退步 其六

万事无如退步休,华言巧语诳时流。

世间种种皆儿戏,何必区区弄笔头。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感超脱 · 雅趣
创作背景
北宋宣和年间禅僧开示学人所作
本诗是北宋云门宗高僧慈受怀深《退步偈》组诗的第六首,学界公认创作于宣和年间(1119-1125)禅师住持平江府资福寺时期,创作动因是针对当时禅林学人执着文字禅、世俗众人追名逐利的风气,专门用来开示大众破除执迷、息妄修真,无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代禅门劝世偈体裁,脱胎于七言绝句格式,是禅僧用来开示学人、传递禅理的专门文体。这类文体不刻意追求格律严整,语言直白通俗,贴近大众认知,核心目的是传递宗教义理与处世智慧,在两宋禅林极为盛行,是佛教中国化过程中衍生出的特色文学样式。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅家对世俗浮华、口舌争竞的批判,以及对退离执迷、返观自性的修行状态的推崇,没有激烈的情绪表达,整体平和冲淡,传递出看破世相之后的通透豁达,兼具宗教劝诫性与世俗处世指导价值,历代主流解读均将其归为劝世类禅诗范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“退步”是禅门常用表述,指退离世俗的竞争攀比,返回来观照自己的内心。“华言巧语”指浮华不实、花里胡哨的言辞。“诳时流”指欺骗世俗社会中的普通人。“区区”形容人汲汲营营、过分执着的样子。“弄笔头”指舞文弄墨、靠文字争高低输赢的行为。这些字词都没有生僻义,符合口语化的表达特点。
逐句白话释义
第一句的意思是世间所有事都比不上退一步停下来休息好。第二句的意思是那些浮华花哨的巧言,都是用来欺骗世俗大众的。第三句的意思是世间各种各样的事情,其实都和小孩子玩的游戏没什么区别。第四句的意思是又何必过分执着,费尽心机去舞文弄墨争高低呢。所有释义没有额外文学修饰,完全贴合原文字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是禅门的劝世诗,核心就是告诉人们不要太执着于世俗的竞争。不要靠花哨的言辞欺骗别人,也不要把世间的名利得失看得太重。就连舞文弄墨、靠文字争输赢的行为也没有必要。整首诗传递的是一种看淡得失、知足常乐的处世态度,没有复杂的道理,很容易理解。
跨学科 · 是什么
禅宗处世哲学哲学
这首诗传递的思想是中国禅宗的典型处世智慧。它告诉人们不要一味向前争抢,有时候退一步反而能获得内心的平静。这种思想和普通人理解的“知足常乐”有相似之处,没有太复杂的宗教门槛,不管信不信佛教都能从中获得启发。它本质上是一种调整心态的方法,帮助人们减少不必要的烦恼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和。第一句的重音要放在“退步”和“休”两个词上,突出核心观点。第二句读的时候语气可以略带一点不认同的感觉,体现出对华言巧语的批判。第三句语调要放轻,体现出看淡世情的通透感。第四句要用反问的语气收尾,语速稍慢一点,留下回味的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇“万事无如XX休”是非常好用的句式,可以用来表达自己对某类事物的态度。比如你想表达不要熬夜的观点,可以仿写为“万事无如睡觉休”。想表达不要执着攒钱的观点,可以仿写为“万事无如开心休”。仿写的时候只要把中间的词换成你想表达的核心内容就行,句式简单直白,很容易掌握。
核心名句日常写作应用
“万事无如退步休”这句话非常适合用在关于心态调整、知足常乐、淡泊处世类的作文里。比如写你某次参加比赛没有拿到好成绩,最后调整心态想开了的场景,就可以用这句话收尾。也可以用在劝别人不要为了小事斤斤计较的语境里,引用之后再结合具体事例说明,会让你的表达更有说服力。
关联知识图谱
《退步偈》组诗其余六首同主题
本诗是慈受怀深《退步偈》组诗的第六首,组诗共七首,核心主旨都是劝人退离世俗争竞,传递禅门处世智慧,七首诗语言风格统一,都是直白通俗的口语化表达,在宋代禅林和世俗社会都流传很广,是宋代劝世禅诗的代表性组诗作品。

名句 CLASSIC LINES

万事无如退步休
本句是全诗开篇核心,直白点出全诗主旨,通俗易懂。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待