题怀隐庵

春风的的为谁来,绕舍闲花亦谩栽。

庵内不知庵外事,夜来微雨小桃开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
即兴题咏隐士居所
本诗为南宋诗人杨万里游赏乡野隐士居所怀隐庵时即兴创作,创作时间约为其辞官闲居乡村时期,创作动因是有感于庵中隐士的恬淡生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁,全篇共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对隐士超然物外、不问俗事的恬淡生活的赞许,流露出自得其乐的闲适意趣,符合历代对本诗的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“的的”是宋代常用口语,意为真切、确实,用来形容春风的存在感清晰可感。“谩”意为随便、随意,体现庵中主人种花时的随性状态。“舍”指庵堂周边的房舍,“庵”指隐士居住的小型屋舍。“夜来”指昨夜,是古代常见的口语表述。“微雨”指细小的春雨,是江南春季常见的降水形态。“小桃”指初春开花的小桃树,花色粉嫩,是春日的代表性景致之一。“开”指桃花绽放,呼应首句提到的春风到来的时令特点。
逐句白话释义
第一句开篇设问,写真切可感的春风如约吹到怀隐庵,让人忍不住好奇它到底是为谁而来。这里的设问没有直接给出答案,为后文揭示庵中的隐逸氛围埋下伏笔。第二句承接首句的春日景致,写庵堂周边的院落里,主人随意栽种了各类闲花野草。“谩栽”二字直接体现出庵中主人随性自然、不受拘束的生活状态。第三句笔锋一转,点明居住在庵中的隐士心境恬淡,从来不会关心庵外的世俗杂事。这句话直接点出了怀隐庵的隐逸属性,是全诗的核心主旨句。第四句以景结情,写昨夜下了一场细密柔和的春雨,院中的小桃树已经悄悄绽放出粉嫩的花朵。桃花绽放的景致刚好回应了首句春风“为谁来”的设问,给出了最浪漫的答案。这样的结尾没有直接抒情,却把隐逸生活的美好体现得淋漓尽致。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游赏怀隐庵时的即兴题作,全篇围绕怀隐庵的隐逸生活展开描写。开篇以春风为谁而来的设问引出话题,自然带出庵中随性栽种的闲花景致。中间点出庵中隐士不问世俗杂事的恬淡心境,点明诗歌的隐逸主题。最后以雨后桃花绽放的春日景致收尾,回应开篇的设问。整首诗没有华丽的辞藻,语言朴素自然,充满生活气息。既写出了隐逸生活的闲适美好,也流露了诗人对这种生活的赞许与向往。符合杨万里诚斋体活泼自然、贴近生活的创作特点。整体氛围轻松恬淡,读来让人感到身心舒畅。
跨学科 · 是什么
小桃(桃花)植物学
诗中提到的小桃是桃的一个早春品种,俗称“迎春桃”,开花时间比普通桃花早10到15天。小桃的花朵多为淡粉色,花型较小,开花时往往叶片还未长出,满树繁花的观赏价值很高。小桃的生长对温度和水分要求较高,江南地区春季的温润气候非常适宜它的生长。昨夜的微雨为小桃开花提供了充足的水分,所以才会出现雨后突然开花的景象。古代文人常把小桃作为早春的代表性意象写入诗歌中,用来体现春日到来的惊喜。除了观赏价值之外,小桃结出的果实个头较小,味道酸甜,也有一定的食用价值。小桃的寿命一般在20到30年之间,适合种植在院落、公园等场所作为观赏植物。我国种植小桃的历史已经超过千年,早在唐代就有关于小桃的文字记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松恬淡,语速稍缓,体现出诗歌的闲适氛围。第一句“春风的的为谁来”末尾语调稍上扬,体现出设问的语气。第二句“绕舍闲花亦谩栽”语速稍慢,重读“谩栽”二字,体现随性的感觉。第三句“庵内不知庵外事”语气要平和舒缓,体现出恬淡的心境。第四句“夜来微雨小桃开”语气要带一点惊喜感,重读“小桃开”三个字。句间停顿参考:春风/的的/为谁来,绕舍/闲花/亦谩栽。庵内/不知/庵外事,夜来/微雨/小桃开。整体诵读节奏要舒缓,不要过于急促,符合诗歌的隐逸主题。
基础句式仿写
本诗的开篇设问+结尾以景结情的句式很适合仿写,可以用来描写日常景致。仿写时可以先以某个常见的自然景致设问,比如“秋雨潇潇为谁来”“蝉声阵阵为谁鸣”等。第二句承接第一句的景致,描写周边的环境,比如“绕院梧桐亦漫栽”“沿堤柳树亦斜栽”等。第三句点明核心的人物状态或者场景特点,比如“屋内不知屋外事”“园中不知园外事”等。第四句用一个具体的景致收尾,回应开篇的设问,比如“昨夜霜寒桂花开”“夏来风动荷花香”等。仿写时要注意语言朴素自然,不需要用过于华丽的辞藻,贴近日常场景即可。可以多观察身边的自然景致,找到适合的意象来代入句式。仿写后的句子要逻辑通顺,前后呼应,符合原诗的结构特点。
名句写作应用
核心名句“庵内不知庵外事,夜来微雨小桃开”适合用在描写闲适生活的散文、随笔中。当你想要表达自己远离喧嚣、不问俗事的恬淡心境时,可以引用这句诗。比如描写自己周末在家看书,忘记了外界的烦恼,突然看到窗外花开的场景就可以用。也可以用在描写古镇、民宿等清幽场所的游记中,体现当地的闲适氛围。还可以用在朋友圈等社交平台的文案中,搭配春日花开的照片,很有氛围感。引用时可以直接使用原句,也可以根据场景稍作修改,比如“家中不知家外事,夜来微雨海棠开”等。这句诗的意境恬淡美好,很容易引发读者的共鸣,适用场景非常广泛。使用时要注意贴合语境,不要用到过于严肃或者悲伤的内容中。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古典诗歌中隐逸主题的代表作品。两首诗都描写了隐士不问世俗杂事的恬淡生活,都以自然景致收尾,意境相似。《饮酒·其五》中的“采菊东篱下,悠然见南山”和本诗的核心名句表达的意趣十分接近。两首诗都体现了诗人对闲适隐逸生活的赞许与向往。阅读本诗后可以拓展阅读陶渊明的饮酒组诗,更好地理解中国古典隐逸诗歌的特点。两首诗的语言都朴素自然,没有华丽的辞藻,却有着极强的感染力。陶渊明是中国隐逸文学的鼻祖,后世的隐逸诗歌大多受到他的影响。本诗的创作也明显借鉴了陶渊明隐逸诗歌的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

庵内不知庵外事,夜来微雨小桃开
该句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待