偈一百二十首 其一一五
夜来春睡烂如泥，禁漏声残总不知。
翻忆南泉好言语，如斯痴钝也还稀。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感警示 · 雅趣
创作背景
禅林开示创作背景
本偈为宋代云门宗僧人释怀深住持资圣寺期间，为开示徒众勿放逸昏睡、勤修观行所作，属于日常上堂开示的即兴偈颂，创作时间约为北宋宣和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅偈是佛教禅门用来开示悟入、传递禅理的诗歌体裁，多为僧人创作，不严格遵循普通格律诗的平仄对仗要求，重在表意明心，本首是标准的七言四句禅偈。
情感 · 解读
本偈以诙谐的语气调侃徒众贪睡荒废修行的状态，暗含禅门醒觉开示的内核，无负面批判情绪，充满接引学人的温和禅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“禁漏”指古代皇宫里的漏壶计时器，这里代指时间流逝。“烂如泥”形容睡得极沉、难以苏醒的状态。“南泉”指唐代禅门高僧南泉普愿禅师，是云门宗的重要祖师。
逐句白话释义
第一句写春天夜里睡得特别沉，像烂泥一样醒不来。第二句写禁漏的滴水声都快停了，天快亮了都完全不知道。第三句写回过头想起南泉普愿禅师曾经说过的警策话语。第四句写像这样又痴又钝的人，天底下也还真少见。
核心主旨与内容概括
这首禅偈从普通人睡懒觉的日常场景入手，用幽默的语气调侃人沉迷安逸、迷糊迟钝的状态，暗含禅师提醒大家不要荒废时光、保持内心清醒的开示意图，浅显易懂又耐人寻味。
跨学科 · 是什么
漏壶计时工具历史学
漏壶是中国古代的计时工具，通过滴水的多少来计算时间，皇宫里使用的漏壶叫禁漏，“声残”是指漏壶滴水的声音快停了，说明天快要亮了，符合古代宫廷计时的实际情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用每句七字二二三的断句节奏，整体语气要轻松诙谐，不要过于严肃，最后一句可以稍作停顿加重语气，突出调侃的意味。
基础句式仿写
可以仿写“夜来[状态]烂如泥，[事物]声残总不知”的句式，用来调侃自己沉迷某件事忘记时间的状态，比如“夜来追剧烂如泥，闹钟响罢总不知”，通俗有趣贴合生活。
名句写作应用
“如斯痴钝也还稀”可以用在调侃朋友犯迷糊做错事的非正式场景，比如朋友记错约会时间、忘带重要物品的时候，就可以用这句话调侃，既幽默又不会显得刻薄。
关联知识图谱
南泉普愿禅师同典故|人物关联
本偈引用南泉普愿禅师的言语作为开示依据，南泉是唐代著名禅门高僧，马祖道一的法嗣，禅风平实生动，留下很多接引学人的经典公案。
名句 CLASSIC LINES
如斯痴钝也还稀
这句是本偈的核心点睛句，以自嘲式的诙谐语气传递禅门警策意味，充满生活化的禅意趣味。
标签 TAGS
作者 POET
释怀深 1077年-1132年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待