寄江南睡翁

金鳯台头我欲仙,故人真谓翼垂天。

目光射落三千尺,诗律追还五百年。

应缘又踏瀛州土,寄问骑鲸今好否。

俗情限量须破除,可无忘形我与渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
创作背景
赴瀛州任寄友
本诗为北宋诗人黄庭坚元祐年间所作,当时诗人受政局变动影响,被派往瀛州任职,赴任途中思念居于江南的友人“睡翁”,遂写下这首寄赠诗传递问候与心意,创作时间学界普遍考证为元祐三年(1088年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数为七字,平仄、押韵、句数限制较为自由,不要求严格符合近体诗的格律规范,相较于近体诗更适合抒发奔放旷达的情感,在唐宋时期得到了广泛的创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对居于江南的友人的深切思念之情,第二层是对友人出众才华、高逸品格的推崇赞美之情,第三层是期许二人共同破除世俗约束、不拘形迹相交的旷达情志,情感真挚饱满,风格洒脱开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金凤台指古代著名的高台建筑,诗中代指诗人登临的高旷之处。翼垂天化用神话中大鹏的形象,比喻友人才华横溢、气度不凡。瀛州是诗人此次赴任的地点,今位于河北河间一带。骑鲸是古代游仙典故,诗中用来指代隐居江南的友人睡翁。忘形指不受世俗礼节约束的真挚交情。
逐句白话释义
第一句写我站在金凤台上,只觉心神开阔仿佛要成仙飞升。第二句写我的老朋友你真的就像大鹏展翅遮天一样,才华高迈无人能及。第三句写你的目光锐利明亮,仿佛能直射到三千尺之下的地方。第四句写你的诗作格律精妙,足以追还五百年以来的优秀诗歌传统。第五句写我因为机缘巧合,又一次踏上了瀛州的土地。第六句写我特意寄信问候你这位骑鲸游仙的友人,近来是否安好。第七句写世俗的情面和种种约束,都应该彻底破除掉。第八句写我们两个人难道还不能做到不拘形迹、坦荡相交吗。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚写给江南友人睡翁的寄赠之作。全诗既盛赞了友人出众的才学与高逸的品格,也表达了诗人对友人的深切思念之情。同时诗人还在诗中提出期许,希望两个人可以共同抛开世俗的礼节约束,维持真挚坦荡的君子之交。整首诗风格开阔洒脱,情感真挚动人,充满了旷达的文人意趣。
跨学科 · 是什么
瀛州地理概况地理学
诗句“应缘又踏瀛州土”中提到的瀛州,是现在河北省河间市的古称。它地处华北平原中部,地势平坦开阔,境内有多条河流流经,自古以来就是重要的交通枢纽。北宋时期这里是宋辽交界的边境地区,地理位置十分重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言按“二二三”的节奏断句即可。前四句诵读时语调可以稍上扬,读出诗人对友人的赞叹语气。五六句诵读时语调稍放缓,读出思念问候的温和感。最后两句诵读时语调舒展,读出诗人旷达洒脱的情志。诵读整体语速不用过快,保持开阔舒展的节奏即可。
基础句式仿写
可以仿写本诗“XX追还五百年”的句式,用来赞誉他人在某一领域的突出成就。比如赞美书法家时可以写“笔力追还三百年”,赞美画家时可以写“画意追还二百年”。仿写时要注意前后内容搭配合理,符合被称赞对象的领域特点即可。
名句写作应用
核心名句“目光射落三千尺,诗律追还五百年”可以用在赞美他人才华的写作场景中。比如写文学家的传记类作文时,可以用这句诗来赞誉主人公的文学成就。或者写关于文学传承主题的作文时,也可以引用这句诗来表达对创作者接续传统的认可。引用时要注意契合上下文语境,避免生硬套用。
关联知识图谱
骑鲸客同典故
骑鲸的典故最早出自汉代扬雄的《羽猎赋》,后世逐渐演化出骑鲸游仙、指代隐逸高士的固定意象。本诗中用骑鲸指代友人睡翁,与唐代诗人李白被后世称为“骑鲸客”的典故属于同源意象,都用来形容人的品格高逸、超脱世俗。

名句 CLASSIC LINES

目光射落三千尺,诗律追还五百年
这两句是本诗的核心名句,以夸张的笔法盛赞友人的才学出众。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待