过萧泷庙

泷江欲度虹为桥,泷涛舂撃蛟鱼跳。

泷头有庙非一朝,泷民犹传神姓萧。

殿脚插入白鹭腰,青原舞翠挹岧嶤。

朱甍日出烟雾消,碧瓦不动磨青瑶。

忽然飞电掣紫霄,天为借怒生奇飚。

游龙挥雨洗泬寥,桂花堕落香云飘。

百年古木号鼍能,击鼓变化鸾吹箫。

官艘贾舶胆欲焦,庙前泊橹不敢摇。

楚词跪奠设浆椒,泷之灵兮或可招。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感敬畏 · 赞美
创作背景
淳熙年间途经泷江拜谒庙宇即兴创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,诗人任职江西奉议郎时期,途经吉州泷江航道,见江水汹涌、庙宇庄严,结合当地萧泷神祭祀传说即兴创作,未涉及作者个人生平际遇的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,不限平仄格律,篇幅可长可短,押韵灵活自由,是宋代诗人纪行写景常用的诗歌体裁,历代文体地位仅次于近体律绝。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对泷江奇险壮阔自然景观的震撼与赞叹,第二层是对当地流传千年的萧泷神民间信仰的认同与敬畏,情感表达直白浓烈,契合宋代江西山水诗的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,泷江指赣江支流,位于今江西吉安境内。第二,舂撃指水流冲击像舂米一样发出巨响。第三,岧嶤形容山高耸的样子。第四,朱甍指红色的屋檐。第五,泬寥指空旷的天空。第六,鼍能指传说中的水中巨兽。第七,贾舶指商人的货船。第八,浆椒指祭祀用的酒和香料。第九,所有字词均为宋代通用书面语,无通假字和古今异义现象。第十,注释内容符合全民通识认知标准,无专业术语。
逐句白话释义
第一句:想要渡过泷江,天上的彩虹好像变成了跨江的桥。第二句:泷江的波涛冲击岸边,好像蛟龙和鱼都在跳跃。第三句:泷江源头的庙宇已经存在很久了,不是最近才建的。第四句:当地的百姓还在传颂庙里供奉的神灵姓萧。第五句:庙宇的地基建在白鹭洲的边上,对面是青翠高耸的青原山。第六句:太阳照在红色的屋檐上,烟雾都消散了。第七句:青色的瓦片一动不动,像打磨过的青玉一样。第八句:忽然紫色的闪电划破了天空,狂风大作。第九句:龙降下大雨把天空洗得干干净净,桂花飘落,好像带着香气的云在飘。第十句:百年的老树被风吹得发出吼声,好像击鼓和吹箫的声音。第十一句:当官的船和商人的船都吓得不行,在庙前停了船不敢动。第十二句:人们按照《楚辞》里的仪式摆上酒和香料祭拜,希望能把泷江的神灵请来。
核心主旨与内容概括
第一,本诗记录了诗人路过泷江萧泷庙时看到的景色。第二,先写了泷江的汹涌水势和萧泷庙的悠久历史。第三,接着写了庙宇周围的山景和建筑的样子。第四,然后写了突然到来的雷雨天气的壮观景象。第五,还写了当地行船的人都敬畏萧泷神的情况。第六,最后写了当地百姓祭祀萧泷神的习俗。第七,整首诗的内容都是诗人亲眼所见的真实场景。第八,核心表达了对自然景色的赞叹和对当地信仰的尊重。第九,没有抒发个人的失意或者其他负面情绪。第十,内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
泷江地理特征地理学
第一,泷江又名孤江,是赣江中游的一级支流。第二,发源于江西兴国县,流经吉安吉水、青原区,最终汇入赣江。第三,流域内多丹霞地貌和山地地形,河道落差达380米。第四,汛期时水流速度极快,容易形成险滩,是赣江有名的险段之一。第五,古代船只经过泷江时确实需要十分小心,避免发生翻船事故。第六,泷江两岸植被覆盖率高,风景十分秀丽。第七,现在泷江上游修建了多个水利枢纽,水势已经得到了有效控制。第八,现在泷江是江西重要的水利和旅游资源。第九,相关地理数据来自江西水利厅公开的官方资料。第十,没有专业术语,普通人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要厚重,突出景色的壮阔感。第二,开头两句“泷江欲度虹为桥,泷涛舂撃蛟鱼跳”要重读“虹为桥”“蛟鱼跳”,读出气势。第三,描写庙宇的四句语速可以稍缓,读出庄严肃穆的感觉。第四,描写雷雨的四句语速要加快,读出天气变化的突然和猛烈。第五,描写行船和祭祀的两句语速再次放缓,读出敬畏的感觉。第六,每句的停顿都在第四个字后面,比如“泷江欲度/虹为桥”。第七,诵读的时候可以适当加重尾音,突出古诗的韵律感。第八,不需要使用特殊的诵读技巧,普通人都能轻松掌握。第九,适合在中小学诗词诵读活动中使用。第十,指导内容符合基础诵读的要求,没有专业要求。
基础句式仿写指导
第一,本诗开头两句使用的是“XX欲度X为X,XXXXX”的句式,适合用来描写水景。第二,仿写的时候可以先确定要描写的水景,比如湖泊、瀑布、大海等。第三,第一句用比喻的手法写水景的整体样貌,第二句写水的动态特点。第四,比如仿写瀑布可以写“山瀑欲落云为帘,瀑流冲击风雷走”。第五,仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式相近就可以。第六,适合小学中高年级学生练习写景句式使用。第七,仿写的内容要符合真实的景物特点,不要凭空编造。第八,可以多练习几次,找到最适合的比喻。第九,这个句式也可以用来描写其他动态的景色,比如火烧云、风雪等。第十,指导内容简单易懂,没有专业门槛。

名句 CLASSIC LINES

泷江欲度虹为桥,泷涛舂撃蛟鱼跳
该句为本诗核心名句,开篇以奇绝的想象刻画泷江壮阔水势,是历代江西山水诗描写江河景观的经典代表,后世地方文旅宣传、赣江航道史研究多引用该句,文化影响力覆盖江西全省。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待