拟寒山寺 其九○

第一个重点词是轮回，本指佛教中众生因业力在六道中循环流转的过程。第二个重点词是念念，指人的每一个心念、念头。第三个重点词是翻然，形容快速、忽然的样子。第四个重点词是换面改头，即改头换面，指外貌身份发生变化。第五个重点词是主人翁，禅门中指人的本心、自性。字词均为唐宋时期口语化表达，无生僻通假字。无古今异义的特殊用法。读者可结合佛教基础常识理解词义。

第一句的意思是最值得敬畏的就是轮回流转。第二句的意思是每一个心念都不曾有片刻停留。第三句的意思是才刚看到一个生命出生来到世间。第四句的意思是转眼又看到这个生命离世而去。第五句的意思是生命不断变换着外貌和身份。第六句的意思是有时转生为男子有时转生为女子。第七句的意思是众生都认不出自己本来的本心自性。第八句的意思是就这样来来去去承受无数的辛苦。

这首是禅门劝谕诗，核心内容是宣说佛教的轮回观念。诗人用直白的语言描绘了轮回流转的状态。指出众生因为无法认清自己的本心，才会在轮回中不断受苦。全诗没有复杂的修辞，完全用口语化的表达传递禅理。目的是引导读诗的人向内求索，识得本心，脱离轮回之苦。是典型的寒山体白话禅诗，通俗易懂，受众覆盖普通信众与文人。没有用晦涩的佛教术语，降低了理解门槛。和寒山子的禅诗风格完全一致。