郡斋望蒋山

郡斋指郡守的办公居住场所，蒋山即今天南京的钟山。空山指人迹罕至的山林，吾庐指自己的家。华屋指华丽的房屋，这里代指官署。峨冠指官员戴的高帽子，代指高官。麋鹿姿指像麋鹿一样喜爱自由的天性。槿篱指用木槿做的篱笆，代指隐居的住所。九区指全天下，田闾指乡村田园。

我在空山隐居了十年，没觉得和世界有什么不一样。这次再来到城市里，才明白这里不是我的家。难道这里没有华丽的房屋吗，旌旗环绕着都城。官员戴着高冠清晨坐堂，上百名小吏在前面奔走忙碌。可我天生就像麋鹿喜爱自由，在这里蜷伏着好像囚犯一样。忽然看见北边的蒋山峰顶，高高耸立在我座位的角落。我高兴地看着它笑，立刻就想要爬上那崎岖的山路。它就好像我家槿篱旁边的山峦，一层层相互依偎着。我只能看着却不能前往，站起来走着只能白白长叹。少年时我有游历四方的志向，放眼就能看遍全天下。现在衰老慵懒成了这个样子，最后的愿望就是终老田园。我笨拙艰难的命运本来就该这样，哪里只是为我这个老夫悲伤呢。

本诗主要讲述了常年隐居山林的作者，来到城市官署后感到十分不适应，看到近郊的蒋山后触发了对隐居生活的怀念，最终明确了自己想要回归田园的志向。全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言书写了作者内心最真实的感受，体现了作者不慕名利、追求自由的人生态度，情感真挚动人，很容易引起读者的共鸣。