杜坚大夫作南窗求诗为赋

意得不愿多,心闲本长虚。

超然适有契,天地良有余。

颇念彭泽老,所怀常晏如。

南窗仅几何,盘薄万古初。

束带悟已往,世纷便能疏。

悬知千载情,共有三间庐。

杜子老不遇,买田赋归欤。

西山郁攒空,江水绕故墟。

衡门闭松菊,亦有琴与书。

邂逅一杯酒,安知我非渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
题咏南窗
本诗是北宋诗人饶节应归隐士人杜坚的请求所作。杜坚辞官归隐后在故乡修建居所,将居所内的窗命名为南窗,特意请饶节为南窗题诗。学界公认本诗创作于崇宁三年(1104年)前后,此时饶节已辞官闲居,尚未落发为僧,正处于对归隐生活的探索认同阶段。全诗围绕南窗这个核心意象展开创作,没有额外的应酬套话。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是古代汉族诗歌体裁的一种。全篇由五字句构成,没有固定的格律、平仄、对仗要求,押韵方式较为灵活,可换韵也可一韵到底。五古起源于汉代乐府民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到创作高峰,是古代文人抒情言志的常用体裁。本诗全篇押平声六鱼韵,一韵到底,符合宋代五言古诗的创作常规。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对士人杜坚归隐选择的认可与赞美,第二层是对东晋隐士陶渊明安贫乐道、闲适自在人生态度的追慕,第三层是诗人自身对远离世俗纷扰、追求精神富足生活状态的认同。全诗情感平和旷达,没有激烈的情绪抒发,整体呈现出恬淡安然的基调,是北宋士人归隐文化的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是彭泽老,指的是东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,后世常用彭泽代指他。第二个重点词是束带,原指扎紧腰带,古代官员上朝见客必须束带整衣,这里代指官场的礼节束缚。第三个重点词是衡门,指用横木做门的简陋居所,常用来代指隐士的住处。第四个重点词是晏如,指安然闲适的样子,用来形容心态平和满足。第五个重点词是盘薄,也作磅礴,指浩大一望无际的样子,这里形容时空的开阔感。第六个重点词是归欤,是归家隐居的感叹,出自《论语》中孔子“归欤归欤”的感叹。第七个重点词是故墟,指原来的居所旧址,也泛指故乡的土地。第八个重点词是渠,是宋代方言里的第三人称代词,这里代指陶渊明。这些字词大多化用前代经典的意象,有很强的文化指代性。理解这些字词的含义能帮我们更快读懂全诗的核心内容。
逐句白话释义
第一二句意思是内心满足就不需要太多的物欲,心境清闲本来就会开阔空旷。第三四句意思是当心境和自然悠然契合的时候,就会觉得天地之间宽阔有余。第五六句意思是我常常想起陶渊明,他的心境一直都是安然闲适的。第七八句意思是南窗不过是小小的一块地方,却仿佛能容纳下开天辟地以来的万古时空。第九十句意思是陶渊明终于明白做官束缚自己的过往是错的,从此就和世俗的纷扰疏远了。第十十一二句意思是我知道跨越千年的时光,我们和陶渊明都在这小小的居所里有着共同的情怀。第十三十四句意思是杜坚到老都没有得到赏识,于是买了田地准备归隐故乡。第十五十六句意思是西边的山林苍翠高耸直入天空,江水环绕着他的故乡旧址。第十七十八句意思是他关上简陋的家门,和松树菊花相伴,家里也有琴和书可以消遣。第十九二十句意思是如果我们偶然相逢共饮一杯酒,谁又知道我不是和陶渊明一样的人呢。
核心主旨概括
全诗围绕杜坚居所的南窗这个核心意象展开,开篇点明淡泊物欲的核心观点,中间借用陶渊明归隐的典故,赞美陶渊明安贫乐道的人生态度,最后落脚到对杜坚归隐选择的认可,同时也表达了诗人自己对远离世俗纷扰、追求精神富足的闲适生活的推崇。全诗没有复杂的抒情和华丽的修饰,用平淡自然的语言,表达了北宋时期士人阶层普遍的归隐文化追求,传递出平和旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
陶渊明归隐史实历史学
陶渊明是东晋时期的著名诗人,他曾担任彭泽县令,任职仅八十多天就辞官归隐。归隐的直接原因是郡里的督邮要来视察,下属提醒他要束带整衣恭敬迎接,陶渊明感叹“我不能为五斗米折腰向乡里小人”,当天就辞官归家,之后再也没有出仕。他归隐后亲自耕作,过着清贫但自在的生活,创作了大量描写田园生活的诗歌,被后世称为田园诗派的鼻祖。他的归隐选择成为后世失意士人效仿的对象,很多文人都用他的典故来表达归隐的志向。他的《归去来兮辞》就是记录自己归隐过程和心境的经典作品。诗里提到的“束带悟已往”就是化用陶渊明辞官的典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“意得/不愿/多,心闲/本/长虚”,整体语速要平缓,不要太快。开篇两句要读得从容淡定,读出恬淡的感觉。提到陶渊明的部分要读出敬仰的语气。描写杜坚居所的部分要读得轻快明亮,读出闲适的感觉。最后两句要读得旷达洒脱,读出和古人共情的豪迈感。整体语气不要有太大的起伏,保持平和的基调就可以。每联之间停顿半秒,每四句停顿一秒,方便听众理解内容。
基础句式仿写
可以仿写开篇“意得不愿多,心闲本长虚”的对仗抒情句式,这种句式前半句写具体的人生态度,后半句写对应的心境状态,不用严格对仗,语意对应就可以。仿写的时候可以结合自己的生活感受,比如写读书的感受可以写“书读不必广,心定自明通”,写运动的感受可以写“跑量不必多,身轻自舒徐”,写交友的感受可以写“友交不必众,心契自暖余”。仿写的时候要注意前后语意的关联性,前半句是行为选择,后半句是这种选择带来的心境变化,符合“事+心”的结构就可以。这种句式适合用来表达自己的生活态度,简洁有力,容易引发读者共鸣。
名句写作应用
核心名句“意得不愿多,心闲本长虚”适合用在描写淡泊生活、拒绝物欲、追求精神富足的主题作文里。比如写自己减少不必要的社交,留出时间读书的感受时就可以用:“以前总怕错过各种聚会,现在才明白‘意得不愿多,心闲本长虚’,留出时间和自己相处的日子才最踏实。”也可以用在描写长辈退休后闲适生活的作文里,比如:“爷爷退休后就回了乡下老家,每天浇花种菜,日子过得简单又开心,果然是‘意得不愿多,心闲本长虚’,内心富足的人不需要太多物质来填充。”还可以用在议论文里作为论据,用来论证知足常乐的观点。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗里的南窗意象出自陶渊明的《归去来兮辞》,文中有“倚南窗以寄傲,审容膝之易安”的句子,后世的文人提到南窗基本都会用到这个典故,本诗也不例外,以南窗代指归隐后的闲适生活,和陶渊明的原文意象完全一致。这个关联是理解本诗意象的核心基础,也是古代诗文常见的用典方式。

名句 CLASSIC LINES

意得不愿多,心闲本长虚
这句直白道破心境与物欲的关系。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待