前往焦山历代尊宿真赞 佛印禅师

水翻千偈亦轻酬,一笑瓯峰万事休。

今古碧桃湾底路,几多风月属渔舟。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感旷达 · 禅悦 · 超脱
创作背景
题赞佛印禅师肖像
本诗是宋代高僧释怀深组诗《焦山历代尊宿真赞》中的作品,创作于北宋宣和年间。创作动因是为焦山禅院收藏的历代高僧肖像题写赞语,本首对应北宋云门宗高僧佛印了元禅师。佛印禅师曾多次到焦山讲经,是焦山禅林公认的历代尊宿之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于禅门偈颂类文学作品。偈颂原本是佛教用来阐释佛理的韵文体裁,发展到宋代逐渐和古典诗歌体裁融合。这类作品通常兼具诗歌的音韵美感和禅理的通透特质,是宋代禅林文学的典型代表。历代文体评价中,禅门七绝偈颂被认为是古典诗歌的重要分支,拓展了古典诗歌的表意边界。
情感 · 解读
全诗核心情感为对佛印禅师通透旷达禅门心境的赞叹。情感层次第一层是对禅师深厚佛学修为的肯定,第二层是对禅师放下世俗功利境界的推崇,第三层是对恬淡闲适禅意生活的向往。历代主流解读均认为本诗情感自然真挚,没有刻意说教的痕迹,禅理完全融入意象之中。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“偈”是佛教经典中用来唱诵的韵文,通常用来阐释佛理,句式整齐,音韵和谐。“千偈”泛指数量极多的佛理言论,指代所有繁杂的佛学义理。“轻酬”的意思是轻松地应对、酬答,这里用来表现佛印禅师深厚的佛学修为。“瓯峰”是焦山境内的山峰名称,是佛印禅师当年修行活动的地点之一。“碧桃湾”是焦山脚下长江边的一处水湾,因沿岸多植碧桃而得名。“风月”在这里既指自然界的清风明月,也指代闲适自在的生活意趣。“渔舟”是古典诗词中常见的意象,通常用来象征超脱世俗、隐逸闲适的生活状态。本诗没有通假字和古今异义字词,字面意思浅显易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,哪怕有上千首阐释佛理的偈语,佛印禅师也能轻松应对酬答。第二句的意思是,他站在瓯峰之上开怀一笑,世间所有的俗事烦恼都全部抛在脑后。第三句的意思是,从古到今,碧桃湾底部的那条小路一直静静延伸。第四句的意思是,不知道有多少清风明月,都属于江上飘着的渔舟。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学化修饰,还原了诗歌最本真的表意。
核心主旨与内容概括
本诗是专门为北宋高僧佛印禅师的肖像题写的赞诗。全诗前两句直接刻画佛印禅师的形象,表现他深厚的佛学修为和超脱的人生态度。后两句借焦山当地的山水意象,烘托禅门恬淡闲适的境界。整体内容围绕对佛印禅师的赞叹展开,充满了悠然自在的禅意。全诗没有生硬的佛理说教,所有的情感和道理都融入到具体的意象之中,普通读者也能轻松感知其中的意趣。核心主旨是推崇放下世俗功利、回归自然本真的生活状态。
跨学科 · 是什么
焦山地貌特征地理学
焦山是位于长江中下游的岛屿型山体,整体海拔不高,周围被长江环绕,山水风光十分优美。自古以来就是著名的游览胜地和佛教修行场所。现在是国家级5A级风景区,保留了大量的佛教文物和历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个节奏单元:水翻/千偈/亦轻酬,一笑/瓯峰/万事休。今古/碧桃/湾底路,几多/风月/属渔舟。前两句语气舒展,读出赞叹的感觉,后两句语气放缓,读出悠然闲适的意境。整体语速不要太快,每句末尾的韵脚可以适当拉长,体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“前两句写人物品格,后两句借景抒情”的结构。比如写淡泊名利的主题:“案上文书亦易酬,凭栏一笑俗事休。古今城外青山路,多少烟云属野鸥。”仿写时要注意后两句的意象要和前两句的情感基调保持一致,押韵要符合七言绝句的基本要求,表意要自然流畅,不要生硬堆砌意象。
名句写作应用
核心名句“今古碧桃湾底路,几多风月属渔舟”适合用在描写闲适生活、淡泊名利、回归自然主题的作文中。比如写乡村生活的作文结尾可以用:“走在乡间的小路上,看着远处的炊烟,突然想起那句‘今古碧桃湾底路,几多风月属渔舟’,原来最珍贵的美好,从来都不需要用金钱换取。”应用时要注意场景的契合度,不要用在节奏紧张、主题功利的内容中。
关联知识图谱
佛印了元酬唱赠答
本诗是为佛印禅师的肖像题写的赞语,佛印是北宋著名高僧,和苏轼、黄庭坚等文人交往密切,相关典故流传极广。
镇江焦山风景区同地点
本诗创作于焦山,诗中的瓯峰、碧桃湾都是焦山的实景地名,焦山是宋代重要的禅林中心。

名句 CLASSIC LINES

今古碧桃湾底路,几多风月属渔舟
本句全诗核心,以景结情,禅意自现。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待