徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄

嵇康不作绝交书,出处萧然两裕如。

锦帐不妨游省户,草堂还得赋郊居。

倾崖溅水青云上,夹道轻阴落絮余。

亦记旧游聊待我,未须催驾赤城车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗作于南宋高宗朝,徐惇立被免去吏部郎官职务,外放为台州天台知州,按照宋代官制待次赴任期间,暂居湖州卞山旧居,叶梦得与徐惇立为旧交,故作此诗寄赠,传递慰藉与同游之约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌近体诗体裁,成熟于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,是宋代士人常用的唱和赠答诗歌体裁,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感分为两层,一是对友人徐惇立罢官后不怨不艾、进退从容的旷达品格的高度赞赏,二是表达对友人闲居卞山生活的向往,以及约定同游、后续再会的真切期许,情感真挚温润,无消沉失意之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“罢”指免去官职。“出守”指外放担任地方知州。“待次”指宋代官员等待调任赴任的阶段。“出处”指外出做官和在家隐居两种人生选择。“裕如”指从容自在的样子。“省户”指朝廷的官署。“郊居”指郊外的住所。“赤城”指天台山的赤城山,代指徐惇立即将赴任的天台地区。
逐句白话释义
你不像嵇康那样写下绝交书拒绝出仕,无论是做官还是隐居都过得十分从容自在。以前穿着锦袍在朝廷官署任职也很顺畅,现在回到草堂住在郊外也能悠然作诗。高高的悬崖上水流飞溅仿佛在青云之上,道路两旁树影斑驳,柳絮纷纷飘落。你还记得我们以前同游的经历就暂且等等我,不要急着驾车赶往天台赴任呀。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给罢官后待次卞山的友人徐惇立的赠诗。开篇就赞赏了友人无论做官还是隐居都从容旷达的品格,中间两句描写了友人卞山旧居周围的优美景色,最后以邀约友人等待自己同游收尾,整体情感真挚明快,没有失意消沉的负面情绪,传递出传统士人进退有度的人生态度。
跨学科 · 是什么
卞山地理特征地理学
卞山位于今浙江湖州西部,属于天目山余脉,是太湖流域的重要山地。当地属于亚热带季风气候,春季气温回升快,柳树多分布在山间溪谷旁,三四月份柳絮飘落是常见的自然景观。山间有多条天然溪流,落差较大的位置会形成瀑布景观,和诗句描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要平缓温润,首联节奏稍慢,读出赞赏的语气。颔联两句可以用相似的节奏,形成前后对照的感觉。颈联语调可以稍微上扬,读出景色的清新优美感。尾联语气要亲切自然,读出邀约的恳切感。七言诗句的断句可以按“二二三”的节奏,比如“嵇康/不作/绝交书,出处/萧然/两裕如”。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX不妨XX,XX还得XX”的对照句式,用来写两种不同状态都很惬意的内容。比如可以写“闹市不妨寻雅趣,闲居还得读诗书”,也可以写“伏案不妨思万里,出行还得赏春风”。仿写时要注意前后两句内容形成对照,对仗尽量工整,读起来朗朗上口。
名句写作应用
名句“嵇康不作绝交书,出处萧然两裕如”可以用在描写士人品格、人生选择的作文里。比如写面对人生的不同选择时,可以用这句话赞扬那些无论在什么位置都能做好自己、从容自在的人。也可以用在面对挫折的主题作文里,表达遇到人生低谷也不气馁,从容面对的人生态度。
关联知识图谱
与山巨源绝交书同典故
诗句反用嵇康写作《与山巨源绝交书》拒绝出仕的典故,打破了隐居就必须拒绝做官的固有印象,凸显友人进退都从容的品格。嵇康是魏晋时期的名士,“竹林七贤”之一,他的这篇文章是古代表达隐居志向的经典作品。
天台山赤城山同地点
诗句中的赤城车代指去往天台的车,赤城山是天台山的标志性景点,属于丹霞地貌,山体呈赤红色,是古代浙东唐诗之路的重要节点,很多诗人都写过和赤城山相关的诗句。

名句 CLASSIC LINES

嵇康不作绝交书,出处萧然两裕如
为本诗核心名句,反用魏晋名士嵇康写作《与山巨源绝交书》拒绝出仕的典故,凸显士人无论是出仕为官还是退隐闲居都能从容自得的人生境界,后世常被用来赞誉传统士人进退有度、不滞于物的品格,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待