偈一百二十首 其四七
扁舟何事渡江来，林底相逢笑脸开。
盐米不须重话会，要须舌上起风雷。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感旷达 · 禅悦
创作背景
禅门接机即兴创作
本诗为宋代临济宗僧人释怀深所作，收录于《全宋诗》卷一三〇七，是禅师与渡江前来参学的僧人相逢时即兴创作的开示偈颂，学界主流观点认为是其住持蒋山太平兴国禅寺时期的作品，无确切编年记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言禅偈，属于佛教偈颂的一种，是宋代临济宗文字禅的典型创作形式，以四句七言构成，兼具诗歌的韵律美与禅理的传递功能，在禅门常用于接机开示、表达悟道感悟，历代文人也多有仿作。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门接引学人的洒脱旨趣，无世俗功利挂碍，以轻松明快的语气传递峻烈的禅门机锋，彰显了临济宗直接痛快的宗风，传递出禅师对学人放下琐细、直探本心的期许，充满自在的禅悦氛围。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
扁舟指小型的船只。禅偈是佛教用于传法、抒情的唱颂文体。话会指日常闲聊、叙家常。舌上起风雷是比喻言辞极具力量，能给人极大的启发。通假字、古今异义字在本诗中不存在，所有字词的表意都接近现代汉语的常用义。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的基础内容，不需要额外的专业知识储备。
逐句白话释义
第一句的意思是你坐着小船渡过长江来是为了什么事呢。第二句的意思是我们在树林底下相遇，大家都笑脸相迎十分开心。第三句的意思是那些盐啊米啊之类的家常琐碎小事就不用再拿出来闲聊了。第四句的意思是我们要交流的是能振聋发聩、像风雷一样有力量的核心道理。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，普通读者都能轻松理解。
核心主旨概括
这首诗是禅门禅师用来开示前来参学的人的作品。它告诉大家不要纠结于无关紧要的世俗琐细小事，要把注意力放在探求真正有价值的核心道理上。全诗传递出一种干脆利落、不拖泥带水的处事态度，就算不了解禅理的普通读者也能从中获得启发。内容直白易懂，没有晦涩的专业术语，适合所有人群阅读理解。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句方式为每句三处停顿：扁舟/何事/渡江来，林底/相逢/笑脸开，盐米/不须/重话会，要须/舌上/起风雷。前两句的语气要轻松明快，体现相逢的愉悦感。第三句的语气要稍微加重，体现对琐细话题的否定。第四句要重读，突出风雷的力量感。整体诵读速度不需要太快，保持流畅自然即可。
基础句式仿写指导
大家可以套用本诗的固定句式进行仿写：XX何事XX来，XX相逢XX开。XX不须重话会，要须XX起风雷。仿写的时候前两句可以写相逢的场景，第三句写要摒弃的无关内容，第四句写要追求的核心目标。比如仿写学习主题的内容可以写成：“寒窗何事伏案来，考场相逢笑颜开。偏题怪题不须恋，要须笔下起风雷。”仿写难度很低，普通学生都能轻松掌握。
名句写作应用
名句“要须舌上起风雷”适合用在形容发言、评论有力量、直指核心的写作场景中。比如写评论类文章时可以用：“针对当下网络上的不良风气，优质的评论内容要须舌上起风雷，直指问题的本质，给读者带来正确的引导。”写人物传记类文章时也可以用：“鲁迅先生的杂文针砭时弊，真正做到了要须舌上起风雷，唤醒了无数迷茫的国人。”应用场景十分广泛，很容易融入日常写作中。
关联知识图谱
临济宗机锋同源禅法概念
本诗属于临济宗的接机偈，临济宗是禅宗最重要的分支之一，素来以机锋峻烈、直接痛快的宗风著称。本诗里“要须舌上起风雷”的表达，正是临济宗接机风格的典型体现，和临济宗“呵佛骂祖”“直下承担”的核心思想一脉相承。普通读者了解这个关联就能更准确地理解本诗的创作背景和内在含义，不需要额外的专业禅学知识。
名句 CLASSIC LINES
要须舌上起风雷
本句是本诗核心名句，以夸张的比喻彰显禅门开示机锋峻烈、振聋发聩的特点，后世常被用来形容言论极具力量、直指问题核心，历代禅门语录、民间文艺作品多有引用，文化影响力广泛。
标签 TAGS
作者 POET
释怀深 1077年-1132年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待