滁州希真堂并蒂菊

前辈风流扫地空,秋香无复伍春红。

旋培数本当幽砌,忽作双英满翠丛。

可但断金私雨露,故应连璧傲霜风。

得来称瑞毋轻剪,留此甘棠寿醉翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 旷达 · 气节 · 爱民 · 闲适
创作背景
庆历六年欧阳修贬滁作
庆历五年(1045),庆历新政失败,欧阳修因上书为新政官员辩护,被贬为滁州知州。庆历六年(1046),欧阳修在滁州州署希真堂栽植菊花,见菊丛中长出并蒂双花,视为祥瑞,有感而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,每首八句,每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对并蒂菊傲霜高洁品格的赞美喜爱,二是作者虽遭贬谪仍坚守本心、旷达乐观的人生态度,三是作者在滁州施行宽简政治、期望造福地方的为官追求,历代主流解读均认同这一情感层次。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,风流:指前代贤士的流风余韵。第二,伍:同列、为伍的意思。第三,旋:不久、随即的意思。第四,幽砌:指幽静的台阶。第五,断金:语出《周易》,指同心协力。第六,连璧:指两块相连的玉璧,此处喻并蒂菊。第七,甘棠:语出《诗经》,喻惠政。第八,醉翁:欧阳修的自号。第九,秋香:此处指代菊花。第十,瑞:指祥瑞之兆。
逐句白话释义
第一句:前代贤士的流风余韵已经几乎消散殆尽。第二句:秋日的菊花再也不会和春日的红花并列为伍。第三句:不久前我在幽静的台阶旁边栽种了几株菊花。第四句:忽然间翠绿的菊丛中开出了并蒂的双朵花。第五句:它们不只是因为同心才独享雨露的滋养。第六句:本来就像相连的玉璧一样傲然挺立在霜风之中。第七句:得到这样的祥瑞之花不要轻易将它剪裁下来。第八句:留下这如同甘棠的菊花为我这醉翁贺寿吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家欧阳修贬谪滁州时期的作品。诗歌围绕希真堂中长出的并蒂菊展开描写。先写前代风流消散、菊不与春红为伍的背景。再写自己种菊忽见并蒂双花的惊喜。接着赞美并蒂菊同心傲霜的高洁品格。最后表达自己要留下这祥瑞之花的心愿。全诗借咏菊寄托了作者的人生追求。体现了作者虽遭贬谪仍旷达乐观的心境。也表达了作者想要造福地方百姓的为官理想。
跨学科 · 是什么
菊的生物学特性植物学
第一,菊花是日常生活中常见的观赏花卉,属于菊科菊属。第二,菊花是短日照植物,只有当日照时长缩短到一定程度才会孕育花蕾。第三,因此菊花的自然花期多在每年秋季,不会和春季开花的桃李等花卉同期开放。第四,菊花的耐寒性较强,在气温降到0℃左右时仍然可以存活。第五,所以深秋时节下霜之后,大部分花卉已经凋谢,只有菊花仍然可以开放。第六,古人很早就观察到了菊花的这一特性,因此常把菊花作为高洁品格的象征。第七,本诗中描写的并蒂菊是菊花的一种变异形态,同一花梗上开出两朵花,发生概率极低。第八,因此自古以来并蒂菊就被视为非常罕见的祥瑞之兆。第九,现代生物学研究表明,并蒂花的出现是植物内部基因突变或外界环境刺激导致的。第十,并蒂菊的性状不会稳定遗传,属于偶发现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时采用每句四三的节奏断句。第二,比如第一句断为“前辈风流/扫地空”,第二句断为“秋香无复/伍春红”。第三,首联诵读时语气要平缓,略带一丝怅惘的感觉。第四,颔联诵读时语气要稍微上扬,体现出看到并蒂菊的惊喜感。第五,颈联是全诗的核心名句,诵读时语气要加重,节奏稍慢,体现出对菊花品格的赞美。第六,尾联诵读时语气要变得柔和舒缓,体现出作者旷达自适的心境。第七,全诗的整体诵读速度要适中,不要过快或过慢。第八,要注意韵脚的重读,突出律诗的韵律感。第九,诵读时可以配合适当的停顿,增强诗歌的节奏感。第十,诵读时要投入情感,体会作者当时的心境。
