拟寒山寺 其一○三

四大是假合,何况四大外。

假者是色身,外者是财贿。

可怜世上人,说与终不会。

相争一文钱,费却多少气。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲悯
创作背景
《拟寒山寺》组诗创作背景
本诗是北宋僧人释怀深模仿唐代诗僧寒山子《寒山诗》风格创作的组诗《拟寒山寺》的第一百零三首,创作于释怀深住持平江府资圣寺期间,创作动因是用大众易懂的口语化诗歌传播佛家理念,劝诫世俗民众改正逐利争执的陋习。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌中的五言古体体裁,是宋代释家劝世诗的典型代表。这类诗歌以通俗直白的语言为核心特征,主要功能是传播宗教义理、劝化世俗众生,在两宋时期宗教文学领域占有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是佛家对世俗众生愚痴执着的悲悯,以及引导大众看淡物质得失、远离无意义争执的普劝善意,情感表达平和恳切,无尖锐说教感,契合中国传统劝善文化的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
四大:佛家术语,指构成世间万物包括人体的地、水、火、风四种基本元素。假合:佛家术语,指事物是由各种因缘暂时聚合而成,没有永恒不变的实体。色身:佛家术语,指人有形可见的肉体。财贿:指各类财物、资产。整首诗的字词都非常通俗,没有生僻字,符合劝世诗的大众传播定位。
逐句白话释义
第一二句是说构成人身的地水火风四大都是因缘暂时聚合的虚幻存在,更何况四大之外的其他事物呢。第三四句是说暂时聚合的就是我们的有形肉体,肉体之外的就是人们追逐的各类财物。第五六句是说可怜世间的普通人,怎么和他们讲这个道理都听不懂。第七八句是说他们为了争夺仅仅一文钱的微小利益,白白耗费了不知多少心气。
核心主旨与内容概括
这首诗以佛家的基础义理为出发点,先向大众讲解肉体和财物都是虚幻不实的道理,再点明世人看不透这个真相、为微小利益争执耗费心气的可笑状态,最终达到劝诫世人豁达处世、不要斤斤计较的目的,内容贴近普通人的日常生活,非常有现实意义。
跨学科 · 是什么
佛家四大假合思想哲学
四大假合是佛教的基础理论之一,意思是世间所有有形的事物都是地、水、火、风四种元素暂时聚合形成的,没有固定不变的本质,最终都会消散。这个理论是佛家劝导世人不要执着于物质享受的核心依据之一,对中国传统文化的生死观、得失观都产生了深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照2-2-1的节奏断句,整体语气保持平缓恳切,前四句说理部分语速稍慢,第五六句读出轻微的慨叹语气,最后两句可以加重语气突出劝诫的意味,整首诗的诵读不需要过于高昂的情绪,符合劝世诗平和的基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗末句“相争一文钱,费却多少气”的对比句式,用微小的事物和巨大的损耗做对比,创作劝诫类的短句。比如可以仿写为“贪喝一杯酒,误却多少事”“争一句闲言,伤了多少情”,这类句式结构简单,反差强烈,很容易让读者记住想要表达的道理。
名句日常写作应用
核心名句“相争一文钱,费却多少气”可以用在劝导他人豁达、不要斤斤计较的各类日常写作场景中。比如写邻里相处的作文时可以用“老话说‘相争一文钱,费却多少气’,邻里之间因为一点小事争执伤了和气,实在是得不偿失”,也可以用在劝导职场同事不要为微小利益发生矛盾的邮件、沟通内容里。
关联知识图谱
寒山子《寒山诗》同源创作原型
本诗是释怀深模仿唐代诗僧寒山子的《寒山诗》创作的同系列作品,二者风格、主题、创作目的完全一致,寒山诗是本诗的直接创作源头,内容上都以佛家劝世为核心,语言上都以通俗直白为主要特征。
佛家四大假合理论核心义理来源
本诗前四句的核心内容就来自佛家四大假合的基础理论,这个理论是全诗所有劝诫内容的逻辑起点,是理解本诗主旨必须掌握的核心背景知识。

名句 CLASSIC LINES

相争一文钱,费却多少气
这两句语言直白如口语,精准戳中世俗大众斤斤计较的普遍状态。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待