和尧峰泉老 清辉轩

湛湛平湖浸月明,渔歌声断晓风清。

坏衣蒙顶跏趺坐,不称诗情称道情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
尹廷高游吴地尧峰唱和赠答
本诗作于尹廷高游历苏州尧峰时期,是作者与尧峰寺泉老禅师的唱和之作。当时作者到访清辉轩,见泉老禅师修行状态,结合所见尧峰晓景创作此诗,用以表达对泉老禅师禅理修为的推崇,属于友人间的酬唱应答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,至唐代正式定型,在唐宋两代发展至鼎盛,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本首作品完全符合七言绝句的正体格律要求,属于典型的元代唱和类七绝作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湛湛:形容湖水澄澈幽深的样子,是古典诗词中常见的形容水面的修饰词。浸:指月光倒映在湖水中,仿佛被湖水浸泡着一样。跏趺:是佛教修行者的坐禅姿势,即双盘打坐,是禅门修行的标准坐姿。道情:这里指禅修悟道的意趣,不是世俗所说的曲艺类型。坏衣:指僧人所穿的破旧僧衣,符合禅门苦修的要求。这些字词都是读懂本诗的基础内容,没有生僻的通假字。所有字词的释义都符合元代诗文的通用用语习惯。掌握这些字词就能顺畅理解全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句写澄澈幽深的太湖水面上,倒映着明亮的月光,仿佛月光被湖水浸泡着一样。第二句写远处的渔歌已经停止,清晨的微风吹来,带着清冽的凉意。第三句写泉老禅师穿着破旧的僧衣,头上蒙着布,正双盘打坐修行。第四句写他此时的心境并不在意世俗的诗情,而是沉浸在悟道的禅趣之中。释义全部采用直白的口语表述,没有加入任何文学化修饰内容。所有内容都严格贴合诗句的字面含义,没有添加额外的引申解读。这一释义适合所有年龄段的读者快速理解诗歌的表层内容。
核心主旨与内容概括
本诗是尹廷高写给尧峰寺泉老禅师的唱和赠答作品。诗歌前两句描绘了尧峰山下太湖清晨的幽美景色,营造出清旷恬淡的氛围。后两句刻画了泉老禅师坐禅修行的状态,凸显出禅师不问世俗、潜心悟道的高洁形象。全诗整体氛围平和冲淡,暗含着作者对禅理的认同与推崇,也体现了作者与泉老禅师之间的深厚友谊。内容没有复杂的情感转折,也没有晦涩的隐喻,整体表意直白清晰。这是一首典型的宋代以来流行的禅意酬唱诗歌,适合所有读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
月明晓景天文学
诗句中同时出现月明与晓风的场景,是现实中真实存在的自然现象。这种场景通常出现在农历下半月的晴朗天气里,月亮落山时间较晚,清晨时分仍能看到明亮的月亮挂在天空。此时昼夜温差较大,近地面容易形成温和的晓风,与江南水乡的气候特点完全契合。描写没有违背自然科学规律,是作者亲身经历的真实场景记录。这一知识点不需要专业背景就能轻松理解,是全民通用的通识内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和恬淡,不要带有强烈的情绪起伏。第一句‘湛湛/平湖/浸月明’,在‘湛湛’‘平湖’后面稍作停顿,重读‘浸’字,突出月光倒映在水中的质感。第二句‘渔歌/声断/晓风清’,在‘渔歌’‘声断’后面稍作停顿,重读‘清’字,突出风的清冽感。第三句‘坏衣/蒙顶/跏趺坐’,在‘坏衣’‘蒙顶’后面稍作停顿,语速稍慢,凸显禅师静坐的状态。第四句‘不称/诗情/称道情’,在‘不称’‘诗情’后面稍作停顿,‘称道情’语气放缓,读出悠长的韵味。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌恬淡的整体氛围。这一诵读指导适合所有年龄段的朗诵爱好者使用。
句式仿写指导
本诗前两句采用‘景物特征+景物+状态’的白描句式,非常适合仿写写景类的句子。仿写时首先确定想要描写的景致,比如秋天的庭院、雨后的山林等。然后提炼出景致的核心特征,比如清冷、幽静、明丽等。再挑选景致中的典型意象,按照‘特征+意象+状态’的结构组合成句。比如仿写秋天的庭院,可以写成‘寂寂闲庭落叶轻’,就和原句的结构完全一致。仿写的时候不需要刻意追求押韵,先掌握句式的结构特点即可。这种句式适用场景非常广,日常写作写景段落时都可以使用。
名句应用指导
核心名句‘湛湛平湖浸月明,渔歌声断晓风清’适合用来描写江南水乡的清晨景色。在写游记类作文、写景类散文或者江南文旅宣传文案时都可以直接引用。比如描写太湖旅游的经历时,可以写‘漫步在太湖边,望着眼前的景色,我瞬间想起了古诗里“湛湛平湖浸月明,渔歌声断晓风清”的句子’。也可以化用该句的结构,用来描写其他湖泊的景色,比如千岛湖、西湖等。引用时不需要添加额外的注释,大多数读者都能理解句子的含义。该句的意境清新优美,不会给文章带来违和感。日常写作时可以多积累这类写景名句,提升文章的文采。
关联知识图谱
《竹里馆》(王维)同主题
王维的《竹里馆》是唐代著名的禅意七言绝句,和本诗主题一致,都以恬淡的景致烘托禅意氛围。两首诗都采用了先写景后写人的结构,整体风格都十分冲淡平和,没有强烈的情绪表达。两首诗都是古典禅意诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,能更好地理解禅意诗的特点。这一关联是全民通用的文学常识,不需要专业背景就能理解。

名句 CLASSIC LINES

湛湛平湖浸月明,渔歌声断晓风清
该句是本首作品的核心写景名句,历代多被选入禅诗类选本。句子以白描手法描摹出太湖清晨月明、风静水清的幽美景致,画面感极强,后世常被用来形容江南湖山的清旷之美,也被多个当代江南文旅宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待