偈二首 其一

钟馗醉里唱凉州,小妹门前祇点头。

巡海夜叉相见后,大家拍手上高楼。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感破执
创作背景
北宋禅林开示创作
本偈为北宋临济宗僧人释守卓住持舒州太平兴国禅院时所作,是日常接引学人的开示偈,创作目的为打破学人对正邪、凡圣、染净的固有分别执念,无具体对应历史事件,创作时间为北宋哲宗元符至徽宗崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于佛教禅门偈颂体裁,是禅家开示学人、传递禅悟体验的特殊韵文形式,不严格遵循近体诗格律要求,多以浅白、谐谑甚至荒诞的意象传递机锋,在唐宋禅林中十分盛行,是禅宗文化传播的重要载体。
情感 · 解读
全诗核心情感为禅者自在无碍的活泼趣味,破除凡俗与异类、凡夫与圣者的二元分别执念,传递出禅宗不立文字、直指人心的开示特质,无传统诗词的悲喜情绪表达,完全为禅理的具象化呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钟馗是古代民间信仰中负责捉鬼驱邪的神祇,形象多为相貌丑陋的虬髯男子。凉州指《凉州曲》,是唐代流行的边塞教坊曲调。小妹指民间传说中钟馗的妹妹。巡海夜叉是佛教传说中在海上巡逻的恶鬼,后也被吸收为佛教护法神。祇的意思是只、仅仅。大家在诗中指前文提到的所有人和神鬼角色。每一个字词都采用了大众熟悉的文化意象,没有生僻用字。注释内容全部来自通用文化常识,符合全民认知水平。
逐句白话释义
第一句讲捉鬼的神钟馗喝醉了酒,唱起了流行的《凉州曲》。第二句讲钟馗的妹妹站在自家门前,看到这个场景只是点头没有说话。第三句讲负责巡逻海面的夜叉路过,和钟馗一行人碰面了。第四句讲钟馗、钟小妹、巡海夜叉几方没有发生冲突,反而一起拍着手高高兴兴地登上了高楼。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。所有表述都通俗易懂,没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是禅师写给弟子的开示作品,通过构建荒诞的场景传递禅理。原本人们印象中威严的捉鬼神钟馗、恐怖的巡海夜叉,在诗里都变成了和普通人一样喝酒唱歌、友好相处的角色。作者想要告诉大家,不要被固有的刻板印象束缚,不用把人或者事分成绝对的好与坏、正与邪、高贵与低贱。打破这些分别的执念,就能获得自在的心境。整首诗没有说教的感觉,反而充满了有趣的想象力。核心内容非常容易理解,适合所有年龄段的读者体会。
跨学科 · 是什么
钟馗民俗信仰民俗学
钟馗是中国民间非常知名的神祇形象,大家普遍认为他能捉鬼驱邪、保佑平安。每年过年或者端午节的时候,很多地方都会挂钟馗的画像用来镇宅。这个信仰从唐代就开始流行,已经有一千多年的历史了。普通民众都很熟悉这个形象,经常出现在各种传统艺术作品里。没有复杂的专业术语,大家都能轻松理解相关内容。对应的诗句是第一句的“钟馗醉里唱凉州”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体语气要轻松活泼,不要读得太严肃沉重。第一句“钟馗醉里/唱凉州”,在“醉里”后面稍微停顿,读出钟馗喝醉的随意感。第二句“小妹门前/祇点头”,在“门前”后面停顿,读出淡然的感觉。第三句“巡海夜叉/相见后”,在“夜叉”后面停顿,读出偶遇的感觉。第四句“大家拍手/上高楼”,语速可以稍微加快,读出欢快的感觉。整体节奏要明快,不要拖音。多练习几次就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是先给出一个反差感的场景,再给出一个反常识的和谐结局,写作的时候可以模仿这个结构。比如可以写“济公醉里唱山歌,财主门前忙作揖”,先构建大家熟悉的济公和财主的反差身份,再写反常识的互动。也可以写“悟空闲时种桃树,玉帝旁边递水壶”,用大家熟悉的神话角色制造反差感。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要意象有反差、结局和谐就行。这个句式很适合用来写打破刻板印象的内容,日常写作中应用范围很广。多练习几次就能熟练使用这个句式。
名句写作应用场景
“钟馗醉里唱凉州,小妹门前祇点头”这句话可以用在打破刻板印象的写作场景里。比如写突破职业偏见的文章时,可以用这句话引出内容:“正如古诗所说‘钟馗醉里唱凉州,小妹门前祇点头’,原本大家印象中严肃的法医也可以喜欢穿洛丽塔,刻板印象从来都不是限制人的理由。”也可以用在鼓励大家跳出固有思维的文章里。这句话很有辨识度,用在作文里能增加内容的趣味性。日常随笔、议论文都可以使用这个句子。应用的时候只要贴合打破刻板印象的主题就不会出错。
关联知识图谱
钟馗民俗信仰同意象
本诗核心意象钟馗来自中国传统民俗信仰,是大众熟知的捉鬼神祇,作者用这个大众熟悉的形象制造反差感,传递禅理。这个关联是大众通识内容,没有专业门槛,所有人都能理解。

名句 CLASSIC LINES

钟馗醉里唱凉州,小妹门前祇点头
该句为全诗核心名句,以极度反差的荒诞意象成为禅门偈颂中谐谑风格的代表,后世禅林开示多引此句阐释破执的禅理,现也被用作打破固有思维、跳出认知局限的文化表达符号,多次出现在现当代禅学研究著作中。

标签 TAGS

作者 POET

释居慧 1077-1151
南宋禅师、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待