东园草堂新成二首 其一

“官舍”指官员办公的官署。“野人”是作者自谦的说法，指代自己出身乡野。“迥”是辽远、遥远的意思。“幕府”这里指处理公务的官署机构。“省”是稀少、精简的意思。这些字词都是古代诗文的常用词汇，没有生僻含义。

第一句是说官署里怎么会建起了草堂，我这个乡野出身的人始终忘不了熟悉的乡居生活。第二句是说开阔的池塘上映着月色，远处的千山轮廓格外辽远，安静的栏杆边有风涌起，六月的盛夏也觉得十分清凉。第三句是说幽静的小路可以通向旁边的其他园圃，划着小船就好像回到了家乡的横塘。第四句是说我清楚现在官署里的公务文书很少，就算整天酣睡也没有什么妨碍。

这首诗写作者在官署旁边建成的东园草堂落成后，见到周围清幽的景色，联想到熟悉的乡野生活，又恰逢公务清闲，抒发了自己对闲适生活的喜爱，以及放松旷达的心情，传递出古代文人即使身在官场也向往自在生活的普遍追求。