题普通院
闭户野僧闻客避，护巢林鸟噪人飞。
桃花落尽不须折，移得芭蕉相唤归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
李俊民隐居游寺所作
本诗为金代诗人李俊民辞官隐居时期所作，创作时间约为金哀宗正大末年至元太宗窝阔台在位期间，诗人游览山野寺院普通院时，触景生情题写此诗，无明确的具体创作事件背景，属于即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每句七字，全诗共四句，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的抒情短诗体裁，广泛用于写景、抒怀等各类创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为随性淡泊的旷达心境，诗人面对花落的遗憾没有产生伤春情绪，反而主动发掘新的生活乐趣，展现了辞官隐居后不受世俗束缚、悠然自得的生活状态，是金代隐士阶层常见的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
普通院是金元时期泽州地区的山野寺院名称，闭户指关闭门户，护巢指鸟类守护自己的巢穴，噪人指对着人鸣叫，不须指不需要、没必要，相唤指互相招呼、邀约。这些字词都是古汉语常用词汇，没有生僻义，符合口语化的表达特征。
逐句白话释义
第一句写山野寺院的僧人关上门，听到客人前来就避开不见。第二句写守护巢穴的林间飞鸟，对着到访的人鸣叫着远远飞走。第三句写枝头的桃花已经全部落尽，就算想折也没有必要了。第四句写诗人看到路边的芭蕉长势喜人，就移了一株，招呼着同伴一同返程。全诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人游览山野普通院的全程所见所感，先写寺院僧人避客、林鸟噪飞的清幽甚至略带疏离的场景，再写诗人面对桃花落尽的景象没有产生遗憾情绪，反而移取芭蕉返程的随性举动，整体展现了诗人淡泊旷达的隐逸生活状态，没有复杂的情绪起伏，充满了日常的闲适趣味。
跨学科 · 是什么
桃花、芭蕉的生物属性植物学
桃花是蔷薇科桃属植物的花朵，一般在春季3-4月开放，花期较短，花落后会结出桃子，是中国南北各地广泛种植的观赏兼果用植物。芭蕉是芭蕉科芭蕉属多年生草本植物，叶片宽大，喜欢温暖湿润的气候，在我国南方及北方温暖地区均可种植，常作为观赏植物栽培。这两种植物都是中国古典诗词中常见的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的断句节奏，每句前四字两顿，后三字一顿，整体语速放缓，语气平和舒缓。读前两句时语气略带疏离感，读后两句时语气转成轻松愉悦的感觉，尾音可以适当拖长，读出闲适的氛围，不需要刻意加重读音，保持自然的状态即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的转折类抒情句式，结构为“XX尽不须XX，XX相唤归”，前半句写错过的事物或者遗憾的场景，后半句写新的收获或者随性的选择。比如仿写为“樱花落尽不须留，拾得落英相唤归”，贴合春日出游的场景，符合原句的抒情逻辑，语言风格也要尽量质朴自然，不要堆砌辞藻。
名句应用指导
本诗的核心名句适合用于描写随性的郊游场景、表达淡泊随性的生活态度、劝慰他人不要执着于错过的遗憾等写作场景。比如写作时可以用：“周末和朋友去郊外踏青，本来想看桃花却发现都落完了，大家也没觉得失望，挖了几株鲜嫩的野菜带回家，正应了那句‘桃花落尽不须折，移得芭蕉相唤归’，只要心态好，处处都有小惊喜。”
关联知识图谱
《山居秋暝》（王维）同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的山水隐逸诗代表作，同样描写了山野清幽的景色，表达了诗人淡泊闲适的隐逸心境，和本诗的主题、情感内核高度一致，都是古典山水隐逸诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
桃花落尽不须折，移得芭蕉相唤归
这两句是本诗的核心名句，语言质朴自然，突破了传统伤春诗的抒情范式，将遗憾转化为发现新乐趣的欣喜，历代评价极高，后世常被用于表达淡泊随性的生活态度，广泛应用于散文、文创等各类场景。
标签 TAGS
作者 POET
王安中 1076年-1134年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待