题阳华岩图

元子说阳华,巉岩不可家。

此招吾已诺,不恨客天涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感向往 · 旷达 · 自然
创作背景
题画创作背景
本诗为南宋词人张孝祥的题画诗作,创作于其罢官后漂泊湖湘时期,诗人看到友人所绘《阳华岩图》及同游邀约后有感而作,阳华岩为唐代元结任道州刺史时曾游历题刻的名胜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是近体诗的一种,全篇共四句,每句五字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对唐代元结所称道的阳华岩胜景的热切向往,二是面对漂泊天涯的境遇时,因得游览佳处邀约而生的旷达释然,全无羁旅愁怨的低沉情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
元子、巉岩
“元子”指唐代著名文学家元结。元结曾任道州刺史,任职期间曾游历阳华岩并留下《阳华岩铭》的摩崖题刻。“巉岩”是古典诗词中常见的词汇,用来指代高峻陡峭的山石。这里的“巉岩”专门用来形容阳华岩周边山势的险峻状态。“不可家”的意思是不适合普通人定居居住。“此招”指友人邀诗人共游阳华岩的邀约。“客天涯”指诗人漂泊在远离家乡的外地。整首诗没有生僻的通假字或者古今异义词汇,语义直白顺畅。
逐句释义
第一句的意思是唐代文学家元结曾经极力称道阳华岩的秀美胜景。第二句的意思是阳华岩周围的山石高峻陡峭,不适合普通人长期定居居住。第三句的意思是这次友人发来的邀我共游阳华岩的邀约,我已经郑重答应下来了。第四句的意思是就算我现在漂泊在远离家乡的天涯地带,也不会觉得有什么遗憾了。这种表述完全打破了传统羁旅诗的愁怨惯性。没有晦涩的用典,普通人不需要额外的文化背景就能读懂全诗内容。整体的语气非常爽利直接,完全符合诗人一贯的豪迈性格。每一句的逻辑衔接都非常顺畅,没有跳跃的语义断层。
核心主旨
本诗是诗人为《阳华岩图》创作的题画诗。核心内容是诗人看到阳华岩的画作与同游邀约后,表达了对阳华岩胜景的热切向往。同时也抒发了自己面对漂泊天涯的境遇时,旷达释然的豪迈襟怀。全诗没有传统羁旅题材的低沉愁怨,反而充满了积极乐观的情绪。这种情绪也和诗人一生旷达的人生态度高度吻合。作为题画诗,它既完成了对画作内容的呼应,也展现了诗人的个人情志。是宋代短小题画诗中极具个人特色的作品。整体的艺术感染力非常强,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
阳华岩地理属性地理学
阳华岩是真实存在的自然人文名胜,现在位于湖南省永州市江华瑶族自治县境内。它属于典型的喀斯特地貌溶洞,洞内有大量摩崖题刻,是全国重点文物保护单位。它地处南岭山脉西段,周边山势陡峭,古代交通非常不便。唐代元结任职道州期间发现了这处胜景,为它命名并留下了摩崖题刻。“巉岩不可家”的描述完全符合阳华岩周边的实际地理特征。宋代时期这里依然是很少有人前往的清幽名胜。现在阳华岩已经成为当地知名的旅游景点,接待来自各地的游客。它也是湖南南部保存摩崖题刻最多的地点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用五言绝句标准的2-3断句节奏。第一句“元子/说阳华”读的时候语气平缓,交代背景即可。第二句“巉岩/不可家”读的时候可以稍微加重“巉岩”二字,突出山势的险峻。第三句“此招/吾已诺”读的时候语气要坚定爽利,展现诗人答应邀约的果断。第四句“不恨/客天涯”读的时候语气要开阔舒展,展现诗人的旷达襟怀。整体的诵读速度不需要太快,保持舒缓沉稳的节奏即可。不需要过多的情绪起伏,符合诗人直白豪迈的表达风格。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的读音都发到位。
句式仿写
本诗的结构非常适合仿写,前两句铺垫场景或事物特征,后两句抒发个人情志。仿写的时候可以先找一个自己熟悉的景物或者事件作为描写对象。前两句可以客观描述这个对象的特征,不需要带个人情绪。后两句要转折到自己的态度或者情志上,形成反差效果。比如可以仿写为“友人说黄山,峭壁挂奇松。此约吾已许,不辞路千重”。仿写的时候要注意前后句的逻辑衔接自然,不要出现语义断层。可以不用严格遵守格律,只要语义通顺即可。这种仿写难度不高,很适合初学者练习短篇抒情作品的创作。
名句应用
核心名句“此招吾已诺,不恨客天涯”适合用在很多日常写作场景中。比如写自己答应了朋友的邀约,哪怕路途遥远也要赴约的时候可以用。比如写自己在外地工作学习,收到了美好的邀约消解了思乡情绪的时候可以用。比如写自己面对漂泊的生活,因为有热爱的事物支撑所以不觉遗憾的时候可以用。比如可以写:“收到好友发来的登山邀约,我当即答应下来,真可谓是‘此招吾已诺,不恨客天涯’,哪怕我现在在千里之外的外地出差,也一定会赶回去赴约。”用的时候要注意匹配信守承诺、旷达面对漂泊的场景。不要用在低沉愁怨的情绪语境中,避免出现语义冲突。这个名句的辨识度很高,用在写作中能有效提升文字的文化质感。
关联知识图谱
元结《阳华岩铭》同源人文遗迹
阳华岩因唐代元结的《阳华岩铭》而被后世文人熟知,是湖南南部重要的人文胜景。本诗开篇第一句提到的“元子说阳华”,直接指向元结创作的《阳华岩铭》。元结的《阳华岩铭》刻在阳华岩的洞内石壁上,是阳华岩现存最早的摩崖题刻。它也是宋代之前传播阳华岩胜景信息的核心文字载体。本诗和《阳华岩铭》都是围绕阳华岩展开的文学创作,前后跨越数百年形成呼应。两者共同丰富了阳华岩的人文底蕴,提升了这处胜景的文化价值。后世提到阳华岩的文学作品,往往都会同时提及元结的铭文和张孝祥的这首题画诗。这种跨时代的文化联动,也是中国古典名胜文化的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

此招吾已诺,不恨客天涯
本诗核心名句为“此招吾已诺,不恨客天涯”,直白爽利地展现了诗人的旷达襟怀,后世常被用来形容信守承诺、消解羁旅愁绪的豁达心境,在古典题画诗中具有较高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待