偈一百二十首 其四六
江月照，松风吹，永夜清霄何所为。
若是曹溪门下客，相逢不必更扬眉。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感机锋
创作背景
资福寺开示创作
本偈为北宋禅僧释怀深住持吉州资福寺期间，为开示门下僧众即兴创作的禅门法偈，属于日常开示的现场记录，无明确纪年可考，未涉及特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂源自印度佛教偈陀体裁，传入中国后逐步本土化，是禅门用于开示学人、传递宗义的专用文体，不刻意遵循近体诗格律，重义理通透、直白自然，在宋代禅宗传播中被广泛使用。
情感 · 解读
本偈核心旨趣是阐扬南宗禅“教外别传、不立文字、直指人心、见性成佛”的核心教义，表达真正开悟的修行人之间本心相通，无需多余的机锋试探与客套周旋的禅理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
永夜指漫长的夜晚。清霄指清朗的夜空。曹溪是六祖惠能弘法的地点，代指南宗禅法系。扬眉是禅门常见的机锋动作，指用刻意的动作试探对方的开悟程度。
逐句白话释义
江面上的月亮朗照大地，松林间吹来阵阵清风，在这漫长清朗的长夜里该做些什么呢。如果是得传南宗禅法的真正修行人，相逢的时候就不需要再做扬眉这类多余的机锋动作了。
核心主旨与内容概括
这首偈以清夜的自然景象起兴，营造出清寂空旷的氛围，最终点出南宗禅直指心性的核心宗旨，告诉人们真正心意相通的人不需要多余的客套与试探，本心自然能够互相感知。
跨学科 · 是什么
赣江流域月夜景观地理学
吉州庐陵紧邻赣江，周边山地多松树，秋季夜间水汽充足，江月相映、松风穿林是当地非常常见的自然景观，诗句描写和当地实际地理特征完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：江月/照，松风/吹，永夜/清霄/何所为。若是/曹溪/门下客，相逢/不必/更扬眉。整体语气要平缓从容，读出空灵清寂的感觉，不需要刻意加重语气。
基础句式仿写指导
可以模仿“XX照，XX吹，XXXX何所为”的起兴句式进行写景抒情类的仿写，比如可以写“山月照，竹风吹，闲坐阶前何所为”，用来表达闲适自在的生活状态。
核心名句日常写作应用
这句名句可以用于形容志同道合的朋友之间无需客套的场景，写作示例：我和他相交十年，早就知根知底，正所谓“若是曹溪门下客，相逢不必更扬眉”，见面根本不需要讲那些虚礼。
关联知识图谱
六祖惠能南宗禅同典故
曹溪是六祖惠能弘法的核心地点，他在韶州曹溪宝林寺弘法37年，开创了南宗禅法系，因此后世就用“曹溪门下”代指传承南宗禅法的修行人。
名句 CLASSIC LINES
若是曹溪门下客，相逢不必更扬眉
本句是禅门流传极广的开示语，后世被《指月录》《御选语录》等多部禅宗典籍收录，常被用于形容志同道合者无需客套、心意相通的状态，也常见于世俗文学创作的引用中。
标签 TAGS
作者 POET
释怀深 1077年-1132年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待