方参议用前韵记尝过余石林次韵答之

孟亭是指唐代襄阳纪念诗人孟浩然的亭子，这里代指文人雅士的居所。文举是东汉末年名士孔融的字，这里指代到访的方参议，称赞他的才学堪比孔融。伯龄是西周时期蒋国的开国君主，传说他隐居山中长寿，这里是诗人自比。潦倒在这里不是指穷困失意，而是指闲散不受拘束的状态。丁宁就是叮咛，指反复诉说自己的归心。忘形是指忘记世俗的礼仪和心机，和自然融为一体。御寇是指战国时期的列子，传说他能乘风而行。瀛洲学士是指唐代在翰林院任职的文臣，这里指代方参议。

我不再像古人那样在襄阳绘制孟浩然的亭子，路过的人都说我的草斋像是画里的美景。外人不知道来访的客人像孔融一样才名卓著，只奇怪这座山能滋养像伯龄一样的隐士。世俗的滋味已经没有多少，我确实过着闲散自在的生活，想要回家的心情每次寄信时都反复诉说。远远听说小路旁的竹子长出了新的枝叶，更想象山岩上的花散发出远远的香气。夜里的仙鹤应该不会真的埋怨我离开太久，江面上的鸥鸟要相信我早就忘记了世俗的心机。地方偏僻本来就和陶渊明的居所一样遥远，风好的时候常常像列子乘风一样清凉。傻坐着的时候正可怜桌上落满了灰尘，喝醉了睡觉终究靠着石头当屏风。麻烦你这位饱学的官员追念旧游赋诗，还记得当年我们一起看到的沧波连接着洞庭湖的景象。

这首诗是诗人晚年隐居湖州石林时写给友人的唱和之作。全诗先描写自己隐居的草斋的美景，称赞友人的才学，接着抒发自己对世俗官场的厌倦，表达想要彻底归隐的心情。中间部分通过描写竹林、岩花、夜鹤、江鸥等意象，展现了隐居生活的闲适自在，以及自己物我两忘的心境。最后感谢友人赠诗，回忆二人曾经同游的经历，表达了和友人的深厚情谊。整首诗的风格冲淡自然，情感真挚，没有刻意雕琢的痕迹，清晰展现了诗人晚年的生活状态和精神追求。