量经典作品传世,是中国古典诗歌体系中极具表现力的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对杜甫忠君忧民的高洁人格、冠绝古今的诗歌成就的推崇与仰慕;二是对杜甫一生坎坷漂泊、才志难伸的身世的深切慨叹;三是借题咏抒发自身淡泊功名、坚守志趣、不随流俗的人生态度,暗含宋元易代后的遗民之思。情感真挚沉郁,兼具怀古与抒志的双重内涵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
天吴是中国古代神话传说中的水神,形象为八首八面、八足八尾,背呈青黄色,出自《山海经》。太官是古代掌管宫廷膳食的官员,太官粟指朝廷发放的俸禄粮食。廉蔺指战国时期赵国的名臣廉颇和蔺相如,二人以忠正爱国、心胸坦荡著称,后世常用来代指品行高洁的贤臣。顾陆指魏晋时期著名画家顾恺之和陆探微,二人是中国传统人物画的奠基人,画风精妙传神,后世将其并称。𫘟騀形容马匹高低起伏的样子,这里指代画像中杜甫所骑的马匹姿态。曲蘖是酒曲的古称,这里代指酒。青蒲是古代臣子跪在蒲草上向皇帝进谏的指代,这里指杜甫直言进谏的经历。蚁绿指新酿的米酒,表面浮有细小的绿色泡沫,因此得名,是古代诗词中对酒的常见雅称。
逐句白话释义
寒冷的天气把挂着的天吴图冻得开裂,饥饿的时候只能买朝廷发放的粮食充饥。杜甫身为左拾遗在朝中为官,处境却和隐居在山林里的贫寒士人没有区别。他的风骨气节让人想到古代的廉颇和蔺相如,画像的精妙传神堪比顾恺之、陆探微的手笔。画像里他头发蓬松帽子歪在头上,所骑的马颠簸仿佛要把脚从镫里脱出来。熊儿和阿段两个仆人,在左右扶着他跟随前行。他一生满怀治国的才略,却只能怅然望着进谏用的蒲草伏身叹息。坎坷的穷途里只能借酒消愁,放纵心意摆脱世俗的拘束。好在草堂里没有俗事打扰,只是严武骑马到访的时候偶尔会让他觉得局促。清朗的吟诵声震动云霄,飘逸的诗才惊艳了世俗庸人。看着这画像里的神明般的意态,哪里是简单的丹青画笔能完全描摹的。当时他腰间挂着长镵,憔悴得十个手指都磨秃了。声名传遍整个天下,生命却在坎坷的岁月里匆匆走到尽头。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人观赏杜甫画像时所作的次韵诗。开篇先概括杜甫贫寒坎坷的生平处境,接着描摹画像的细节,还原了杜甫晚年落魄却风骨不改的形象。随后诗人回顾杜甫一生的才略、遭遇与文学成就,高度评价了杜甫的人格与诗才。最后诗人抒发自身的感慨,表达了对杜甫的仰慕追随之意,同时点明自己看淡穷通祸福、以诗为乐的人生志趣。整首诗语言沉郁厚重,情感真挚饱满,既饱含对前贤的深切缅怀,也暗含诗人自身的人生选择。诗人没有刻意拔高杜甫的形象,反而通过贫寒、落魄的细节刻画,让杜甫的形象更加真实可感。诗中处处可见对杜甫诗作的化用,可见诗人对杜甫作品的熟悉与推崇。全诗没有空泛的赞美,所有的评价都有具体的细节支撑,极具感染力。
跨学科 · 是什么
左拾遗官职历史学
