题惠崇画四首 其二

老柳无嘉色,红蕖羞脉脉。

宛在水中洲,双鹅羽苍白。

何须玩引颈,颠倒写经墨。

惟应一临流,当暑袗𫄨绤。

基础信息 BASIC

体裁
情感闲适 · 雅趣
创作背景
元祐年间题惠崇夏日水禽图
本诗是《题惠崇画四首》组诗的第二首,创作于北宋元祐年间(1086-1093),当时晁补之在汴京任职,受邀为北宋画僧惠崇所绘的四季山水组画中的夏日水禽图题诗,创作动因是呼应画中景致、传递观画感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于北宋时期典型的题画诗体裁,依附于惠崇的绘画作品创作。题画诗是中国古典诗歌的特有门类,兼具文学性与艺术关联性,在宋代达到创作高峰。本诗为五言古体,句式自由,不恪守近体诗格律约束,适合描摹画面、抒发随性意趣。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是对惠崇画艺精准捕捉夏日水景意趣的赞赏,二是借画中场景抒发自身对无拘无束、清凉闲适的文人夏日生活的向往,整体情感冲淡平和,符合北宋文人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红蕖指的是粉红色的荷花,是古典诗词中对荷花的常见雅称。脉脉原本用来形容人含情不语的样子,这里用来形容荷花含苞待放的娇羞姿态。袗𫄨绤指的是穿着细葛布做的薄衣服,是古代夏季常见的避暑服饰。嘉色就是鲜艳好看的颜色。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义现象。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句写苍老的柳树已经没有鲜艳的颜色。第二句写粉红色的荷花像害羞的姑娘一样,姿态柔媚。第三句写水中的小洲上好像站着什么东西,呼应了《诗经》里的经典意象。第四句写原来是两只羽毛呈苍白色的鹅站在洲上。第五句说没必要刻意去描摹鹅伸长脖子的姿态。第六句说不用颠倒笔墨去写那些经书文字。第七句说最应该做的是站在水流边。第八句说在暑天穿着薄葛衣,享受水边的清凉。每一句都对应着画里的一个场景,逻辑十分清晰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人观看北宋画僧惠崇画的夏日水景图之后写的题画诗。全诗前四句主要描摹画里的具体景物,包括老柳、荷花、水中的小洲还有两只白鹅,把静态的画写得像活过来一样。后四句主要写诗人看完画之后的感受,他觉得比起刻意练字写经,不如像画里的场景一样,夏天穿着薄衣服站在水边吹风。整首诗表达了诗人对清闲自在生活的喜爱,还有对惠崇高超画技的赞美。内容通俗易懂,传递的情感也十分贴近普通人的生活感受。
跨学科 · 是什么
荷花与柳树的夏季特征植物学
大家平时在夏天的公园里就能看到这样的景象,柳树的叶子不是春天那种嫩绿色,而是深绿色,看起来没有那么鲜亮。荷花长在水里,没开的时候花苞是低着头的,风一吹轻轻晃,就像害羞的小姑娘一样。这些都是夏天很常见的植物景观,画家惠崇准确捕捉到了这些特点,诗人也准确把这些特点写了出来。大家下次去荷塘边玩的时候可以仔细观察一下,就能感受到诗里写的场景了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,语速可以稍微慢一点,语气要放松平缓,符合诗里清闲的氛围。第一句“老柳/无嘉色”在“老柳”后面稍微停顿一下,读出老柳的沧桑感。第二句“红蕖/羞脉脉”在“红蕖”后面停顿,语气放柔一点,读出荷花的娇羞感。第三第四句“宛在/水中洲,双鹅/羽苍白”,停顿位置相同,语气可以稍微带一点发现的惊喜感。后面四句读的时候语气要更放松,读出那种自在的感觉。整首诗读下来大概15秒左右最合适,大家可以多练几遍,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“老柳无嘉色,红蕖羞脉脉”的句式来写景物,结构是“事物+状态”,前半句写颜色偏暗的景物,后半句写颜色鲜亮的景物,形成对比。比如我们可以写“老槐无新叶,牵牛艳朵朵”,描写老槐树和牵牛花的场景。也可以写“枯荷无亮色,金菊艳团团”,描写秋天的荷塘和菊花的场景。大家写的时候要注意前后两个事物最好是同一季节的,这样场景更统一。多练几次就能轻松写出很有画面感的句子了。
核心名句应用场景
“老柳无嘉色,红蕖羞脉脉”这句诗可以用在描写夏日荷塘景色的作文里,比如你写暑假去公园荷塘玩的作文,就可以用这句诗来开头,一下子就能提升作文的文采。也可以用在你拍的夏日荷塘照片的朋友圈文案里,显得很有文化内涵。还可以用在给别人介绍夏天的特色景观的时候,用这句诗来形容,比直接说“柳树很绿,荷花很好看”要高级很多。大家平时遇到合适的场景都可以试着用一用,很容易就能用对。
关联知识图谱
惠崇《春江晚景》酬唱赠答
两首诗都是北宋文人给画僧惠崇的画写的题画诗,都是宋代题画诗的经典作品。大家读完这首诗可以去读一下苏轼写的《惠崇春江晚景》,就能更好地理解宋代题画诗的特点。两首诗的内容都是描摹画中的景物,再加上诗人自己的感受,风格都很清新自然。

名句 CLASSIC LINES

老柳无嘉色,红蕖羞脉脉
这句是本诗的核心名句,精准还原了画中夏日水岸的核心景致,用拟人手法赋予荷花娇羞情态,画面感极强。后世常被用来描摹夏日荷塘与柳树搭配的景致,也是宋代题画诗中写景的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待