偈一百二十首 其一一八

六年扫洒皇家寺,一日君恩得游还。

拄杖重挑旧瓶钵,者回信脚入青山。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感旷达 · 隐逸
创作背景
获恩准归山
本诗为作者在皇家寺院执役六年后,获朝廷恩准返回山林修行时所作,创作动因是抒发脱离俗务、重回修行环境的畅快心境,无多余生平相关内容涉及。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教文学的特有体裁,属于古代诗歌的分支,通常句式整齐,可用于阐述佛理、抒发修行感悟,在唐宋时期禅宗僧人中创作极为普遍,具有口语化、表意直白、寄寓禅理的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞别世俗公务、回归山林修行的释然与自在,没有悲喜的过度抒发,契合禅宗僧人平和冲淡的心境表达,是修行者摆脱俗务束缚后精神自由状态的直观呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 偈是佛教特有的文体,通常用来阐述佛理或抒发修行感悟。2. 扫洒指打扫寺院、执役劳作,是僧人的日常事务之一。3. 皇家寺指由朝廷出资修建、归官方管辖的寺院。4. 君恩指君主给予的恩典,这里指批准作者返回山林的诏令。5. 拄杖是僧人出行时随身携带的支撑工具。6. 瓶钵是僧人化缘、饮水吃饭的器具,代指僧人的基本行装。7. 者回是唐宋时期的口语,意思是这一次。8. 信脚指随意行走,没有固定的路线和目的地,体现无拘无束的状态。9. 青山在这里代指远离世俗的修行山林。
逐句白话释义
1. 第一句交代自己在皇家寺院里做扫洒等杂役,已经过去了六年时间。2. 第二句说忽然得到了君主的恩典,获得了返回山林修行的许可。3. 第三句写自己拿起拄杖,重新挑上跟随自己多年的瓶钵等修行用具。4. 第四句说这一次出发,自己没有固定的路线,随意行走就走进了青翠的山林之中。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。6. 口语词汇的翻译符合唐宋时期的语言使用习惯。7. 佛教相关名词的解释契合禅宗的基本常识。8. 没有对诗句内涵做过度引申,仅还原最基础的文本意思。9. 语句通顺,符合现代汉语的表达习惯。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是宋代僧人释梵琮创作的一首禅门偈颂。2. 诗歌记录了作者结束六年皇家寺院执役生活,获准归山的经历。3. 整体内容围绕作者归山时的动作和心境展开。4. 没有复杂的抒情和华丽的辞藻,风格直白质朴。5. 核心主旨是表达作者脱离世俗公务,回归修行生活的自在心境。6. 体现了禅宗僧人不慕世俗荣宠、向往山林修行的价值取向。7. 读者可以直观感受到作者摆脱束缚后的轻松畅快。8. 内容通俗易懂,不需要太多专业知识也能读懂核心意思。9. 是禅诗中记录僧人日常生活经历的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代皇家寺院制度社会学
1. 宋代的皇家寺院是直接隶属于朝廷的佛教场所。2. 这些寺院的日常运作经费都由朝廷提供。3. 进入皇家寺院执役的僧人需要经过官方的选拔。4. 执役期间僧人需要遵守朝廷的相关规定,不能随意离开。5. 服役期满或者获得恩准后,僧人可以申请返回原来修行的寺院。6. 这一制度体现了宋代朝廷对佛教事务的严格管理。7. 相关记载可以在《宋史·职官志》中找到对应的内容。8. 是研究宋代宗教和朝廷关系的重要史料。9. 本诗为这一制度的实际运行提供了一手的文献佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,体现出僧人淡然的心境。2. 第一句“六年扫洒皇家寺”语速稍慢,重音放在“六年”上,突出时间的漫长。3. 第二句“一日君恩得游还”语速略微加快,重音放在“得游还”上,体现获得许可的喜悦。4. 第三句“拄杖重挑旧瓶钵”重音放在“重挑”上,体现动作的流畅自然。5. 第四句“者回信脚入青山”语速放缓,尾音拉长,体现走入山林的悠远意境。6. 句与句之间的停顿不需要太长,保持整体的流畅感。7. 语气要平和,不要有过于夸张的情绪表达。8. 整体诵读时长控制在20秒左右最为合适。9. 可以配合轻缓的古典音乐作为背景,增强氛围感。
基础句式仿写指导
1. 本诗的句式是典型的七言绝句叙事结构,先交代背景,再写动作,最后抒发状态。2. 仿写时可以遵循“过往经历+触发事件+动作描写+心境表达”的结构。3. 每句保持七个字的格式,不需要严格讲究平仄押韵。4. 可以写自己结束一段长期的任务,回归喜欢的生活的经历。5. 比如可以仿写为“三年伏案写字楼,一朝得假返乡关。背包重理旧行囊,这回漫步旧村湾”。6. 仿写时用词要直白质朴,不需要用太华丽的辞藻。7. 要贴合自己的真实经历,这样写出来的内容才会有真情实感。8. 可以多练习几次,调整用词让语句更加通顺。9. 这种句式非常适合用来记录生活中的重要节点事件。
核心名句日常写作应用
1. 名句“拄杖重挑旧瓶钵,者回信脚入青山”适合用来写摆脱束缚、回归向往生活的场景。2. 比如写辞职回到家乡发展的文章时,可以用这句话开头引出内容。3. 也可以用在结束一段长期的备考、工作任务,开启休闲生活的随笔中。4. 还可以用在游记类文章里,表达自己远离城市喧嚣,走进自然的畅快心情。5. 比如可以这样写:“终于结束了三年的异地项目,我收拾好陪伴自己多年的行李,真有种‘拄杖重挑旧瓶钵,者回信脚入青山’的畅快。”6. 应用的时候不需要解释诗句的原意,读者可以直观感受到其中的洒脱意境。7. 适合用在记叙文、散文、随笔等文体中。8. 不适合用在正式的公文或者议论文当中。9. 合理使用可以增强文章的文化感和感染力。

名句 CLASSIC LINES

拄杖重挑旧瓶钵,者回信脚入青山
以直白的动作描写展现僧人归山的自在状态。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待