次韵马参议同游蒋山
华屋惊随劫火飞，江山空自绕邦圻。
灵踪可便超千载，妙解谁从寄一微。
著屐尚堪穷碧落，据床聊伴俯清辉。
追寻会识关心处，未怪衰翁苦忆归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怀古 · 思乡
创作背景
南宋隆兴年间建康任上唱和之作
本诗创作时间学界公认为南宋隆兴元年（1163）左右，作者韩元吉时任建康府通判，与同僚马参议同游蒋山时次韵唱和创作。当时建康为宋金对峙前线，曾屡次遭遇战火破坏，城郭损毁严重，是诗中“劫火”描写的现实背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于初唐，成熟于盛唐。每首八句，每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。宋代七律在唐代基础上发展出散文化、议论化的特征，拓展了体裁的表达边界。该体裁是唐宋文人抒发情志、唱和交往的核心文体之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是面对宋金战乱后城郭损毁的景象，生出江山依旧、人事全非的兴亡感慨；二是年过半百仍能攀登山顶的疏朗襟怀，展现老而弥坚的生命状态；三是常年宦游前线、触景生情生出的深切思归之意。三种情感交织融合，基调厚重而不消沉，是南渡士大夫典型的精神状态体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代文人唱和的一种方式，要完全按照对方诗作的韵字和先后顺序创作。蒋山就是现在的南京紫金山，是古代江南知名的游览胜地。劫火在这里指宋金战争带来的火灾，曾经烧毁了很多华丽的房屋。邦圻指的是国家的疆域边界，这里指代南宋的国土。灵踪指的是前代在蒋山留下的历史遗迹，已经存在了上千年。著屐就是穿木底的鞋子，古代人登山常穿这种鞋，这里代指登山。碧落是古代对天空的称呼，这里指蒋山的最高处。衰翁是作者对自己的谦称，当时作者已经年过半百。
逐句白话释义
首联第一句写曾经华丽的房屋，都随着战乱的火焰焚毁消失了。首联第二句写只有永恒的山川河流，依旧环绕着南宋的国境。颔联第一句写蒋山上留存的历代古迹，已经跨越了上千年的时光。颔联第二句写面对这些古迹，谁又能参悟出其中精微的人生哲理呢。颈联第一句写我脚上穿着登山的木屐，尚且有力气爬到山的最高处。颈联第二句写我靠着坐床暂作休息，低头欣赏山下落满清辉的景色。尾联第一句写追寻过往的种种痕迹，总会碰到触动我内心牵挂的地方。尾联第二句写这样的话，也就没人会怪我这个衰老的老人，总是苦苦想着回家了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和朋友同游蒋山时写的唱和作品。作者看到战乱后被焚毁的建筑，对比依旧不变的江山，生出了兴亡感慨。作者虽然年纪不小，但是依然有足够的力气攀登山顶，展现了豁达的心态。游玩过程中，作者触景生情，生出了想要回到家乡的念头。整首诗的情感既有吊古伤今的沉重，也有游赏山水的轻松，还有思归的真切。全诗语言平实，情感真挚，没有过于华丽的修饰。读者能够从诗中感受到作者身处战乱年代的复杂心境。也能体会到作者年老却依然乐观的精神状态。
跨学科 · 是什么
蒋山的地理属性与历史沿革地理学
诗中提到的蒋山就是现在江苏省南京市的紫金山，属于宁镇山脉的余脉。紫金山的主峰海拔448.9米，是南京城区范围内的最高点。紫金山古称金陵山，汉代改称钟山，三国时期孙权为了避祖父孙钟的名讳，改名为蒋山。紫金山地处长江中下游平原，周围被南京城区环绕，地理位置十分重要。南宋时期，紫金山位于建康府城的东北方向，是俯瞰全城的战略要地。因为景色优美，紫金山从六朝时期开始就是江南地区知名的游览胜地。山上留存有很多六朝到唐宋时期的历史古迹，和诗中“灵踪可便超千载”的描述吻合。现在的紫金山是国家级森林公园，也是南京知名的旅游景区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗，诵读时每七个字为一个停顿单位。首联要读得沉重缓慢，突出战乱后的苍凉感。颔联要读得略带疑惑的语气，体现思考的感觉。颈联要读得昂扬有力，突出作者老当益壮的心态。尾联要读得平缓深情，突出思归的真切情感。每联之间停顿两秒，句末的韵脚字要适当拉长读音。全诗的整体语速不要过快，要符合七律稳重的节奏。诵读时要带着对作者心境的理解，不要平铺直叙。
句式仿写指导
可以模仿诗中“著屐尚堪穷碧落，据床聊伴俯清辉”的对仗句式进行仿写。这两句是标准的七言对偶句，上下句结构完全对应。仿写时要注意上下句的词性一一对应，动词对动词，名词对名词。还要注意上下句的情感基调保持一致，内容要有相关性。比如可以仿写为“执卷尚堪游万古，横琴聊伴听松风”。仿写的时候不要刻意追求辞藻华丽，要贴合自己想要表达的内容。这种对仗句式经常用在写景抒情的文章里，能提升文字的工整度。平时多练习这种句式仿写，能有效提升自己的文字表达能力。
核心名句应用指导
核心名句“著屐尚堪穷碧落，据床聊伴俯清辉”适合用在表达老当益壮的场景里。比如写长辈退休后依然坚持登山、旅行等爱好的文章就可以用这句。也可以用在表达自己虽然遇到挫折，但是依然有斗志去探索的场景里。比如写自己考试失利后，依然有信心重新努力取得好成绩的作文。还可以用在游记类文章里，描写自己攀登到山顶后欣赏景色的心情。使用的时候可以直接引用整句，也可以只引用前半句突出探索的意志。引用这句诗能让文章更有文化底蕴，也能更生动地表达人物的心境。注意不要用在过于悲伤低沉的场景里，不符合这句诗的情感基调。
关联知识图谱
《水调歌头·金山观月》（韩元吉）同作者|同主题
两首作品都是南宋文人韩元吉的创作。都是作者任职建康期间游览江南名胜时写的作品。都寄寓了作者面对山水的兴亡感慨和豁达襟怀。两首作品都体现了韩元吉平和厚重的创作风格。都是研究韩元吉南渡时期思想的重要文本。阅读时可以放在一起对比，更好地理解作者的心境。两首作品都被收录在中华书局点校本《南涧甲乙稿》中。都是南宋中期山水诗词的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
著屐尚堪穷碧落，据床聊伴俯清辉
化用谢灵运著屐登山、庾亮据床赏月的典故，生动展现了作者老当益壮的襟怀与超然物外的意趣。
标签 TAGS
作者 POET
叶梦得 1077年—1148年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待