颜持约为范师厚作孔明坐啸图十大比丘象观者以为聱讹不可不下一句

穷颜妙画今虎头,忽以武侯为范侯。

他日却写十比丘,下笔不数僧贯休。

作佛作相三昧游,在江在海两浮沤。

丈夫心机入法流,到处还渠第一筹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 赞美
创作背景
题画创作背景
本诗为北宋诗僧释德洪的题画作品,创作动因是画家颜持约为友人范师厚先后创作《孔明坐啸图》与《十大比丘像》,观者认为儒家名臣与佛家弟子的形象放在一起风格不协调,作者因此题诗阐明自己的看法,创作时间大致为北宋徽宗建中靖国至大观年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,二、四、六、八句押平水韵尤部,平仄符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人题画诗常用的体裁类型,兼具格律规整性与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对画家颜持约高超画艺的由衷赞赏,二是对儒释法理相通、心性通透旷达的人生态度的肯定,回应了观者认为两幅画风格不协调的质疑,传递出三教合流背景下的开放审美观念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“虎头”代指东晋画家顾恺之,他小字虎头,是中国古代最负盛名的画家之一。“贯休”是五代时期著名画僧,擅长画罗汉像,风格独特。“三昧”是佛教术语,指心神专注、进入自由创作的境界。“浮沤”指水面上的泡沫,常用来比喻世事虚幻无常。“法流”指佛法的源流,也可泛指事物的核心规律。“第一筹”指第一名、最高位置。所有字词都贴合题画与谈理的双重语境,没有生僻义项,普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句说穷困的颜持约画技精妙,就像当代的顾恺之。第二句说他忽然把武侯诸葛亮的形象画成了范师厚的样子。第三句说之后他又画了十位比丘的形象。第四句说他下笔的水平不比画僧贯休差。第五句说不管是画佛还是画世俗人物,都是画家心神专注的自由创作。第六句说诸葛亮和比丘就像江河和大海里的泡沫,本质没有区别。第七句说大丈夫的心性如果通透到契合核心规律。第八句说到什么地方都能拿到最好的成绩。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代题画诗,内容围绕颜持约创作的两幅风格差异极大的画作展开。作者先是直接夸赞了颜持约高超的绘画技艺,接着回应了观者认为两幅画不协调的质疑,提出无论是儒家名臣还是佛家弟子,本质上的精神内核是相通的,最终落脚到对通透旷达、不受刻板边界束缚的人生态度的肯定,整体内容通俗易懂,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
涉及的历史人物历史学
诗中提到的顾恺之是东晋时期的画家,提出了“以形写神”的绘画理论,对后世中国画发展影响深远。贯休是五代十国时期的僧人,不仅擅长画画,诗歌创作也有很高的成就。诸葛亮是三国时期蜀汉的丞相,是中国传统文化中忠臣与智者的代表人物。比丘是佛教中出家受具足戒的男性修行者,也就是大家常说的和尚。这些人物都是大众熟知的历史文化形象,没有冷门的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的2-2-3断句方式,每句中间两处停顿,尾音稍作延长。首联语气舒展,读出夸赞的意味。颔联语气略带惊讶,突出两幅画的反差感。颈联语气放缓,读出说理的从容感。尾联语气上扬,读出肯定的气势。整体节奏平稳,不需要太快,重点突出最后两句的主旨。可以反复诵读,体会诗歌的韵律感和思想内涵。
句式仿写指导
大家可以模仿首联“XX妙XX今XX,忽以XX为XX”的句式进行创作。这个句式适合用来表达反差感或者夸赞别人的技艺,比如你夸赞朋友书法写得好,可以写“小李妙笔今右军,忽以行草写桃符”。也可以用来写生活里的意外变化,比如“老王妙手今厨神,忽以青菜作海参”。仿写的时候注意前后半句要有关联,后半句的反差要符合逻辑,不要随便堆砌内容。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句应用场景
核心名句“丈夫心机入法流,到处还渠第一筹”适合用在夸赞别人能力强的场景里。比如朋友换了新工作很快做出成绩,你就可以用这句诗夸他。也可以用在自我鼓励的场合,遇到困难的时候告诉自己只要心态通透、掌握规律,到哪里都能做好。写作文的时候如果要写“适应能力”“跨领域发展”“格局”这类主题,也可以引用这句诗来提升文采。注意不要用在比较负面的语境里,避免不符合诗句的情感倾向。
关联知识图谱
顾恺之同类艺术家
诗中以顾恺之比拟颜持约的画技,顾恺之是中国古代顶级画家的代表人物,两者属于同类艺术身份的关联。
贯休同作者|同主题
贯休是古代最擅长画罗汉比丘像的画家,诗中以贯休比拟颜持约画比丘像的水平,属于同类题材创作的关联。

名句 CLASSIC LINES

丈夫心机入法流,到处还渠第一筹
该句为本诗核心名句,直白点明通透的心性可以贯通不同领域的法理,无论身处何种境遇都能占据优势,后世常被用来夸赞人格局开阔、能力出众,在书画题跋、人生感悟类文本中引用频率较高。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待