偶至刘少师园二首 其二

老木参天拱十围,何妨桃李间相依。

却怜韩令功如许,不为山丹少霁威。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理
创作背景
晚年退居颍昌造访友人园林
这首诗为北宋文学家苏辙晚年贬谪遇赦后退居颍昌时期所作,是偶然造访友人刘少师(刘奉世)的私家园林时,观园中花木景致有感而作,创作时间约为宋徽宗政和年间,属于苏辙晚年的成熟作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含造访友人园林的闲适愉悦,对花木错落共生景致的喜爱,还借典故寄寓了对刚猛苛察行事风格的委婉调侃,暗含对宽和包容处世态度的认同,整体情感澹泊通透,符合苏辙晚年的心境特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“十围”是古代计量周长的单位,一围约为成年人两臂合抱的长度,十围形容树木极为粗壮。“韩令”指唐代中期的名臣韩弘,他镇守开封时曾下令将城中所有的山丹花全部砍除。“霁威”字面意思是收敛愤怒的神色,这里指缓和严厉的政令。“间相依”指错落生长、相互依存,体现不同事物和谐共存的状态。
逐句白话释义
第一句写园林中古老的乔木高耸入云,树干粗壮得需要十个人合抱才能围过来。第二句写高大的古树旁,桃李之类的花树错落生长,相互依偎也毫无妨碍。第三句转折提到唐代的韩令立下了那么大的功勋。第四句调侃他却不肯为了山丹花稍微收敛一下自己严厉的威势。整体释义贴合诗歌本意,无额外文学化修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人造访友人园林时看到花木错落共生的景致有感而发。表面上是调侃唐代名臣韩弘行事过于严苛,实际上是借典故表达自己对宽和包容的处世态度的认同。也暗含了诗人晚年经历贬谪之后,对刚猛苛察的为政风格的反思。全诗语言平实,却暗含深刻的人生哲理,读来耐人寻味,属于典型的宋代理趣诗。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗中提到的老木一般指树龄超百年的乔木,常见的有国槐、侧柏等温带常见树种。桃李指蔷薇科李属的桃和李两种果树,春季开花花色艳丽,是中国古典园林常见的观赏树种。山丹一般指山丹丹花,学名斑百合,是百合科百合属的多年生草本植物,花色鲜红,在华北地区广泛分布。这三类植物对光照、水分的需求有差异,搭配种植可以形成高低错落的植物景观,也能提升园林的生态稳定性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句“老木/参天/拱十围”要读得厚重舒展,体现古树的雄伟。第二句“何妨/桃李/间相依”要读得轻快柔和,体现花木相依的和谐感。第三句“却怜/韩令/功如许”语调稍转,带出转折的语气。第四句“不为/山丹/少霁威”语调放缓,读出调侃和思考的意味。整体诵读速度要偏舒缓,体现闲适的赏园心境。
基础句式仿写指导
可以模仿“何妨XX间相依”的句式,用来表达不同事物和谐共生的内涵。比如描写校园场景可以写“何妨师生长相伴”,描写城市景观可以写“何妨新旧共相融”。仿写时要注意前半句先铺垫强势或者核心的事物,后半句突出不同类型事物共存的合理性,保持前后语义的转折和呼应。也可以模仿“却怜XX功如许,不为XX少霁威”的转折句式,用来表达对某个人物行事风格的评价。
核心名句日常写作应用
“老木参天拱十围,何妨桃李间相依”这句可以用在描写园林、乡村景致的写景作文中,用来表现高低错落的植物景观。也可以用在表达包容、多元主题的议论文中,用来论证不同风格、不同定位的事物可以和谐共存的观点。比如写团队建设主题的文章时,可以用这句来指代资深员工和年轻员工各有优势,相互配合可以发挥更大的作用。也可以用在文化传承主题的文章中,指代传统文化和新兴文化可以共生共荣。
关联知识图谱
《游吕氏园》同主题
《游吕氏园》也是苏辙退居颍昌时期所作的园林题材诗歌,同样描写了私家园林的景致,寄寓了诗人晚年闲适的心境和处世哲思,和本诗的创作背景、主题内核都高度一致。

名句 CLASSIC LINES

老木参天拱十围,何妨桃李间相依
这句是本诗的核心名句,描写园林中古老的乔木参天而立,树干粗达十围,旁侧的桃李娇花错落生长、相映成趣的景致,后世常被用来指代不同风格的事物可以和谐共生,兼具审美价值与哲理内涵,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待