小饮示幕府

边书日夜急,王旅方徂征。

我非刘越石,长啸徒登城。

缅想豺与虎,行当筑鲵鲸。

传车日边来,风雷走天声。

黄旗三面至,捷奏纷纷横。

天险限南北,长江正东倾。

诸君亦良苦,唾口争请缨。

谁云凌烟阁,自昔无书生。

卮酒安足辞,勉当建雄名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 建功 · 报国 · 期许
创作背景
乾道八年南郑幕府创作
本诗作于宋孝宗乾道八年(公元1172年),当时陆游任职四川宣抚使司干办公事兼检法官,随主官王炎驻守抗金前线南郑,边境战报频传,宋军正筹备北伐,作者小宴幕府同僚时写下此诗,目的是激励众人投身战事、建立功勋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,创作自由度较高,是唐宋时期文人抒发情志常用的体裁,在历代诗坛拥有重要文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是面对边境战事的慷慨报国之志,二是对幕府同僚书生群体的勉励期许,打破文人不能立军功的刻板认知,情感基调慷慨激昂,是南宋爱国诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
徂征:指军队出征。刘越石:西晋名将刘琨,字越石,据传他曾登城长啸吓退匈奴敌军。豺虎、鲵鲸:诗中代指入侵的金兵。传车:古代传递公文的驿车。请缨:指自告奋勇请求承担重任。凌烟阁:唐代皇宫内的楼阁,唐太宗曾命人在阁内绘制24位开国功臣的画像以示表彰。全诗的字词都贴合军旅场景,没有生僻用字,理解门槛较低。你可以结合历史常识快速掌握这些字词的含义。
逐句白话释义
边境的战报一天比一天紧急,朝廷的军队正准备出征。我不是当年的刘琨,就算长啸着登上城楼也没有退敌的本事。想起那些像豺狼虎豹一样的金兵,我们很快就要把他们彻底击败。驿车每天从京城传来消息,皇帝的诏令像风雷一样传遍前线。捷报从三面不断传来,胜利的文书堆满了军帐。长江天险隔开了南北,浩浩荡荡向东流去。各位同僚这段时间都非常辛苦,纷纷主动请求上阵杀敌。谁说自古以来凌烟阁上的功臣里,就没有书生出身的人呢?这一杯酒我怎么会推辞,我们要一起努力建立伟大的功名。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋抗金前线紧张的战备氛围,记录了前线不断传来捷报的振奋场景,展现了陆游和幕府同僚们高昂的报国热情。作者在诗中打破了书生不能立军功的刻板印象,勉励所有人积极投身抗金事业,建立能留名青史的伟大功勋。全诗没有低沉的情绪,从头到尾都充满了积极向上的力量,是非常典型的南宋爱国诗歌。你读完很容易感受到作者满腔的报国热情。
跨学科 · 是什么
宋金乾道年间对峙历史学
诗中描写的边境紧急的场景对应真实的历史事件,宋孝宗乾道年间南宋朝廷一度筹备北伐,川陕是当时最重要的抗金前线之一,宋军和金兵在这一区域多次爆发战事。这段时间也是南宋少有的主动筹备反攻的时期,军民的抗金热情都非常高涨。你可以结合南宋史的相关内容了解这段历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用慷慨激昂的语气,节奏可以稍快一些,每两个字稍作停顿,尾字要读得清晰有力。读最后两句的时候要加重语气,读出其中的豪迈感和坚定的决心。你可以多听几遍专业的诵读示范,掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写诗中“谁云凌烟阁,自昔无书生”的反问句式,用来表达打破刻板印象的观点。比如写“谁云女子不如男,自古巾帼多英雄”“谁云寒门难成才,逆袭佳话代代传”这类句子,既有力又有感染力。你可以结合自己要表达的主题,多练习几次这类句式的仿写。
核心名句应用指导
“谁云凌烟阁,自昔无书生”这句可以用在很多写作场景里,比如写爱国主题的作文,可以用来表达书生报国的志向;写青年担当的作文,可以用来表达当代青年建功立业的决心;写打破刻板印象的作文,可以用来反驳“文人无用”的错误观点。你可以在日常写作中多加运用,提升文章的感染力。
关联知识图谱
《书愤》同主题
《书愤》也是陆游的经典爱国诗,同样抒发了作者抗金报国、建功立业的壮志,和本诗的核心主题高度一致,都是陆游爱国诗歌的代表作。你可以把两首诗放在一起对比阅读,更全面地了解陆游的爱国情怀。
终军请缨同典故
诗中“唾口争请缨”的典故出自《汉书·终军传》,讲的是西汉人终军主动请求出使南越,说要拿长绳把南越王绑到京城的故事,后世就用“请缨”指代主动请求承担重任。你可以查阅《汉书》了解这个典故的完整内容。

名句 CLASSIC LINES

谁云凌烟阁,自昔无书生
该句是本诗核心名句,打破了古代文人只能理政不能立军功的刻板印象,后世常被用于激励文人报国、青年建功,多次被各类爱国主题文本、励志宣传内容引用,拥有广泛的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待