左拾遗是唐代的谏官职位,始置于武则天垂拱元年。该官职的品级为从八品上,属于低级官员,俸禄收入较低。其主要职责是供奉讽谏,只要发现皇帝的政令有不妥之处,就可以直接向皇帝进言。杜甫在安史之乱后,从长安逃到凤翔投奔唐肃宗,被授予左拾遗一职。杜甫任左拾遗期间,因为上书为兵败的宰相房琯求情,触怒了唐肃宗,险些被治罪。这次事件也成为杜甫人生的转折点,此后他逐渐被朝廷疏远,最终被贬谪离开长安。后世提到左拾遗这个官职,往往首先联想到杜甫,因此杜甫也常被称为「杜拾遗」。该官职在宋代仍然保留,但是职权有所削弱,到明清时期被废除。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读时每句可以按「二三」的节奏停顿,比如「寒拆/天吴图,饥籴/太官粟」。整体诵读的语气要沉郁平缓,符合咏史怀古诗的情感基调。开篇写杜甫贫寒处境的部分,语气要略带沉重感。中间描摹画像细节的部分,语气可以稍显舒缓,带有描摹画面的画面感。写到杜甫生平才略的部分,语气要带有赞叹的意味。最后抒发自身感慨的部分,语气要淡然从容,体现诗人看淡穷通的态度。遇到韵脚的时候可以适当拉长读音,体现古诗的韵律感。诵读的时候语速不要过快,每句之间要有适当的停顿,给听众留出感受的空间。
基础句式仿写指导
这首诗开篇「寒拆天吴图,饥籴太官粟」采用正对的对仗句式,用两个并列的细节共同体现杜甫的贫寒处境。仿写的时候可以先确定想要表达的核心主题,比如要写一个人的勤奋,可以选取两个并列的细节来表现。比如「夜映寒窗雪,晨披陋巷霜」,就是用夜晚映着雪光读书,清晨冒着寒霜出行两个细节,体现人物的勤奋刻苦。仿写的时候要注意两句的结构要对称,词性要相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。内容上两句要围绕同一个核心主题展开,不能各自表述无关的内容。这种正对的对仗句式适合用来塑造人物形象、描绘场景,能让语言更凝练,更有节奏感。日常写作中可以多练习这种句式,提升语言的表现力。仿写的时候不需要严格符合格律诗的平仄要求,只要结构对称、内容统一即可。
核心名句写作应用
核心名句「声名乾坤破,生事岁月促」适合用来描写才华横溢却命运坎坷的文化人物。比如写关于梵高的作文时,可以用这句诗来概括他画作闻名后世却一生潦倒的人生际遇。也可以用来写曹雪芹,他写出了不朽的《红楼梦》,却一生贫寒,早逝而未能完成作品,完全符合这句诗的内涵。还可以用在评价古代失意文人的文章中,比如陶渊明、李白、苏轼等,都可以用这句诗来概括他们的文学成就和人生遭遇。日常写作中遇到要表达「伟大的成就往往伴随坎坷的命运」这个主题的时候,就可以引用这句诗。引用的时候可以直接放在段落开头,作为论点,后面再用具体的事例支撑。也可以放在段落结尾,作为对人物事迹的总结升华。引用这句诗能让文章更有文化底蕴,也能让表达更凝练有感染力。
关联知识图谱
杜甫酬唱赠答
这首诗的核心歌咏对象是唐代诗人杜甫,诗中所有内容都围绕杜甫的生平、人格、诗才展开。杜甫是唐代伟大的现实主义诗人,被后世称为「诗圣」,他的作品被称为「诗史」,对中国古典诗歌的发展影响极为深远。谢翱一生推崇杜甫的诗歌与人格,南宋灭亡后他的很多作品都继承了杜甫沉郁顿挫的风格,充满了爱国情怀。这首题画诗就是谢翱缅怀杜甫的代表作之一。杜甫一生忧国忧民,虽然官位低微,身世坎坷,却始终心系国家百姓,这种精神得到了后世历代文人的推崇。谢翱作为宋元之际的遗民诗人,对杜甫的精神有着强烈的共鸣,因此在诗中对杜甫的刻画非常细致真切。诗中多处化用杜甫的诗句,可见谢翱对杜甫作品的熟悉程度。这首诗也成为后世研究杜甫形象接受史的重要资料。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待