基础句式仿写指导
第一,本诗的颈联“可但断金私雨露,故应连璧傲霜风”是非常经典的转折对仗句式,适合仿写。第二,这一句式的结构是“可但+名词/动宾短语+私+名词,故应+名词/动宾短语+傲+名词”。第三,仿写时首先要确定描写的对象,比如可以选择梅花、青松、竹子等具有象征意义的事物。第四,前半句要写出事物的内在特质或生长条件,后半句要写出事物的外在品格或精神。第五,仿写时要注意上下句的对仗,词性要相对,语义要相关。第六,比如可以仿写为“可但红梅私雪色,故应孤影傲寒冬”。第七,也可以仿写为“可但苍松亲雾霭,故应直干傲山巅”。第八,还可以结合人的品格来仿写,比如“可但仁人守初心,故应傲骨傲俗尘”。第九,仿写时要注意语义通顺,不要为了对仗生硬拼凑内容。第十,多练习这种句式的仿写,可以有效提升写作时的语言表现力。
核心名句日常写作应用
第一,本诗的核心名句“可但断金私雨露,故应连璧傲霜风”适合在多种写作场景中应用。第二,首先可以用在描写团队合作的作文中,形容团队成员同心协力,共同克服困难。第三,比如写班级参加集体比赛获得胜利时,可以用这句话来形容大家同心协力的状态。第四,其次可以用在描写人物品格的作文中,形容人在困境中坚守操守,不屈不挠。第五,比如写抗疫医护人员的事迹时,可以用这句话来形容他们共同奋战、不畏困难的精神。第六,还可以用在描写美好情感的作文中,形容家人、朋友之间感情深厚,共同面对生活的风雨。第七,比如写父母共同支撑家庭的内容时,可以用这句话来形容他们同心同德的状态。第八,应用名句时要注意结合具体的语境,不要生硬套用。第九,应用时可以稍微解释一下名句的含义,让读者更容易理解。第十,恰当应用古典名句可以有效提升文章的文化底蕴,增强文章的感染力。
关联知识图谱
所属物种
第一,并蒂菊是菊的特殊变异形态。第二,指同一花梗上开出两朵形态相似的菊花。第三,这种变异的发生概率极低,十分罕见。第四,因此中国古代一直将并蒂菊视为祥瑞之兆。第五,象征着同心协力、吉祥美满的美好寓意。第六,历代文人都有吟咏并蒂菊的作品流传。第七,除了菊花之外,荷花、牡丹等花卉也会出现并蒂的变异形态。第八,这类并蒂花同样被视为祥瑞。第九,现代生物学已经可以部分解释并蒂花产生的原理。第十,并蒂花的性状无法稳定遗传,属于偶发现象。
《醉翁亭记》同时代
第一,《醉翁亭记》是欧阳修最著名的散文作品。第二,它和本诗都是欧阳修贬谪滁州时期的创作。第三,《醉翁亭记》创作于庆历五年,本诗创作于庆历六年,时间相隔很近。第四,两部作品的情感内核高度一致。第五,都体现了欧阳修虽遭贬谪仍旷达乐观的人生态度。第六,都表达了欧阳修勤政爱民、与民同乐的为官追求。第七,两部作品都是研究欧阳修贬滁时期思想的重要文本。第八,都被收录进了统编语文教材,传播度非常高。第九,两部作品都对中国古代文学产生了深远的影响。第十,是宋代贬谪文学的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

可但断金私雨露,故应连璧傲霜风
本句是本诗的核心名句,运用典故对仗工整,精准写出并蒂菊的形态与品格,后世常被用来形容同心协力、坚守高洁操守的品格,被历代诗选广泛收录,传播度极高。
得来称瑞毋轻剪,留此甘棠寿醉翁
本句是本诗的收束句,用甘棠典故点明主旨,寄寓了作者勤政爱民的为官追求,体现了欧阳修旷达自适的人生态度,是研究欧阳修贬滁时期思想的重要文本依据。

标签 TAGS

作者 POET

梅执礼 1079-1127
北宋爱国官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待