偈 其九

烜赫的意思是明亮耀眼、光彩盛大的样子。灵云指唐代禅师灵云志勤，是福州雪峰义存禅师的法嗣。贤沙指贤沙景通禅师，同样是雪峰义存的法嗣。白拈贼是禅门专用术语，指开悟境界很高，能轻易识别他人开悟境界、盗取对方心印的禅师。释迦指佛教创始人释迦牟尼佛，弥勒指未来佛弥勒菩萨。这些字词都是理解这首偈子的基础，没有生僻的异读字，读音都和现代汉语常用读音一致。

第一句是桃花开得红艳，李花开得洁白。第二句是千座岩山万道沟壑都被春光映照得光彩耀眼。第三句是灵云禅师开悟的境界不用遮掩隐藏。第四句是贤沙禅师就是能一眼识出他人开悟境界的高手。第五第六句反复说贼啊贼，最后一句是说哪里还用讲什么释迦牟尼佛和弥勒菩萨呢。整段话没有复杂的修饰，直白说出禅门的道理，普通人也能读懂字面意思。

这首偈子借助灵云禅师见桃花开悟的故事，告诉修禅的人不用执着于佛菩萨的名号，也不用执着于各种经文教理，真正的开悟就像眼前的桃花红李花白一样，是实实在在就在当下的景物，只要能当下明了自己的本心，就可以达到开悟的境界，不用向外寻求任何权威的认可。内容完全围绕禅理展开，没有多余的抒情内容。