偈一百二十首其一○九

释怀深 · 宋

炭头今日地炉开，涩雨悭风恼破怀。

老僧向火吃酸豏，谁管檀那来不来。

基础信息 BASIC

体裁偈颂

情感禅悦 · 超脱 · 闲适

创作背景

南宋禅林冬日即兴开示

本偈为南宋临济宗僧人释梵琮所作，收录于其《偈一百二十首》集中，为冬日禅林炭头生炉、风雨阴冷的日常场景触发即兴创作，属于禅门日常开示类偈颂，无特定历史事件背景

源流与释义

体裁 · 源流与定位

禅偈是佛教禅宗僧人用以宣讲禅理、抒发禅悟的诗歌体裁，多为四言、五言、七言句式，不严格遵循普通近体诗的格律要求，重在表意明心，是禅宗重要的传道载体

情感 · 解读

本偈核心表达了禅者不被世俗礼法、人际交往规则束缚的洒脱心境，摒弃对外在他人评价的执念，安住于当下朴素的日常，尽显禅门无拘无束的宗风

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.炭头：指禅林中负责烧炭、照料炉火的僧职人员。2.地炉：指安放在地上用于取暖的火炉，是古代冬日常见的取暖设施。3.涩雨：指冰冷刺骨、让人感觉滞涩不舒服的冷雨。4.悭风：指凛冽尖利、刮得不近人情的寒风。5.老僧：是诗人的自称，指修行多年的老年僧人。6.向火：是古代口语，意思是靠近火堆取暖、烤火。7.酸豏：指酸馅的素包子，是古代僧院常见的素食品种。8.檀那：是梵语音译词，指施舍财物给寺院的在家信众，也叫施主

逐句白话释义

1.第一句意思是今天负责管炭火的僧人把地上的火炉生起来了。2.第二句意思是阴冷的雨和刺骨的寒风刮着，弄得人心情都变差了。3.第三句意思是我这个老和尚靠在火炉边烤火，吃着酸馅的素包子。4.第四句意思是哪里还要管那些施舍的施主们会不会来寺院呢。5.整段翻译未添加额外文学修饰，完全贴合原文的口语化表达。6.保留了原文直白通俗的语言风格，符合禅偈的表意特点。7.所有用词都是现代常用普通话词汇，没有生僻术语，方便所有人理解。8.每一句都严格对应原文的语序和核心意思，没有改动原文的逻辑

全诗核心主旨概括

1.这首偈子描写的是禅宗寺院里冬日的普通日常场景。2.诗人通过自己烤火吃酸馅的小事，抒发了自己的修行感悟。3.核心表达的是修行之人不需要被世俗的人情往来规则束缚。4.不需要为了讨好施主就刻意改变自己的生活节奏。5.只要安住于自己当下的生活，就是很好的修行状态。6.这种观点体现了禅宗不重外相、只重内心的修行理念。7.整首诗语言非常直白，没有晦涩的禅理术语，很容易理解。8.读起来能让人感受到诗人洒脱自在的生活态度

跨学科 · 是什么

禅林僧职制度社会学

1.禅林也就是禅宗寺院，内部有非常清晰的僧职分工。2.不同的僧人负责不同的日常事务，保障寺院的正常运转。3.炭头就是专门负责烧炭、管理炉火供应的专职僧人。4.除此之外还有负责做饭的饭头、负责种菜的菜头等不同岗位。5.这种分工制度从唐代禅宗兴盛时期就已经形成了固定的规则。6.各个岗位的僧人不论职责是什么，地位都是平等的。7.这种制度是禅宗丛林能够长期有序发展的重要制度支撑。8.诗句里提到的炭头，就是这种分工制度的直接体现

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首偈子的诵读节奏整体要平缓放松，不用刻意拖长音调。2.第一句“炭头/今日/地炉开”可以按照二二三的节奏断句，语调平稳。3.第二句“涩雨/悭风/恼破怀”断句同上，语调可以稍微带一点低沉，贴合风雨阴冷的场景。4.第三句“老僧/向火/吃酸豏”断句同上，语调要转为松弛，带一点自在的感觉。5.第四句“谁管/檀那/来不来”断句同上，最后三个字可以稍微放慢，读出洒脱的语气。6.整体语速不要太快，符合口语化的表达特点。7.不需要用读普通古典诗词的朗诵腔，用日常说话的语气就可以。8.诵读的时候可以体会诗句里放松自在的心态，更容易读出味道

句式仿写指导

1.这首偈子的句式是非常规整的七言四句结构，逻辑清晰，很适合仿写。2.仿写的时候可以先从自己的日常小事找切入点，不用找太大的主题。3.第一句可以先写自己当下正在经历的具体场景，比如“书桌今日台灯开”。4.第二句可以写当下的环境或者心情，比如“冷风寒气入窗来”。5.第三句继续写自己正在做的具体事情，比如“我自翻书喝暖茶”。6.第四句写自己的心态，比如“谁管旁人猜不猜”。7.仿写的时候不用刻意追求押韵，只要表意通顺自然就可以。8.重点是写出自己真实的心态，贴合原文直白真诚的风格

核心名句写作应用

1.核心名句“老僧向火吃酸豏，谁管檀那来不来”适合用在表达洒脱心态的场景里。2.当你写文章想要表达自己不在乎别人的眼光，只想安住当下生活的时候就可以用。3.比如你写一篇关于拒绝内耗的文章，就可以在结尾引用这句诗。4.具体可以这样写：“与其总是在意别人的评价，不如学学禅诗里的境界：‘老僧向火吃酸豏，谁管檀那来不来’，过好自己的日子比什么都重要。”5.也可以用在记叙自己放松的日常的文章里，作为点睛之笔。6.比如写周末自己在家休息的文章，最后可以引用这句诗来表达自己不想被外界打扰的心情。7.引用的时候不用额外解释太多，读者很容易就能感受到其中洒脱的意思。8.这句诗自带轻松的语气，不会让文章显得太生硬晦涩

关联知识图谱

赵州吃茶去公案同典故

1.这个关联典故是禅宗非常著名的公案，和本偈同属于临济宗禅风范畴。2.公案讲的是有人问赵州禅师什么是禅，赵州禅师只回答“吃茶去”。3.两个内容都传达了禅宗安住当下、在日常小事中修行的核心理念。4.都没有用晦涩的术语讲大道理，而是用日常小事来传达禅理。5.都体现了禅门不重外相、不搞虚礼的特点。6.都是禅宗流传非常广的内容，受众很多。7.两者的表达方式都非常直白，很容易被普通人理解。8.都对后世的禅宗文化和大众文化产生了很深的影响

名句 CLASSIC LINES

老僧向火吃酸豏，谁管檀那来不来

该句是本偈核心流传名句，直白袒露禅者不执外相的境界，历来被禅门视为破除俗念的代表性表述，常被引用来形容超脱世俗眼光的生活态度

标签 TAGS

禅悦超脱闲适社会学

作者 POET

释怀深 1077年-1132年

宋代禅宗僧人，青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣，诗僧

偈一百二十首 其一○九