拟寒山寺 其一○二
我者被人骂，佯聋不分说。
譬如火烧空，不救自然灭。
嗔火亦如是，有物遭他𦶟。
我心等虚空，听你翻唇舌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
禅理劝谕组诗创作
本诗为北宋禅僧释怀深创作的《拟寒山寺》组诗第一百零二首，组诗效仿唐代诗僧寒山的白话禅诗风格，面向普通信众与修行者宣说基础禅理，创作动因是为了用通俗易懂的语言阐释忍辱修行的核心方法，降低禅理理解门槛。目前学界公认该组诗创作于释怀深住持平江府资寿寺时期，大致为北宋宣和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁，每句固定为五字，不受近体格律的平仄、对仗严格限制，形式灵活自由。五言古诗起源于汉代，历经魏晋南北朝发展，到宋代仍被广泛用于说理、抒怀类创作，是古典诗词中承载思想性内容的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅家修习的忍辱观，倡导面对外界非议辱骂时不生嗔怒，以开阔虚空般的心境接纳外境，不被他人评价裹挟，传递出放下执念、内心安定的平和情绪，没有怨怼、愤懑的负面表达，全程以通透的劝谕口吻展开。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是佯聋，意思是假装听不到声音，这里指故意不回应别人的辱骂。第二个重点词是嗔火，是佛教常用词汇，指人愤怒的情绪。第三个重点词是𦶟，读音为ruò，意思是烧、点燃。第四个重点词是翻唇舌，指搬弄是非、说坏话辱骂别人。这些字词都是日常可以理解的通俗表达，没有生僻的文言用法。
逐句白话释义
第一句的意思是如果我被别人辱骂了，就假装聋了不去分辨争执。第二句的意思是这就好像火在虚空里燃烧，不用去扑救它自己就会熄灭。第三句的意思是愤怒的情绪也是同样的道理，要是有承接的东西才会被它烧到。第四句的意思是我的心就像虚空一样空旷没有阻碍，随便你怎么说坏话都影响不到我。全部释义都采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗整体是一首劝人调整心态的禅理小诗，讲的是面对别人的恶意攻击时，不要生气也不要争执，只要自己内心足够开阔，别人的辱骂就像烧空的火一样，不会对你造成任何伤害。全诗没有复杂的意象，用非常直白的语言讲了一个适合所有人的处世道理，不管是不是信仰佛教都能理解其中的含义。
跨学科 · 是什么
佛教忍辱观哲学|宗教学
这首诗体现的是佛教中的忍辱修行理念，属于哲学中的宗教思想范畴。它告诉人们面对恶意时不要被情绪带动，主动避免冲突，其实是对自己内心的保护。这种理念不是让人懦弱退缩，而是让人们不要用别人的错误惩罚自己，是一种非常实用的人生智慧。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓从容，不要有起伏过大的情绪。每句五言的断句都是二三结构，比如我者/被人骂，佯聋/不分说。读到最后两句“我心等虚空，听你翻唇舌”的时候可以放慢语速，加重一点“等虚空”三个字的语气，读出豁达通透的感觉。整首诗的诵读时长控制在20秒左右就可以，不用太快也不用太慢。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“XX亦如是，XXXX”的譬喻句式，仿写的时候先找一个想要说明的道理，再找一个对应的生活常见譬喻就可以。比如想要说明生气对身体不好，可以写“怒气亦如是，伤人先伤己”。仿写的时候不用讲究严格的押韵，只要句式结构一致，能把道理说清楚就符合要求，非常容易上手。
名句写作应用场景
“我心等虚空，听你翻唇舌”这句话适合用在表达自己豁达心态的写作场景里。比如写关于如何面对别人的误解、如何应对网络暴力、如何调整自己情绪的作文的时候都可以引用。比如可以写“面对网上毫无来由的恶意攻击，我们不妨学学古人‘我心等虚空，听你翻唇舌’的心态，不要被陌生人的评价影响自己的生活。”应用的时候不用修改原句，直接引用就非常贴切。
关联知识图谱
寒山子酬唱赠答
本诗是释怀深效仿唐代诗僧寒山的诗风创作的拟作，寒山的诗大多也是通俗的禅理诗，风格直白易懂，和本诗的创作定位完全一致。
禅理诗同体裁
本诗属于古典诗词中的禅理诗类别，这类作品大多由僧人创作，核心内容是阐释佛教理念，兼具文学性和思想性，受众覆盖修行者和普通读者。
名句 CLASSIC LINES
我心等虚空，听你翻唇舌
该句直白点明全诗禅理主旨，传递出不为外界评价所动的豁达人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
释怀深 1077年-1132年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待