三月八日草堂独坐

四年身不到吾庐,底处仍堪话左符。

闭阁漫怜公事少,投簪敢说宦情无。

军声早已吞穷寨,使指何时返旧都。

故作茅堂开水槛,要知心自在江湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 思乡 · 自由
创作背景
乾道年间地方官任上所作
此诗作于南宋孝宗乾道年间,诗人时任江南东路地方官员,距离离开上饶故居已满四年,彼时宋金对峙,南宋军队在局部战事中取得胜利,诗人独坐任所草堂,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,二、四、六、八句押韵,平仄有固定规范,在唐宋时期成为古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富,表层是诗人在外为官多年的思乡念家情绪,中层是对南宋抗金战事的牵挂、渴望收复旧都的家国情怀,深层是在宦海浮沉中对自在超脱的江湖生活的向往,三种情感交融统一,无刻意造作之感,是南宋士人典型的情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
左符指古代官员的任命凭证,左半由官员持有,右半留存朝廷保管。投簪原指扔掉固定官帽的簪子,代指辞官归隐。使指是指朝廷的使者命令,此处代指朝廷的旨意。水槛是指临水建造的带有栏杆的观景平台,一般建在水边供人休憩观景。吾庐指诗人自己在上饶的故居。底处是宋代口语,意思是何处、哪里。穷寨指敌方的营寨,此处代指金军的据点。旧都指北宋的都城汴京,也就是今天的河南开封。
逐句白话释义
第一句意思是我已经有四年没有回到自己的故居了。第二句意思是现在我在哪里还能谈论起我手里的官符呢。第三句意思是我关上房门,只可惜如今公事很少。第四句意思是我哪里敢说自己已经完全没有了做官的心思呢。第五句意思是宋军的士气早就已经足够吞没敌方的穷僻营寨。第六句意思是不知道朝廷的旨意什么时候才能让我们回到旧都呢。第七句意思是我特意建造了这座茅草堂,还在水边开了栏杆。第八句意思是要让别人知道我的心一直都自在地处在江湖之中。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在地方官任上三月八日独坐草堂时所作。诗的前两联写诗人离开故居多年,在外为官的复杂心绪,既有对公事稀少的感慨,也有对宦海生涯的复杂态度。诗的颈联写诗人对当时抗金战事的关注,表达了渴望收复旧都的家国情怀。诗的尾联点明了诗人建造草堂水槛的初衷,抒发了诗人向往自在江湖生活的情志。整首诗内容平实,情感真挚,没有刻意的修饰,真实展现了南宋士人的心态。
跨学科 · 是什么
南宋抗金战事背景历史学
这首诗创作的时候,南宋和金国正处于对峙的状态。当时南宋的军队在局部的抗金战事中取得了一些胜利,军队的士气非常高涨。诗人作为地方官员,非常关心国家的战事进展。诗里提到的旧都就是北宋原来的都城汴京,当时已经被金国占领了很多年。南宋的很多士人都非常渴望能够收复失地,回到原来的都城。诗里的军声就是指宋军的士气和战事的消息。普通的读者都能够理解诗人想要收复旧都的心情。这是南宋时期很多士人共同的心愿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要舒缓沉稳,符合七言律诗的节奏特点。每句的断句都是四三结构,比如“四年身不到吾庐”断为“四年身不到/吾庐”。前两联诵读的时候语气要平缓,带一点感慨的语气。颈联诵读的时候语气要稍微上扬,带一点激昂的感觉,体现出诗人对国事的牵挂。尾联诵读的时候语气要放缓,变得从容平和,体现出诗人对自在生活的向往。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间要有适当的停顿。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的读音都读准确。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的尾联采用了“故作XX开XX,要知XX在XX”的句式,先写行为,再点明内心的情志,这种句式非常适合用来抒发自己的志向和心境。仿写的时候可以先写一个具体的行为动作,然后再点明这个行为背后所蕴含的自己的心境或者志向。比如可以仿写为“故种梅枝开竹院,要知心自远尘埃”,先写自己种梅开院的行为,再点明自己远离世俗尘埃的心境。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,后一句是前一句行为的原因或者目的。仿写的语言要尽量平实自然,不要过于华丽雕琢。还要注意句式的结构要和原句保持一致,符合七言的句式特点。仿写完成之后可以多读几遍,看看是不是通顺自然,有没有符合自己想要表达的意思。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“故作茅堂开水槛,要知心自在江湖”这句名句可以用在表达自己向往自在生活、不被世俗束缚的心境的写作场景中。比如在写自己装修房子的文章里,可以引用这句诗来表达自己想要打造一个自在舒适的居住环境,追求内心自在的想法。也可以用在游记类的文章里,描写自己在水边建造小亭子之类的场景,表达自己对自由生活的向往。还可以用在表达自己人生态度的文章里,说明自己虽然身处世俗之中,但是内心一直向往自在的生活。写作示例:我在自家阳台种满了花草,还摆了一张小茶桌,每每坐在窗边品茶看云,便想起古人那句“故作茅堂开水槛,要知心自在江湖”,大抵自在从来都不需要远走天涯,只在自己的一念之间。

名句 CLASSIC LINES

故作茅堂开水槛,要知心自在江湖
这两句语言直白却意蕴深厚,既点明了诗人建造水槛的初衷,也直白抒发了诗人对自在江湖生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待