送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首 其一

自我离山间,忽已两改月。

饥人不忘食,未坐先已说。

家僮挟书至,惊起慰愁绝。

推寻到鸡犬,问讯穷曲折。

此生岂多为,一壑万虑灭。

可能复大错,更铸八州铁。

汝归马蹄轻,初不恨触热。

殷勤报松竹,吾岂成久别。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为南宋初年叶梦得任建康知府时所作。当时作者离开自己的隐居地卞山仅两个月,家僮模专程从卞山到建康探视,作者在送家僮返回卞山时创作此组诗,同时嘱托驻守西岩的僧人宗义照看自己的山居。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗。该体裁起源于汉代民间歌谣,每句固定五字,格律自由,不限长短,无需严格遵守平仄、押韵规则,是唐代近体诗成熟前古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是离别故园两个月的深切思念,第二层是久居官场的倦怠与后悔出仕的懊恼,第三层是对未来回归卞山隐居生活的坚定期许,情感真挚平实,没有刻意的矫揉造作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卞山指今浙江湖州的天目山余脉,是作者的隐居地。西岩是卞山上的一处岩洞,是作者山居的组成部分。“两改月”指过了两个月。“铸八州铁”是常用典故,指犯下大错。“触热”指冒着炎热的天气出行。“殷勤”指诚恳、恳切的样子。松竹是古代常用来象征高洁品格的意象,这里代指作者的故园风物。
逐句白话释义
自从我离开山间,不知不觉已经过了两个月。我就像饥饿的人忘不了食物一样,还没坐定就先问起家乡的情况。家僮带着家乡的书信到来,让我又惊又喜,消解了此前的无尽愁闷。我问到家里的鸡犬近况,把家里大大小小的事都问了个遍。我这辈子哪里需要做多大的事业呢,只要有一个山谷可以隐居,所有的杂念就都消失了。我怎么能再犯下大错,继续留在官场耗下去呢?你回去的时候马蹄轻快,应该不会抱怨冒着暑热赶路。你一定要诚恳地替我告诉家里的松竹,我怎么会和它们分别太久呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者离开隐居的卞山到建康做官两个月后,见到前来探视的家僮的场景。作者详细询问了家乡的种种情况,抒发了自己对官场生活的厌倦,明确表达了自己想要尽快回到卞山隐居的想法。最后作者送家僮归乡,嘱托他转告家乡的松竹,自己很快就会回去,全诗情感真挚平实,没有华丽的修饰,把对故园的思念和归隐的决心表达得十分动人。
跨学科 · 是什么
卞山地理属性地理学
卞山位于今浙江省湖州市长兴县境内,属于天目山的余脉,海拔约521米。卞山森林覆盖率高,气候温润,风景秀美,古代就是江南地区知名的隐逸胜地,很多文人都曾选择在卞山隐居。山上至今还留存有很多古代文人隐居的遗迹,包括本诗提到的西岩,现在也是当地知名的文化景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用五言诗的常规节奏,每句两字一顿,最后一字拖长音,节奏平缓。前六句描写离家的愁闷和见家僮的惊喜,语气要稍显沉郁。中间四句表达归隐之志,语气要变得坚定有力。最后四句送家僮归乡,语气要变得轻快温暖,尤其是最后两句,要读出恳切的感觉。诵读时不要刻意拔高情绪,贴合诗中平实的语言风格即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗“饥人不忘食,未坐先已说”的类比句式,先写一个大家都能理解的生活常识,再引出自己的真实情绪,能够让情感表达更生动易懂。比如可以写“旅人不忘家,未到先已问”,用来描写游子归乡前的急切心情。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句是普遍的常识,后句是个人的具体行为,两者要贴合,不能生硬拼接。
名句应用指导
“殷勤报松竹,吾岂成久别”这句可以用在表达对故园思念的作文、日记里,也可以用在告别家乡时向亲友承诺自己很快会回来的场景。比如写回老家探望长辈后返程的作文时,可以用“临走前我看着院子里的老槐树,心里想着‘殷勤报松竹,吾岂成久别’,我很快就会再回来的”,能让情感表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞去官职回归田园时所作的名篇,核心主题同样是厌倦宦途、向往归隐田园生活,和本诗的核心情感完全一致。两者都用平实的语言抒发了回归故园的真切渴望,都是中国古典文学中归隐主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

殷勤报松竹,吾岂成久别
本句以对松竹的寄语作结,含蓄表达了作者的归隐之志。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待