秋夜西园独步

清夜游西园,竹影乱秋月。

穹色湛虚明,林光益奇绝。

人间睡正著,那知此时节。

坐观衡阳移,领略风烟别。

沆瀣洗天宇,一饮醒毛髪。

气与南山高,青苍助施设。

池塘收绿净,星斗转空阔。

微云点太清,须臾亦自灭。

明朝问此境,胜处不可说。

却恐鸡三号,开门走车辙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 超脱 · 闲适
创作背景
北宋元符年间谪居陈州时期创作
本诗为北宋诗人张耒晚年所作,创作于元符年间诗人谪居陈州(今河南淮阳)期间,此时诗人因元祐党争被贬,远离朝堂纷争,日常闲居郊外,常于自然景致中寄托情志,这首诗就是诗人秋夜独自游览居所西侧园林时有感而作,内容完全基于诗人的真实游览体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代发展至鼎盛。全篇每句由五个字组成,格律限制宽松,押韵灵活自由,可根据内容需要调整篇幅长短,不受平仄、对仗的严格约束,适合抒发自由旷达的情感,是历代文人用来书写日常闲居、自然感悟题材的常用体裁,在中国古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是秋夜独游西园时,对澄澈静谧秋景的喜爱与沉醉之情,深层是跳出世俗凡俗束缚,与天地自然精神相通的旷达超脱心境,历代主流解读均将其视为张耒晚年闲适诗歌的典型代表,充分体现了苏门文人淡泊自守的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沆瀣指夜间的清露,是古代诗文中常见的洁净意象。穹色指天空的颜色,湛是澄澈清明的意思。虚明形容空旷明亮的环境,没有遮挡的状态。奇绝指奇妙绝美,用来形容林中月色的独特景致。衡阳原指衡山南部,这里代指秋季南飞的大雁队列。风烟指秋日林间的雾气与晚风混合的朦胧景观。毛髪就是毛发,这里指通体的感官感受。施设指天地自然的布局与安排,体现造化的精妙。太清指高空、天空,是古代对天空的雅称。
逐句白话释义
在清朗的秋夜游览西园,竹子的影子在秋月的照耀下交错晃动。天空澄澈又明亮,林间的月光显得更加奇妙绝美。世间的人们都睡得正沉,哪里知道这个时节的美好。坐着看南飞的大雁向衡阳方向移动,感受着秋风和雾气的独特韵味。清露般的空气洗过整个天空,吸一口就让人通体清爽。气度和南山一样高远,青苍的山色帮着天地布置出绝妙景致。池塘收起了春夏的翠绿澄澈,星斗在辽阔的天空慢慢移动。微薄的云点缀在高空,一会儿就自己消散了。要是明天再问起今晚的境地,这份美妙根本没法用语言说清。只怕鸡叫三遍之后,大门一开就有车马碾过车辙,打破这份清净。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋夜独自游览西园的完整过程和所见所感。开篇点出游览的时间地点和最直观的景致,中间部分逐层描写秋夜天空、林间、池塘、星斗的各种景色,以及诗人沉醉其中的感官体验,结尾部分抒发了诗人对这份清净美景的珍惜,以及不愿被世俗喧嚣打扰的心情。整首诗没有华丽的修饰,完全用平实的语言写出了秋夜的澄澈之美,也体现了诗人淡泊闲适的心境。
跨学科 · 是什么
植物学
竹是中国非常常见的观赏植物,在全国各地都有广泛种植。竹的叶片狭长,枝干挺拔,一年四季都保持翠绿的状态。月光是光线较弱的自然光源,照射在竹丛上的时候,会因为光线直线传播的原理,在地面形成错落的影子。秋天的风比较柔和,吹动竹叶晃动的时候,影子也会跟着来回摇摆,就形成了诗里写的“竹影乱秋月”的美妙景象。竹子在古代一直是高洁品格的象征,很多文人都喜欢在居所周围种植竹子。秋夜月光下的竹影,是古典诗词里非常常见的雅致意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓柔和,体现出秋夜的静谧氛围。每句可以分成两到三个停顿,比如“清夜/游/西园,竹影/乱/秋月”。开篇两句语气要轻快,带着游览的闲适感。中间描写景色的部分,语气要平和沉静,读出景色的澄澈感。结尾抒情的部分,语速可以稍慢,读出对美景的珍惜和淡淡的怅惘。要注意咬字清晰,不要读得太快,不然就破坏了诗里静谧的氛围。诵读的时候可以搭配轻柔的古典音乐,更容易进入诗歌的意境。
句式仿写指导
这首诗的开篇“清夜游西园,竹影乱秋月”是非常经典的场景描写句式,可以仿写用来记录日常游览的场景。仿写的结构很简单,第一句点明时间、动作、地点,第二句写最有代表性的景致,两句对仗工整,意境协调。比如写春日出游可以写“春日游郊野,桃花映春波”,写冬夜赏雪可以写“寒夜赏庭雪,梅香透疏帘”。仿写的时候要注意前后两句的意象要统一,符合整体的氛围,不要用太华丽的辞藻,平实自然就好。这种句式很适合用在日常随笔的开头,能快速营造出氛围感。
名句应用
核心名句“清夜游西园,竹影乱秋月”可以用在很多日常写作的场景里。比如写秋天夜晚的游记的时候,可以直接引用这句来开篇,点明游览的场景。写庭院秋景的散文的时候,可以用这句来形容月夜竹影的雅致景色。给朋友写书信分享秋日游玩经历的时候,也可以引用这句来体现游玩的闲适心情。拍摄了秋夜月下竹影的照片配文案的时候,用这句也非常贴切。这句的意象清雅,没有太特定的使用限制,大部分和秋夜、游园、闲居相关的场景都适用。
关联知识图谱
《秋夜寄邱二十二员外》同主题
两首作品都是秋夜题材的古典诗歌,核心都是描写秋夜的静谧景致,抒发闲适淡泊的心境。韦应物的这首诗和本诗的创作背景都是作者闲居时期,风格都自然平实,没有华丽的修饰,是同类型题材的经典作品。普通读者可以对比阅读两首诗,更好地感受古典诗词中秋夜意象的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

清夜游西园,竹影乱秋月
明代文人李东阳曾评价其“天然清绝,不用雕饰”。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待